שיחה:קול המון כקול שדי

ערך זה צוטט במאמר של הרב ישראל רוזן בעלון שבת בשבתו בפרשת חיי שרה, ראו כאן (בסוף), 23 ביוני 2010.

כותרת

כדאי לכתוב כבר בפסקת הפתיחה, בעברית פשוטה, את משמעותו המדוייקת של הביטוי. יוסאריאן • שיחה 19:08, 13 במרץ 2007 (IST)

טופל. דוד שי 22:25, 13 במרץ 2007 (IST)

אותיות רישיות בלטינית

עפ"י ויקיפדיה:שגיאות תרגום נפוצות, תחת "לטינית גדולה", כתוב כי אין אותיות רישיות בלטינית. אני באמת בור בנושא ולכן לא רציתי לשנות בלי ידיעה ודאית.--Ne Plus Ultra 23:55, 16 באפריל 2007 (IDT)

המקור הראשון

ע"פ הכתוב בדף זה, בפיסקה האחרונה, ישנה טעות בערך. ברי"א • שיחה • כ"א באדר ה'תשס"ט • 22:42, 16 במרץ 2009 (IST)

את חלקי בערך כתבתי על פי ספרו של גדליה אלקושי, שבו מוזכרים רק רבי מאיר עראמה ויצחק אברבנאל, כל אחד בנפרד. את הייחוס לרבי יצחק עראמה ואת הקישור בין מאיר עראמה ליצחק אברבנאל הוסיף משתמש:Effib בעריכתו זו. הפניתי את תשומת לבו לדף שיחה זה. דוד שי - שיחה 22:55, 16 במרץ 2009 (IST)

הנה אברבנאל, לפיו תיקנתי את ההתייחסות בערך לאברבנאל. נותר עניין יצחק עראמה. דוד שי - שיחה 23:09, 16 במרץ 2009 (IST)

כאן (בפוסט החמישי) ניתן למצוא מסקנת הסוגייה הזו. ברי"א • שיחה • כ"א באדר ה'תשס"ט • 23:10, 16 במרץ 2009 (IST)

טובים החבר'ה של "בחדרי חרדים", נסה לגייס אותם לכתיבה בוויקיפדיה. דוד שי - שיחה 23:26, 16 במרץ 2009 (IST)

אשתדל. אחד כבר גייסתי... - ברי"א • שיחה • כ"א באדר ה'תשס"ט • 23:48, 16 במרץ 2009 (IST)

את מה שכתבתי ראיתי בספר. כרגע אין לי כל כך זמן לחפש זאת שוב. אשתדל לעשות זאת בהקדם. במקום זאת מצאתי משהו מעניין שאולי הוא מקור של הפתגם:

קוֹל הָמוֹן בֶּהָרִים, דְּמוּת עַם רָב, קוֹל שְׁאוֹן מַמְלְכוֹת גּוֹיִם נֶאֱסָפִים, ה' צְבָאוֹת מְפַקֵּד צְבָא מִלְחָמָה. ישעיה י"ג ד'. --אפי ב. • התחברו לרגשותיכם • 15:04, 17 במרץ 2009 (IST)

אני לא יודע לאיזו מסקנה הגעתם בדיוק, אבל שמחתי למצוא מקור קדום יותר מהמובא בערך, בשירו של שמואל הנגיד 'אלוה עוז' (שורה 58) מהמאה האחת עשרה. אני משנה את הכתוב בערך על פי הגילוי הנ"ל. לענה ⁃ שיחה 20:48, 1 באפריל 2024 (IDT)

ניקוד

תוכלו להוסיף ניקוד כדי שאפשר יהיה לדעת איך מבטאים במדויק את הביטוי?

ניקדתי. דוד שי - שיחה 07:31, 8 בפברואר 2010 (IST)

קישור שבור

במהלך מספר ריצות אוטומטיות של הבוט, נמצא שהקישור החיצוני הבא אינו זמין. אנא בדקו אם הקישור אכן שבור, ותקנו אותו או הסירו אותו במקרה זה!

• http://ofakim.org.il/zope/home/he/issue11/1098353055
  • In קול המון כקול שדי on 2013-09-13 05:32:15, 404 Not Found
  • In קול המון כקול שדי on 2013-09-16 01:10:21, 404 Not Found
  • In קול המון כקול שדי on 2013-09-25 16:33:40, 404 Not Found

--Matanyabot - שיחה 19:34, 25 בספטמבר 2013 (IDT)

הרעיון מופיע כבר בספרות יוון העתיקה, אצל הסיודוס

גדליה אלקושי מזכיר שהטקסט הידוע הראשון שבו מופיע רעיון "vox populi vox dei" הוא "מעשים וימים" להסיודוס: קוראים כותבים | מקור הניב: "קול המון כקול שדי", מעריב, טור 2, 24 באוגוסט 1964. כדאי אפוא לכתוב זאת ולהביא את הפסוק באחד מהתרגומים העבריים. אביעדוס • שיחה כ"ו בטבת ה'תשע"ד, 16:37, 29 בדצמבר 2013 (IST)