שיחה:לאה סדו

שינוי תעתיק שם

לפי ההגייה הצרפתית, יש לתעתק את השם: ליאה אלן סדו-פורנייה דה קלוּזוֹן. האזינו כאן. כך גם בכל סרטוני היוטיוב, השם הפרטי הוא ליאה.--נדב - שיחה 19:04, 2 באוקטובר 2020 (IDT)

מתייג את יונה בנדלאק, יואל, Ewan2, Eldad, Wikiazestro, Dollarsign8, Alon112‏בעלי הידע בצרפתית--נדב - שיחה 14:07, 3 באוקטובר 2020 (IDT)

נדב, אני מסכים עם השם המתוקן שהצעת, למעט שני שינויים/תיקונים. ראשית, קלוֹזון, לא קלוּזון; שנית, מדוע ליאה? בצרפתית זה לאה (ההגייה כמו לֵאה בעברית, לא כמו לִיאה). כלומר, לאה אלן סדו-פורנייה דה קלוֹזון. אלדד • שיחה 16:45, 3 באוקטובר 2020 (IDT)

דרך אגב, אם תקשיב בקישור שציטטת, אכן שומעים "לאה", לא "ליאה". אלדד • שיחה 16:46, 3 באוקטובר 2020 (IDT)

אלדד, מאחר שלא בורכתי באוזן פרנקופונית, קשה לי לחלוק עליך. ייתכן שכל ה"ליאה" ששמעתי ביוטיוב מקורם בהגייה אנגלוסקסית, ולכן השמיעה שלי שוחדה. אבל לא אתעקש להתעקש... אתקן בגוף הערך לפי הערתך.--נדב - שיחה 17:56, 3 באוקטובר 2020 (IDT)