שיחה:ישראל הצעיר

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית

הערך מתייחס[עריכת קוד מקור]

בעיקר לפעילות בישראל שהיא שולית יחסית לעומת הפעילות בצפון אמריקה. אני לא יודע מספיק על הארגון כדי לתקן את הערך. אינקוגניטושיחה 22:14, 5 בספטמבר 2007 (IDT)[תגובה]

תרגום קלוקל[עריכת קוד מקור]

השם צריך להיות צעירי ישראל. ניתן לראות את זה גם בלוגו של הארגון, בו כתוב בתוך לוחות הברית צ י, קיצור של צעירי ישראל. בורה בורה - שיחה 14:52, 6 באוקטובר 2014 (IDT)[תגובה]

למשל, בית הכנסת צעירי ישראל בקריית אונו. בורה בורה - שיחה 14:56, 6 באוקטובר 2014 (IDT)[תגובה]
חיפוש בגוגל של שתי האפשרויות נותן עדיפות ברורה לנוכחית. כולל שמות בתי כנסת. צעירי ישראל באנגלית זה משהו כמו Israel young או משהו מעין זה. לדעתי הלוגו עוצב בידי מי שאינו בקיא דיו בעברית. נרו יאירשיחה • י"ב בתשרי ה'תשע"ה • 15:49, 6 באוקטובר 2014 (IDT)[תגובה]
גוגל לא שייך. שייך איך הם קוראים לעצמם והלוגו הוא אינדיקציה ברורה. אני אוציא להם שאילתא. בורה בורה - שיחה 18:12, 6 באוקטובר 2014 (IDT)[תגובה]
ודאי ששייך גוגל ביחס לשאלה מהו השם המקובל בעברית, גם אילו היו קוראים לעצמם, כנראה בטעות, אחרת. אבל פספסת חלק מדבריי: גם רוב בתי הכנסת שלהם בארץ קוראים לעצמם "ישראל הצעיר", כפי שתוכל לראות אם תחפש בגוגל. לכן אני כלל לא בטוח שבית הכנסת שהזכרת בקריית אונו קשור ליאנג יזראל. ועוד: בויקיפדיה באנגלית כתוב "ישראל הצעיר". נרו יאירשיחה • י"ב בתשרי ה'תשע"ה • 21:07, 6 באוקטובר 2014 (IDT)[תגובה]
אני מכיר לא מעט בתי כנסת של יאנג יזרעאל בארץ וכולם ללא יוצא מן הכלל קוראים לעצמם בעברית ישראל הצעיר. ‏DGtal‏ - שיחה 01:21, 14 בינואר 2015 (IST)[תגובה]