שיחה:שארל אנציז'ה

למה הוא "חלל מלחמה"? לא נהרג בקרב אלא בתאונת מטוס. לא נהרג בשירות צבאי אלא בתפקיד פוליטי (שר ההגנה של וישי). מציע להסיר את הקטגוריה. אלמוג 18:22, 12 במרץ 2010 (IST)

יתכן שאתה צודק. אשקול להסיר הקטגוריה כאן. יואב ר. (Yoavr763W) - שיחה 18:24, 12 במרץ 2010 (IST)

דעתי כדעת אלמוג. אורי • שיחה 19:07, 12 במרץ 2010 (IST)

שינוי שם

לדעתי השם הנכון לפי כללי התעתיק הוא שארל אנציז'ה, וכך גם ראיתי שהשם מתועתק בכמה ספרים. בברכה. על הטוב • שיחה 16:55, 12 במאי 2024 (IDT)

יונה בנדלאק, יואל, Ewan2, Eldad, Wikiazestro, Dollarsign8, Alon112‏בעלי הידע בצרפתית. ראו פורבו וה-ipa בערך האנגלי. Mbkv717 • שיחה • ה' באייר ה'תשפ"ד • 12:43, 13 במאי 2024 (IDT)

מסכים בהחלט. שארל אנציז'ה. אם גם ראית שהשם מתועתק כך בכמה ספרים, מה טוב. סיבה טובה נוספת להעביר. אלדד • שיחה 12:46, 13 במאי 2024 (IDT)

כפי שאנחנו עושים במקרים דומים, וגם לאחרונה, בערכים רבים שהעברתי, נכתוב בפתיח שבעברית הוא נקרא גם שארל הונציגר. אלדד • שיחה 12:48, 13 במאי 2024 (IDT)

בוצע אלדד • שיחה 16:59, 13 במאי 2024 (IDT)

על הטוב, אם תרצה לשנות בערכים השונים, אתה מוזמן. הערך הועבר לכתיב שהצעת. אלדד • שיחה 17:05, 13 במאי 2024 (IDT)

הסרה מהערך

מחקתי מהערך את השורה "חיים אישים", שבה היה כתוב:
בנו, הדיפלומט ז'אק הונצינגר, שימש כשגריר צרפת בישראל.

זה לא בנו, אלא קרבה רחוקה יותר (בערך באנגלית כתוב great nephew). גם שמו של הדיפלומט שונה, הונצינגר, לעומת אנציז'ה / הונציגר. אלדד • שיחה 17:37, 13 במאי 2024 (IDT)