שיחה:רנדל
היי, יש להעביר ערך זה לרנדלס איילנד - או האי רנדל - לפי שמו בשפת המקור: Randall's Island (ולא "Randall"); המילה איילנד אינה נפרדת מהמילה רנדל, בכל המקורות הזמינים, ועל כן הצורה "רנדל" כשמו של הערך אינה במקום. דוגמאות בוויקיפדיה: ליברטי איילנד (ולא ליברטי), גרנד איילנד (ולא גרנד), אליס איילנד (ולא אליס). /Orrling◄שיחה 03:31, 17 ביוני 2011◄ספינת הדגל האורבנית!
- High Island צריך להיות היי איילנד ולא היי (אי). אף אחד לא קורא לו "היי". זה לא כמו אלי כהן (חבר כנסת). עִדּוֹ - שיחה 20:44, 17 ביוני 2011 (IDT)
- ברור, כנ"ל עם רנדל, וורד, רוזוולט והיתר. /Orrling◄שיחה 20:47, 17 ביוני 2011◄ספינת הדגל האורבנית!
- בעד האי רנדל כמו האי קייפ ברטון ואיי הבתולה הבריטיים. תרגום לעברית. איתן - שיחה 21:03, 17 ביוני 2011 (IDT)
- וגם לונג איילנד שאינו ארוך (אי) וכמובן שאין ארוך (אי) (קוקטייל). עִדּוֹ - שיחה 21:22, 17 ביוני 2011 (IDT)
- יש לך בעיה בהבנת הנקרא, עדו. לא התכוונתי לתרגם את שם האי אלא את המילה אי. לונג איילנד הוא השם המקובל בעברית וכך ישאר. וירג'ין איילנד אינו השם המקובל בעברית. איתן - שיחה 21:31, 17 ביוני 2011 (IDT)
- בסדר. גם לקרוא ללונג איילנד בשם לונג (אי) ולקרוא לקוקטייל שקרואי על שמו לונג (אי) (קוקטייל) זה ממש לא לעניין. לגבי וירג'ין איילנד, השם המקובל בעברית הוא איי הבתולה ולא בתולה (אי) . עִדּוֹ - שיחה 21:44, 17 ביוני 2011 (IDT)
- הצעת שינוי עקרונית של שם ערך המשפיע על ערכים רבים יש לעלות במזנון ולא בדף שיחה זניח, מחוץ לעין הציבורית. Hanay • שיחה 08:12, 18 ביוני 2011 (IDT)
- בעיקרון את צודקת אבל במזנון כל הדיונים נתקעים. עִדּוֹ - שיחה 08:30, 18 ביוני 2011 (IDT)
- אז תניע אותם ותיתן להם רוח גבית, וכפי שכבר אמרתי לך במקום אחר, דברי חכמים בנחת נשמעים. המקום לדיון הזה, הוא לא כאן. Hanay • שיחה 08:33, 18 ביוני 2011 (IDT)
- בעיקרון את צודקת אבל במזנון כל הדיונים נתקעים. עִדּוֹ - שיחה 08:30, 18 ביוני 2011 (IDT)
- הצעת שינוי עקרונית של שם ערך המשפיע על ערכים רבים יש לעלות במזנון ולא בדף שיחה זניח, מחוץ לעין הציבורית. Hanay • שיחה 08:12, 18 ביוני 2011 (IDT)
- בסדר. גם לקרוא ללונג איילנד בשם לונג (אי) ולקרוא לקוקטייל שקרואי על שמו לונג (אי) (קוקטייל) זה ממש לא לעניין. לגבי וירג'ין איילנד, השם המקובל בעברית הוא איי הבתולה ולא בתולה (אי) . עִדּוֹ - שיחה 21:44, 17 ביוני 2011 (IDT)
- יש לך בעיה בהבנת הנקרא, עדו. לא התכוונתי לתרגם את שם האי אלא את המילה אי. לונג איילנד הוא השם המקובל בעברית וכך ישאר. וירג'ין איילנד אינו השם המקובל בעברית. איתן - שיחה 21:31, 17 ביוני 2011 (IDT)
- וגם לונג איילנד שאינו ארוך (אי) וכמובן שאין ארוך (אי) (קוקטייל). עִדּוֹ - שיחה 21:22, 17 ביוני 2011 (IDT)
קישור שבור[עריכת קוד מקור]
במהלך מספר ריצות אוטומטיות של הבוט, נמצא שהקישור החיצוני הבא אינו זמין. אנא בדקו אם הקישור אכן שבור, ותקנו אותו או הסירו אותו במקרה זה!