שיחת פורטל:להט"ב/תקציר
"הומואים" או "הומוסקסואלים"?[עריכת קוד מקור]
לא מזמן שיניתי מ"הומואים" ל"הומוסקסואלים". המילה "הומוסקסואלים" רשמית יותר ולדעתי היא יותר מתאימה לאנציקלופדיה מאשר הקיצור "הומואים". מה גם, ששם הערך הוא הומוסקסואליות ולא "הומואיות", ולדעתי חשוב שתהיה אחידות במונח שאנו משתמשים בו.
עם זאת, רק עכשיו שמתי לב שבעבר Pelegbl שינה מ"הומוסקסואלים" ל"הומואים". אשמח אם בעלי הידע בלהט"ב יגידו מה הצורה המועדפת עליהם.
בברכה, Guycn2 · ☎ 00:27, 25 במאי 2017 (IDT)
- במינוחים הסוציולוגיים או הפסיכולוגיים, אכן נהוג לדבר על "הומוסקסואליות", ולכן על "הומוסקסואלים". אבל מבחינה זהותית, המילה הנכונה היא הומו/הומואים. הומוסקסואליות במובן הראשון שהזכרתי כוללת לסביות, וכוללת מה שנקרא "התנהגות הומוסקסואלית" - כלומר תיאור של התנהגות ללא קשר לזהות המתנהג (אדם סטרייט שעושה סקס עם בן מגדרו באופן חד פעמי נגיד, או ביסקסואלית כשהיא בזוגיות עם בת מגדרה, וכן הלאה). כך שזה תלוי קונטקסט. כשמדובר על אנשים על פי ההזדהות המשיכתית שלהם - אף אחד לא אומר "הומוסקסואל" בעברית, והמילה הנכונה היא הומו (באנגלית, למשל, זה שונה). TMagen • שיחה • מיזם ויקי נשים 15:46, 25 במאי 2017 (IDT)
- תודה על ההסבר, ציפי. Guycn2 · ☎ 21:38, 27 במאי 2017 (IDT)