שיחה:סבייטלהורסק

שלום Elad221 ותודה רבה על כתיבת הערך. האם התעתיק סבייטלהורסק עבר ייעוץ לשוני? בברכה Assayas - שיחה 09:14, 26 ביולי 2018 (IDT)

Assayas, אני אחראי לתעתיק הזה ואני "עורב" לו. הוא תואם את ההגייה בפורבו ואת התעתיק לאנגלית למשל. אם עניין ה-V הוא מה שמטריד אותך, אני מהאנשים שיש להם העדפה לתעתק אותו כבי"ת רפויה ובמקרה הזה גם יש ליצור אחידות עם סבטלוגורסק וסבטלוגורסק (מחוז קלינינגרד). Mbkv717 • שיחה • י"ד באב ה'תשע"ח • 09:57, 26 ביולי 2018 (IDT)

היי Mbkv717 תודה על התשובה. דווקא לא זה. הפעמיים י'. אני קורא Светлаго́рск כ-סבטלהורסק או סבטלאהורסק. עם זאת, אני לא שולט בדיקצייה הבלארוסית. Assayas - שיחה 11:31, 26 ביולי 2018 (IDT)