שיחה:נאסר אליי
שינוי שם[עריכת קוד מקור]
השם אמור להיות אלייי אבל לפי מה שהבנתי אסור להשתמש בשלושה י' רצופים, אז איך צריך לתעתק את השם הזה? בעלי הידע בתעתוק. 2A00:C281:49A:A700:BD9B:F163:4F49:7A85 00:18, 28 בנובמבר 2021 (IST)
- אליי, ובתוך הערך מנקדים אלִיִי. Mbkv717 • שיחה • כ"ד בכסלו ה'תשפ"ב • 00:31, 28 בנובמבר 2021 (IST)
- היה צריך אלִיאִי , אבל בקריאה בלתי מנוקדת יוצא משובש. שני יודים גם יוצרות היגוי משובש - aley. יתכן שאין דרך אחרת אלא להסתפק ביוד אחד כמו אלי או עלי. במקרה זה הייתי מעדיף באופן חריג " עלי ", כי אז יקראו a וההיגוי יהיה יותר קרוב לשם במקור Ewan2 - שיחה 22:31, 30 בנובמבר 2021 (IST)
- ewan2, באשר להיגוי המשובש aley אמרתי שצריך לנקד בתוך הערך אלִיִי. גם הפתרון שהצעת אלִיאִי לכאורה נהגה ali-i ולא ali-yi, שזה גם לא מדויק למיטב הבנתי. איני מבין גם מה התרומה ב"עלי" - מעבר לזה שצריך להימנע משימוש בעי"ן כשאין עיצור גרוני, למה דווקא בצורה הזו יהגו a ולא e (כמו עלי הכהן)? Mbkv717 • שיחה • כ"ו בכסלו ה'תשפ"ב • 23:06, 30 בנובמבר 2021 (IST)
- לרוב מי שרואה עלי יקרא ali שהוא קרוב להיגוי של השם. רק ה i הוא כפול. מצידי אפשר גם שני יודים .אין במקרה זה פתרון טוב . הבעיה היא חוסר הניקוד בשם הערך. בפתיח יש ניקוד. אבל למעלה אין ניקוד Ewan2 - שיחה 23:47, 30 בנובמבר 2021 (IST)
- מבצע את השינוי לנאסר אליי. Alon112 - שיחה 15:21, 8 בפברואר 2022 (IST)