שיחת משתמש:2A0D:6FC2:4261:BD00:10D2:6817:65E1:BE84

האימפריה האנגווינית

תודה לך על תרומתך לערך האימפריה האנגווינית, אנו מעריכים זאת מאוד ומזמינים אותך להירשם. ההרשמה אינה כרוכה בעלות כלשהי, ושומרת על אנונימיות. הרשמה תקל עלינו את השיח עמך ותאפשר לך לערוך בוויקיפדיה בצורה טובה יותר. הרשמה תאפשר לך גם ליהנות מתכונות נוספות שאינן מתאפשרות בכתיבה אנונימית (להרחבה בנושא – ויקיפדיה:למה ליצור חשבון?).

בברכה, אלדד • שיחה 00:50, 8 באפריל 2023 (IDT)

שלום לך,

שמתי לב ששינית ל"אקיטן", במקום אקוויטניה. ברור, אקיטן זה בצרפתית. אבל אנחנו בכל זאת קוראים לזה שם אקוויטניה, לא? ואם לא, אז השארת היקרויות אחרות של אקוויטניה בערך. אלדד • שיחה 00:52, 8 באפריל 2023 (IDT)

היי, אכן שיניתי לפי ההגהה הצרפתית "אקיטן". 2A0D:6FC2:4261:BD00:10D2:6817:65E1:BE84 00:56, 8 באפריל 2023 (IDT)

כן, כמו שאמרתי, ברור לי שהסתמכת על הצרפתית. שאלתי מתייחסת לשאר המופעים של השם בגוף הערך, שנשארו בכתיב "אקוויטניה". האם מדובר על משהו אחר? ובכלל, האם ויקיפדיה לא מעוניינת להשתמש במושג "אקוויטניה", וכל מושג כזה צריך לתקן, על פי הצרפתית, ל"אקיטן"? על כל פנים, כדאי לבדוק אם לא צריך לתקן היקרויות אחרות של השם בגוף הערך, לכתיב הצרפתי. אלדד • שיחה 00:59, 8 באפריל 2023 (IDT)

יהיה נוח יותר לעבוד מולך אם תתנהל מתוך שם משתמש רשום. :) אלדד • שיחה 01:00, 8 באפריל 2023 (IDT)

אבדוק לשאר המופעים בערך.

לגבי שימוש במושג "אקוויטניה" בערכים אחרים בוויקיפדיה - אינני יודע. אני סבור שכדאי להשתמש בהגייה המקורית. 2A0D:6FC2:4261:BD00:10D2:6817:65E1:BE84 01:08, 8 באפריל 2023 (IDT)

אני לא יודע. מודה שלא חשבתי על זה עד כה, כלומר, על אקוויטניה לעומת אקיטן, ומתי יש צורך להשתמש בזה, ומתי בזה, אם בכלל. אלדד • שיחה 01:44, 8 באפריל 2023 (IDT)