שיחה:מחוז המבולדט

שינוי שם

למחוז המבולדט, כך האמריקנים הוגים זאת. אביהו - שיחה 10:25, 23 ביולי 2022 (IDT)

מתייג את אלדד, amikamraz, Ewan2, יונה בנדלאק, יודוקוליס, המקיסט, mbkv717, TergeoSoftware, Alon112, Assayas, שמזן, תמרה20 ‏בעלי הידע בתעתוק PRIDE! - שיחה 09:27, 24 ביולי 2022 (IDT)

בעד. אלדד • שיחה 10:43, 24 ביולי 2022 (IDT)

אם הולכים לפי הגייה, צריך להיות המבולט ולא המבולדט...

אני לא ממש מתנגד, אבל האם אין זה מקרה של תעתיק שהתקבע (על פי ההגייה הגרמנית המקורית)? צחקשוח - האמור בלשון זכר - אף לשון נקבה במשמע, וכן להיפך - שיחה 13:49, 24 ביולי 2022 (IDT)