שיחה:ישראל מאיר פריימן

פולנה

ביקורת, אני חושב שכדאי לשקול את האפשרות ש"פולעהנע" היא שגיאת כתיב - התעתיק הזה לא תואם את השם הגרמני Filehne (מילא אם זה היה Fülehne) ואפילו מחיפוש קל באינטרנט מצאתי כמה תוצאות ל"פילעהנע", שתיים מהן מתייחסות בהכרח למושא הערך ספציפית - לעומת 0 תוצאות ל"פולעהנע". Mbkv717 • שיחה • ט"ו בחשוון ה'תשע"ח • 19:41, 4 בנובמבר 2017 (IST)

נ.ב. מדוע אין אחידות עם בנו אהרן פריימאן, או אזכור לקשר ביניהם? Mbkv717 • שיחה • ט"ו בחשוון ה'תשע"ח • 19:47, 4 בנובמבר 2017 (IST)

בקשר לעיר סביר שאתה צודק ואם כן הוא כנראה אביו של אהרן. פספסתי את זה כנראה בגלל אחיינו אברהם חיים פריימן שגם אמו גם אביו היו פריימן. אפשר ליצור אחידות. ביקורת - שיחה 19:58, 4 בנובמבר 2017 (IST)

אין לי דעה בקשר לאיזו אפשרות עדיפה, אבל אם יש סיבה לאחידות (או שכל אחד מהם כתב את שמו בצורה שונה בעברית) כדאי להכריע. מתייג את Haimlevy ו-aviados.‏ Mbkv717 • שיחה • ט"ו בחשוון ה'תשע"ח • 20:52, 4 בנובמבר 2017 (IST)

הייתי משנה לפריימאן. בספרו והזהיר הוא כותב פריימאן. חיים לוי - שיחה 21:12, 4 בנובמבר 2017 (IST)

שניהם כתבו פריימאן, בהתאם לכתיב העברי הנהוג בזמנם, השאלה אם זה תורם למישהו משהו. ביקורת - שיחה 23:34, 4 בנובמבר 2017 (IST)

ביקורת, האם השם הנוכחי - ישראל מאיר פריימן - מקובל עליך? יוניון ג'ק - שיחה 11:56, 25 בנובמבר 2017 (IST)

אני בעד לשנות את כולם לפריימן. ביקורת - שיחה 22:32, 25 בנובמבר 2017 (IST)