שיחה:פארק המחקר של אוניברסיטת אילינוי באורבנה-שמפיין

שם הערך

שמו של הערך הוא Research Park at the University of Illinois at Urbana-Champaign. אז מדוע הוא מופיע אצלנו בצורתו המקוצרת? מתייג את בעלי הידע בתרגוםהמקיסט, PurpleBuffalo, Ijon, יואל, amikamraz, סיון_ל, דקל ער, אלדד, Illang‏ ובעלי הידע בעבריתקובץ על יד, יודוקוליס, Funcs, יואל, בן עדריאל, biegel, Nahum, אלדד, התו השמיני, Tomer T, TergeoSoftware, Illang, מקף, Tshuva, Ani6032, Kulli Alma, Ilay1948, TheBooker66 . מבקש שם תקין ומלא בעברית, תודה. --David.r.1929 - שיחה 13:26, 29 באוגוסט 2018 (IDT)

אני מסכים עם David.r.1929: גם אני אינני רואה סיבה טובה לקצץ את השם בתרגום לעברית. Amikamraz - שיחה

גם אני בדעה ששם הערך צריך להיות מלא בעברית. אני מציע: פארק המחקר של אוניברסיטת אילינוי באורבאנה-שמפיין. בעצם, לפי הכתיב הקיים, זה צריך להיות: פארק המחקר של אוניברסיטת אילינוי באורבנה-שמפיין. אלדד • שיחה 14:34, 29 באוגוסט 2018 (IDT)

תודה בוצע --David.r.1929 - שיחה 14:31, 1 בספטמבר 2018 (IDT)