שיחה:צ'שובה

הערה: קטעים מסוימים בערך זה תורגמו מהערך בפולנית --Assayas • שיחה • 19:51, 24 ביוני 2011 (IDT)

שלום מוטי, ברכות על הערך החדש. סוגית תעתיק קטנה: את מחוז קושנצין מוטב, אולי, לתעתק כ"קושנצ'ין". זה אותו עיצור המופיע, למשל, בשם העיר שצ'צ'ין (אני רואה כעת שהערך הויקיפדי בעברית הוא "שצ'צין", אבל לטעמי הוא פחות מדויק מהאפשרות הראשונה), או העיצור האחרון בעיר זמושץ' - כאן תעתקו נכונה. טוב, אולי כדאי לפתוח דיון בנושא, וגם לדון באפשרות לחבר כללי תעתוק לשפה הפולנית... סליחה על ההטרדה וכל טוב, Tomn - שיחה 21:48, 24 ביוני 2011 (IDT)

תיקנתי. רשמתי קודם קושנצין כי כך היה התעתיק הרוסי של שם המחוז עם ц. בכל מקרה אם יהיה צורך, אפשר תמיד לשנות בחזרה. תודה על עזרתך. --Assayas • שיחה • 22:04, 24 ביוני 2011 (IDT)

בשמחה. Tomn - שיחה 22:08, 24 ביוני 2011 (IDT)

בינתיים תיקנתי את שמה של העיר לשצ'צ'ין. אלדד • שיחה 23:17, 24 ביוני 2011 (IDT)

קישור שבור

במהלך מספר ריצות אוטומטיות של הבוט, נמצא שהקישור החיצוני הבא אינו זמין. אנא בדקו אם הקישור אכן שבור, ותקנו אותו או הסירו אותו במקרה זה!

• http://www.koszecin.pl/cms/index.php?option=com_content&view=article&id=54&Itemid=64
  • In צ'שובה on 2013-05-05 09:38:55, 404 Not Found
  • In צ'שובה on 2013-05-16 01:59:29, 404 Not Found

--Matanyabot - שיחה 04:59, 16 במאי 2013 (IDT)

הקישור הוסר Assayas • שיחה • 11:34, 17 במאי 2013 (IDT)