שיחה:מרכז מ' ד' אנדרסון לסרטן באוניברסיטת טקסס
שם הערך[עריכת קוד מקור]
לא ע"ש מ.ד. אנדרסון (קרי על שמו של Monroe Dunaway Anderson) אם כבר. --David.r.1929 - שיחה 20:09, 10 בספטמבר 2018 (IDT)
- השם באנגלית הוא "University of Texas MD Anderson Cancer Center". תרגום מדוייק יותר לעברית צריך להיות "מרכז מ.ד. אנדרסון לסרטן באוניברסיטת טקסס" או "המרכז לסרטן מ.ד. אנדרסון באוניברסיטת טקסס". מתייג את בעלי הידע בתרגום ושפות ואת בעלי הידע באנגלית. יוניון ג'ק - שיחה 03:31, 17 בספטמבר 2018 (IDT)
בעד השם הראשון מהשניים שהציע יוניון ג'ק, אבל גרש במקום נקודה על כל אחת מהאותיות הבודדות, כלומר: "מרכז מ' ד' אנדרסון לסרטן באוניברסיטת טקסס". את הקישור לערך באנגלית על האיש שמציע David.r.1929 הייתי מכניס לפתיח של הערך. Amikamraz - שיחה 07:18, 17 בספטמבר 2018 (IDT)
