שיחה:מריה ג'ובאנה בטיסטה מסבויה-נמור

בפטיסטה

על הטוב, האם שם הערך מבוסס על שפה אחרת מאיטלקית? אחרת זה צריך להיות מריה ג'ובאנה בטיסטה מסבויה-נאמור, ואם זה על בסיס שמה הצרפתי אז מארי ז'אן בפטיסט מסבויה-נאמור. Mbkv717 • שיחה • י"ג באב ה'תשע"ח • 21:22, 25 ביולי 2018 (IDT)

השם מבוסס על התעתיק מאיטלקית, משום שהיא השתייכה לבית סבויה האיטלקי. אתקן את הטעות. בברכה. על הטוב - שיחה 21:44, 25 ביולי 2018 (IDT)

שינוי שם

למריה ג'ובאנה בטיסטה מסבויה-נמור. תעתיק השם Nemours ברוב הערכים האחרים בוויקפדיה הוא נמור, וזה הגיוני לתעתק כך E. ראו הנסיך לואי, דוכס נמור, ארמון מדאמה (שם משום מה היא מכונה מרי ז'אן-בטיסט דה סבואה - נמור" (באיטלקית: מאריה ג'ובאנה באטיסטה)), שארל השלישי, מלך נווארה, אדמונית עשבונית, שארל, נסיך נפוליאון, גראן-בסאם וכו'. אביהו - שיחה 17:50, 22 באוקטובר 2022 (IDT)

בעד, יונה בנדלאק, יואל, Ewan2, Eldad, Wikiazestro, Dollarsign8, Alon112‏בעלי הידע בצרפתית. כנראה היה כאן בלבול עם נאמור. Mbkv717 • שיחה • כ"ז בתשרי ה'תשפ"ג • 19:41, 22 באוקטובר 2022 (IDT)

אכן, נמור. אלדד • שיחה 19:56, 22 באוקטובר 2022 (IDT)