שיחה:Addicted to You (שיר של שאקירה)

"נמשכת אליך" או "מכורה אליך"?

Hello513, תודה על הערך. למיטב ידיעתי, התרגום של המילה "Addicted" הוא "מכור". לא? ‏Guycn2 · ☎‏ 19:59, 23 במאי 2017 (IDT)

מקובל לרשום גם וגם, אך אם אתה רוצה שזה יהיה בתרגום אחד לאחד אתה מוזמן להחליף למה שיותר יראה "טוב" :) ובכיף. Hello513 - שיחה 20:01, 23 במאי 2017 (IDT)

הוספתי את התרגום "מכורה" בנוסף ל"נמשכת". בברכה, ‏Guycn2 · ☎‏ 20:02, 23 במאי 2017 (IDT)

Guycn2 מעולה! Hello513 - שיחה 20:38, 23 במאי 2017 (IDT)

שינוי שם

לא משמעות, יש ערך מקביל. מציע להעביר ל-Addicted to You (שיר של שאקירה), ולהציב במקומו דף פירושונים. PRIDE! - שיחה 22:19, 12 ביולי 2021 (IDT)

בעד יאיר • שיחה 22:37, 12 ביולי 2021 (IDT)