שיחה:שצ'וצ'ינסק

שם הערך (6 בפברואר 2021)

אלדד, amikamraz, Ewan2, יונה בנדלאק, יודוקוליס, המקיסט, mbkv717, TergeoSoftware, Alon112, Assayas, שמזן, תמרה20 ‏בעלי הידע בתעתוק, מדוע לא שצ'וצ'ינסק. תודה --David.r.1929 - שיחה 11:43, 6 בפברואר 2021 (IST)

בהחלט. צריך להיות שצ'וצ'ינסק. אלדד • שיחה 11:54, 6 בפברואר 2021 (IST)

תודה אלדד שבוע טוב --David.r.1929 - שיחה 18:28, 6 בפברואר 2021 (IST)

אלדד, לפי דובר קזחי בפורבו ההגייה נשמעת כמו שושינסק. זה בברור שם רוסי, והאות Щ נהגית ברוסית "מודרנית" כמו ש' מוטעמת (ההגייה שטש היא היסטורית ונשארה בעיקר באוקראינית). בעבר היה נהוג לתעתק שצ' אבל נראה לי שזזה כבר לא המצב (לדוגמה, שצ'רנסקי הפך לשרנסקי). לכן, ובניגוד לויקיפדיות אחרות, אני דווקא בעד שושינסק. צחקשוח - שיחה 19:25, 6 בפברואר 2021 (IST)

אתה צודק, צחקשוח, באשר להגייה הקזחית. אני הלכתי לפי הרוסית. מבחינת תעתיק מרוסית, אנחנו עדיין מתחשבים ב-שצ' במקרים הרלוונטיים. על כל פנים, אני חושב שכאן, היות שמדובר בהגייה קזחית, כדאי בכל זאת להשאיר את מה שהיה קודם, שושינסק. David.r.1929, מצטער אם הטעיתי אותך קודם לכן. אלדד • שיחה 20:19, 6 בפברואר 2021 (IST)

דרך אגב, אני מכיר גם את המגמה שהזכרת, בתיעתוק מרוסית של שצ' ל-ש'. אלדד • שיחה 20:33, 6 בפברואר 2021 (IST)

תודה. אשמח לדעתו של משה בהקשר לתעתיק מקזחית. --David.r.1929 - שיחה 21:02, 6 בפברואר 2021 (IST)

אני דווקא שומע בפורבו שזו לא שי"ן סתמית, ואני חושב שלרוב אנחנו כן נתעתק את Щ בתור שצ', למעט מקרים כמו שרנסקי שזה השתרש כך. Mbkv717 • שיחה • כ"ד בשבט ה'תשפ"א • 21:05, 6 בפברואר 2021 (IST)

נמצאו קישורים חיצוניים שצריכים תיקון (אוקטובר 2022)

שלום עורכים יקרים,

מצאתי קישור חיצוני אחד או יותר בשצ'וצ'ינסק שזקוק לתשומת לב. אנא קחו רגע כדי לבדוק את הקישורים שמצאתי ולתקן אותם בערך אם נדרש. מצאתי את הבעיות הבאות:

• http://neo.sci.gsfc.nasa.gov/dataset_index.php נמצא כקישור שבור. מומלץ להוסיף https://web.archive.org/web/20200511075542/https://neo.sci.gsfc.nasa.gov/dataset_index.php לכתובת המקורית.

כאשר תסיימו לערוך את השינויים הנדרשים, אנא בקרו בדף השו"ת למידע נוסף לתיקון בעיות עם הקישורים לעיל.

הודעה זו תופיע רק פעם אחת לקישורים אלו.

בידידות.—InternetArchiveBot (דווח על באג) 07:26, 17 באוקטובר 2022 (IDT)

נמצאו קישורים חיצוניים שצריכים תיקון (נובמבר 2023)

שלום,

מצאתי קישור חיצוני אחד או יותר בשצ'וצ'ינסק שזקוק לתשומת לב. אנא קחו רגע כדי לבדוק את הקישורים שמצאתי ולתקן אותם בערך אם נדרש. מצאתי את הבעיות הבאות:

• http://stat.gov.kz/getImg?id=ESTAT285783 נמצא כקישור שבור. מומלץ להוסיף https://web.archive.org/web/20200915201113/https://stat.gov.kz/getImg?id=ESTAT285783 לכתובת המקורית.
• http://neo.sci.gsfc.nasa.gov/dataset_index.php נמצא כקישור שבור. מומלץ להוסיף https://web.archive.org/web/20190407091601/https://neo.sci.gsfc.nasa.gov/dataset_index.php לכתובת המקורית.

כאשר תסיימו לערוך את השינויים הנדרשים, אנא בקרו בדף השו"ת למידע נוסף לתיקון בעיות עם הקישורים לעיל.

הודעה זו תופיע רק פעם אחת לקישורים אלו.

בידידות.—InternetArchiveBot (דווח על באג) 00:02, 1 בדצמבר 2023 (IST)