שיחה:מסעי גוליבר

יש ספר שנכתב בעברית כמעין ספר-המשך למסעי גוליבר, "מסעות גוליבר בארץ הבבלונגי" (מאת דוד שחם, שטען שהוא רק "הביא אותו לדפוס", או לפחות זה מה שהבנתי...). איפה כדאי לציין את זה? שונרא 23:07, 6 בספטמבר 2007 (IDT)

מה פירוש "רק הביא אותו לדפוס"? מיהו כותב הספר המקורי? ‏DrorK‏ • ‏שיחה‏ 07:55, 7 בספטמבר 2007 (IDT)

הוא טוען שהוא רק הביא אותו לדפוס, אבל הכי הגיוני לחשוב שהוא כתב אותו. שונרא 17:06, 7 בספטמבר 2007 (IDT)

אם ככה אז זאת יותר הערה אנקדוטלית מאשר תוספת אינפורמציה ממש. אפשר להוסיף את זה כשורה בסוף הערך, אבל האמת היא שבתור מעריץ מושבע של סוויפט לא שמעתי על הספר של דוד שחם, ואני תוהה עד כמה הוא ראוי להערה כזאת. ‏DrorK‏ • ‏שיחה‏ 17:13, 7 בספטמבר 2007 (IDT)

יופימיזם אווילי

"הוא מכבה שרפה בארמון המלך כפי שכל ילד נוהג לכבות את אש המדורה"

כאילו, מה? אנחנו אנציקלופדיה או העיבוד של גוליבר שנעשה בידי אריך קסטנר? בספר המקורי מצויינת במפורש המילה "Urine" בהקשר הזה. למה אנחנו חייבים להיות חסודים ולבלבל ילדים קטנים שלא יודעים איך "כל ילד" (כנראה שלא הייתי אף פעם ילד...) מכבה מדורות? גדי אלכסנדרוביץ' 21:35, 23 בדצמבר 2007 (IST)

אני מסכים. אתה מוזמן לתקן. ‏DrorK‏ • ‏שיחה‏ 21:43, 23 בדצמבר 2007 (IST)

טעות בשם

הספר נקרא מסעות גוליבר, וככה גם נכון בעברית מכיוון שלפי ההיגיון מסע ברבים זה מסעות. זהו כל השינוי שניסיתי לעשות קודם (לפני שנכנסתי לחשבון), לא היה מדובר בנסיון השחתה אלא בנסיון לשינוי שם לדף, הפניית דף זה לדף מסעות גוליבר שבו ימצא המידע.

אטפל בכך מיד. נראה לי שחלה כאן אי הבנה. אלדד • שיחה 18:05, 1 במרץ 2009 (IST)

ראה את תמונת הכריכה של הספר בערך עצמו: "מסעי גוליבר". אלדד • שיחה 18:07, 1 במרץ 2009 (IST)

משוב מ-10 באפריל 2018

שלמות - יש לציין את הסדרה המעולה בכיכובו של טד דנסון. יש לכם את זה בערך של "טד דנסון" בשנת 1996 גילם דנסון את דמותו הספרותית של למיואל גוליבר בסדרה זוכת 5 פרסי אמי המבוססת על הרומן של ג'ונתן סוויפט "מסעי גוליבר".  הודעה זו נכתבה באמצעות מערכת המשוב. 
62.0.34.134 11:12, 10 באפריל 2018 (IDT)

אוהדי הערך מתבקשים לחוות דעתם על קטע הידעת הקשור אליו

ראו בבקשה: ויקיפדיה:הידעת?/המתנה#גמדות איים, נוסח ב'.

תודה. 77.126.113.253 14:56, 12 בספטמבר 2020 (IDT)