שיחה:מיינדזיז'ץ' (מחוז)

תרגום

תגובה אחרונה: לפני 3 שניםתגובה אחתאדם אחד בשיחה

Mr.Shoval, אלדד, גילגול שלום וברכה. תרגמתי את הדף מאנגלית. אבקש באם תוכלו לבדוק א. שתרגמתי נכון את שם הערך. עשיתי זאת על פי האיות שהיה במיינדזיז'ץ פודלסקי בפסקה ראו גם. ב. אם תוכלו לבדוק שתרגמתי נכון את רשימת הגמינות. זה היה קצת ניסיון ניחוש פרוע. מקוה מאוד שלא טעיתי. אם טעיתי הרגישו חופשים לתקן (התיקון חשוב לי. כי אני מעוניין להמשיך לתרגם על כמה מהגמינות והערים שם כולל ערך על בית קברות יהודי באזור. אז אודה מאוד למשוב) תודה רבה. בקש - שיחה 14:39, 26 ביולי 2020 (IDT)תגובה

תעתיק

תגובה אחרונה: לפני 3 שנים4 תגובות2 אנשים בשיחה

eldad, על פניו יש לשנות גם את שם הערך למיינדזיז'ץ' (מחוז). כנראה בזמנו חשבתי שזה שם זהה למיינדזיז'ץ פודלסקי ולכן לא שמתי לב לשגיאה, אבל כעת אני לא רואה סיבה לשמר את השגיאה פה. Mbkv717 • שיחה • כ' בסיוון ה'תשפ"א • 16:00, 31 במאי 2021 (IDT)תגובה

מסכים. נכנסתי, ואז, כשבדקתי את שם עיר המחוז. ראיתי את הטעות. אין סיבה להמתין. תרצה לשנות? אלדד • שיחה 16:22, 31 במאי 2021 (IDT)תגובה

תיקנתי. אודה לך אם תוכל לתקן גם בגוף הערך. אלדד • שיחה 16:37, 31 במאי 2021 (IDT)תגובה

טופל, וטופלו הערכים המקשרים לכאן. Mbkv717 • שיחה • כ' בסיוון ה'תשפ"א • 16:58, 31 במאי 2021 (IDT)תגובה