לדלג לתוכן

שיחה:מקצפת

תוכן הדף אינו נתמך בשפות אחרות.
הוספת נושא
מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
תגובה אחרונה: לפני 6 שנים מאת יוניון ג'ק בנושא שם הערך: מקצפת / מרנג

הערך באנגלית טועה ומטעה, מרנג הוא לא רק קינוח אלא קודם כל מסה שמשמשת להרכבת עוגות שונות. הערך בצרפתית הוא פשוט מתכון ורואים שלא קונדיטור כתב אותו. קקון 14:51, 26 אפריל 2006 (IDT)

אולי כן קונדיטור? לא יודע. קקון 15:01, 26 אפריל 2006 (IDT)

"המרנג מורכב מחלבוני ביצים המוקצפים במטרפה עם כמות כפולה של אבקת סוכר או סוכר." - האם מדובר בכמות כפולה מזו של החלבונים? נרקיסוס 18:37, 1 אוגוסט 2006 (IDT)

שם הערך: מקצפת / מרנג

[עריכת קוד מקור]

הערך נקרא "מקצפת", אך לכל אורכו השימוש הוא במונח "מרנג". "מקצפת" הוא שם עברי נאה, אך נראה ש"מרנג" נפוץ יותר בשימוש (כמו "מוס" לעומת "קציפה"). בכל אופן, יש לבחור כך או כך. אביעדוסשיחה 17:46, 29 ביוני 2018 (IDT)תגובה

אני לא חושב שמרנג נפוץ יותר. על פי גוגל, יש עדיפות דווקא למקצפת, אבל לא בהפרש משמעותי. במצב שכזה, אני חושב שמוטב לבחור בשם העברי. מתייג את בעלי הידע בלשון והגההקובץ על יד, סיון ל, Tomerlv, Funcs, Kulystab, pashute, amikamraz, Eldad, איש גלילי, yinonk, בן עדריאל, JewHyper, יודוקוליס, Tomer T, TergeoSoftware, Patqu, תמרה20, מקצועי, IfatE, Idoc07, Ani6032. יוניון ג'ק - שיחה 14:21, 30 ביוני 2018 (IDT)תגובה
בהיעדר תומכים בשינוי שם הערך, שם הערך יישאר כפי שהוא, לעת עתה. יוניון ג'ק - שיחה 12:41, 7 ביולי 2018 (IDT)תגובה