שיחה:חזיר (כלי שיט)

הערך ושם הערך

דוד שי, מאחר ש"חזיר" אינו שם ישראלי מקורי אלא תרגום של השם כינוי האיטלקי לטורפדו מאויש, נמצא שהערך שלפנינו הוא בעצם רשימת פעולות ישראליות שנעשה בהן שימוש בטורפדו מאויש. אם אכן אלו פני הדברים, זה צריך להתבטא בשם הערך (או אם מתאים יותר, להחזיר את התוכן לערך המקורי כפרק נפרד). מה דעתך? ביקורת - שיחה 21:35, 25 באוגוסט 2018 (IDT)

השם "חזיר" מופיע בערכים רבים העוסקים בפעולות של שייטת 13, ולכן יש לו זכות קיום כערך עצמאי. אני לא סבור שזה המושג העברי לטורפדו מאויש, אלא לדגם מסוים שלו, כשם ש"פצחן" הוא שם לדגם אחר שלו. דוד שי - שיחה 06:51, 26 באוגוסט 2018 (IDT)

כן, אתה צודק. זה הדגם המקורי של הטורפדו האנושי, מגיע לו ערך נפרד אבל אמור להיאמר בפתיח לערך שמדובר בדגם של טורפדו אנושי, דגם איטלקי ושם איטלקי, ואחר כך שהכלי זכה לשימוש רב בידי הישראלים וכו' וכו'. ביקורת - שיחה 10:25, 26 באוגוסט 2018 (IDT)

אין לי התנגדות לתוספת זו. דוד שי - שיחה 07:14, 27 באוגוסט 2018 (IDT)