שיחה:מיסטר ביג (להקה)

ערך זה נכתב או הורחב משמעותית בקורס "תוכן דיגיטלי במוסדות מורשת תרבותית: ויקיפדיה, ספרנים וספריות" (מרצה: אורלי סימון) במסגרת מיזם עבודות ויקידמיות במכללת דוד ילין - לימודי מידענות וספרנות

שינוי שם

מציע להעביר ל״מיסטר ביג (להקה)״ שתואם את צורת ההגייה הנכונה. עמרי • שיחה 13:37, 1 ביוני 2019 (IDT)

בעד. אין סיבה לשם הנוכחי. תומר - שיחה 16:28, 1 ביוני 2019 (IDT)

בעיקרון, זהו התרגום מהאנגלית הנכון, לפי דעתי. לכן, אני יותר נגד מאשר בעד Euro know - שיחה 22:06, 3 ביוני 2019 (IDT)

תוכל למצוא לי מקומות ברשת שמתייחסים ללהקה בשם הזה? עמרי • שיחה 00:03, 4 ביוני 2019 (IDT)

בעד. אם אין תרגום רשמי/מקובל (של מפיץ מקומי, למשל), שמות להקות מתעתקים לעברית או שמשאירים בשפת המקור, אבל לא מתרגמים על דעת עצמנו (למשל: גרייטפול דד ולא "מתים אסירי תודה"). Dovno - שיחה 12:45, 4 ביוני 2019 (IDT)

Dovno, עדיין על פי מה שאתה אומר, עושים תעתוק, ולכן השם הנוכחי נכון. זהו לא תרגום. "מיסטר" זה יותר תרגום מאשר תעתיק. Euro know - שיחה 22:08, 6 ביוני 2019 (IDT)

"מיסטר" כאן זה תעתוק - כי כך בדיוק מבטאים את המילה "Mr." באנגלית. "מר" הוא התרגום. Dovno - שיחה 22:28, 6 ביוני 2019 (IDT)

נמצאו קישורים חיצוניים שצריכים תיקון (אוקטובר 2022)

שלום עורכים יקרים,

מצאתי קישור חיצוני אחד או יותר במיסטר ביג (להקה) שזקוק לתשומת לב. אנא קחו רגע כדי לבדוק את הקישורים שמצאתי ולתקן אותם בערך אם נדרש. מצאתי את הבעיות הבאות:

• http://www.musicradar.com/news/guitars/mr-big-to-reunite-for-japanese-tour-194533/1/ נמצא כקישור שבור. מומלץ להוסיף https://web.archive.org/web/20111003105343/http://www.musicradar.com/news/guitars/mr-big-to-reunite-for-japanese-tour-194533/1/ לכתובת המקורית.

כאשר תסיימו לערוך את השינויים הנדרשים, אנא בקרו בדף השו"ת למידע נוסף לתיקון בעיות עם הקישורים לעיל.

הודעה זו תופיע רק פעם אחת לקישורים אלו.

בידידות.—InternetArchiveBot (דווח על באג) 23:30, 10 באוקטובר 2022 (IDT)