שיחה:כתב אמנה
הוספת נושא― הועבר מהדף שיחת משתמש:דוד שי
היי דוד,
גיליתי עכשיו, במסגרת תיקון שעשיתי באחד הערכים, שקיים אצלנו הערך (דף הפירושונים) "כתב אמנה". לטעמי, זה עשוי להצמיח שגיאות בערכים. המושג התקני (והנכון) הוא "כתב האמנה" (ולא "כתב אמנה"), וגם אם מדובר ב"אמנה" - לא מקובל לדבר על "כתב אמנה", אלא על "האמנה ל... משהו", "ניסוח האמנה" וכו'. חשבתי שמן הראוי למחוק את דף הפירושונים הזה, כדי למנוע שגיאות בערכים. אשמח אם תוכל לחוות כאן את דעתך בעניין. הסיבה העיקרית לרצון שלי למחוק את דף הפירושונים היא שלמעשה לא קיים ביטוי עצמאי "כתב אמנה", לפחות לא באופן רשמי ותקני. מצד שני, הוא כן מופיע בגוגל, במספר הקשרים, ולכן סברתי שמן הראוי לקיים דיון קודם המחיקה. אלדד • שיחה 08:17, 4 במרץ 2017 (IST)
- ועכשיו אני רואה שאצלנו, בוויקיפדיה, שגרירים מגישים את "כתב אמנתם" ("השגריר הגיש את כתב אמנתו") בערכים רבים. נראה לי שיש צורך לבצע תיקון נרחב בעניין. עמי, אודה לך אם גם אתה תוכל להביע את דעתך בסוגיה הנוכחית. הן בעניין תקניות הביטוי, והן בעניין הצורך למחוק את דף הפירושונים (לפי דעתי), או להשאיר אותו על כנו. אלדד • שיחה 08:22, 4 במרץ 2017 (IST)
- אני מסכים אתך - ויקיפדיה לא נועדה להפצת טעויות. דוד שי - שיחה 08:50, 4 במרץ 2017 (IST)
― סוף העברה
נראה לי שיש צורך למחוק את דף הפירושונים הנוכחי, היות שהוא גורם, וימשיך לגרום, להשרשת הביטוי השגוי "כתב אמנה" (במקום "כתב האמנה"). אלדד • שיחה 09:04, 4 במרץ 2017 (IST)
- לפני מחיקה, אודה גם לך, עמי, אם תוכל לחוות את דעתך. אלדד • שיחה 09:06, 4 במרץ 2017 (IST)
- אני בהחלט מסכים שצריך למחוק אותו. לטעמי "כתב אמנה" זוהי שגיאה גסה שנובעת מכך שמתייחסים לאות ה' במילה "האמנה" כאל ה' הידיעה, בעוד שזוהי קידומת לשם הפעולה של בניין הפעיל, על משקל "הפעלה". לפי הבנתי, נותנים בידו של מישהו כתב האמנה כדי לגרום למי שמקבל אותו להאמין שהוא מייצג את מי ששולח אותו. Amikamraz - שיחה 09:39, 4 במרץ 2017 (IST)
- בדיוק, עמי. תודה רבה. לא יכולתי לנסח זאת טוב יותר. אם כך, אני מוחק את דף הפירושונים הזה, ומי שיחפש "כתב אמנה" בוויקיפדיה, יגיע לדף השיחה הזה, ויבין שהמושג התקין הוא "כתב האמנה". אלדד • שיחה 11:59, 4 במרץ 2017 (IST)
- אני בהחלט מסכים שצריך למחוק אותו. לטעמי "כתב אמנה" זוהי שגיאה גסה שנובעת מכך שמתייחסים לאות ה' במילה "האמנה" כאל ה' הידיעה, בעוד שזוהי קידומת לשם הפעולה של בניין הפעיל, על משקל "הפעלה". לפי הבנתי, נותנים בידו של מישהו כתב האמנה כדי לגרום למי שמקבל אותו להאמין שהוא מייצג את מי ששולח אותו. Amikamraz - שיחה 09:39, 4 במרץ 2017 (IST)
בהמשך לתיקון הנוכחי, יש צורך לעבור בכל ויקיפדיה ולתקן את הצירוף השגוי "הגיש את כתב אמנתו" - בכל המקרים שמדובר בשגרירים וכו'. אלדד • שיחה 12:12, 4 במרץ 2017 (IST)
- נראה לי שהשלמנו את התיקון הנ"ל. כדאי לבדוק ולוודא שלא נותרו מופעים. אלדד • שיחה 06:20, 6 במרץ 2017 (IST)