שיחה:יבפטוריה

העברת שם הערך

נראה לי שעדיף "יבפטוריה" (כמו שמקובל, בין היתר, "יבסקציה"). הצורה "יוו" בתחילת מילה לא כל כך מקובלת בעברית. אלדד • שיחה 20:44, 9 באפריל 2009 (IDT)

בקרוב אטפל בהעברה. אלדד • שיחה 18:41, 12 באפריל 2009 (IDT)

לא יודע אם אינה מקובלת, אבל אני בעד אחידות. אביעדוס • שיחה 18:46, 12 באפריל 2009 (IDT)

לא בדקתי קודם גם בגוגל, אלא כתבתי את הערכתי על סמך תחושתי האישית. בגיגול מתברר שגוגל מצדד בגרסה "יבפטוריה" במספר רב פי-כמה של מופעים. אלדד • שיחה 21:45, 17 באפריל 2009 (IDT)

חשוב לזכור שמקור השם ביוונית eupatoria. המקבילה שלו בעברית היא יוופטוריה.סיני - שיחה 23:24, 13 בדצמבר 2009 (IST)

משוב מ-24 במרץ 2015

העיר יבפטוריה איננה ברוסיה כי-אם באוקראינה. חצי-האי קרים סופח ע"י רוסיה בצורה בלתי חוקית והקהילה הבינלאומית לא הכירה בסיפוח זה. הודעה זו נכתבה באמצעות מערכת המשוב. 
84.228.209.176 13:10, 24 במרץ 2015 (IST)

עדכנתי את הערך בהתאם. ערן - שיחה 20:37, 24 במרץ 2015 (IST)