שיחה:פרנצ'סקו גוויצ'ארדיני

שם הערך צריך להיות: פרנצ'סקו גואיצ'ארדיני

ה-i לאחר הצירוף cc משמשת לרכך את ה-c לפני ה-a, ולהפוך אותה ל-צ'. לכן, כאשר מתעתקים את השם Francesco Guicciardini לעברית, אין צורך להוסיף יו"ד. אלדד • שיחה 20:43, 23 ביוני 2007 (IDT)

אתה מומחה #1, מבחינתי אפשר להעביר. אליזבט • שיחה 20:50, 23 ביוני 2007 (IDT)

שלום אלדד. תודה לך על התיקון. דרור דורי 21:22, 23 ביוני 2007 (IDT)

בשמחה. תודה על הערך! אלדד • שיחה 09:19, 24 ביוני 2007 (IDT)

משתמש:Eldad לשני האחים תעתיקים שונים שיחה:לודוביקו גוויצ'רדיני מה התעתיק העדיף? הנדב הנכון - שיחה 21:49, 5 באוגוסט 2021 (IDT)

נדב, אני ממש לא יודע אילו מבין שני התעתיקים (האפשריים) האלה עדיף כאן. יש לך העדפה כלשהי, ונימוק משכנע בצדה? אלדד • שיחה 23:32, 5 באוגוסט 2021 (IDT)

אני נוטה לכתיב גוויצ'ארדיני, אם תשאל אותי. אלדד • שיחה 23:33, 5 באוגוסט 2021 (IDT)

אלדד אין לי העדפה או ידע, אני רק בעד אחידות... הוספתי תבנית שינוי שם ואעביר לגוויצ'ארדיני אם לא תהיה התנגדות הנדב הנכון - שיחה 10:04, 6 באוגוסט 2021 (IDT)

בסדר. אלדד • שיחה 10:06, 6 באוגוסט 2021 (IDT)

בוצע דזרט • שיחה 20:43, 11 באוגוסט 2021 (IDT)