שיחת קטגוריה:ארצות הברית: שדות תעופה

Detroit Metropolitan Airport

תגובה אחרונה: לפני 11 ימים7 תגובות3 אנשים בשיחה

בעלי הידע בתרגום/בעלי הידע בתעופה, אשמח בעברית. תודה David.r.1929 - שיחה 10:51, 19 באוגוסט 2022 (IDT)תגובה

Mbkv717, תודה --David.r.1929 - שיחה 18:05, 20 באוגוסט 2022 (IDT)תגובה

נראה לי נמל התעופה דטרויט מטרופוליטן. Mbkv717 • שיחה • כ"ג באב ה'תשפ"ב • 21:52, 20 באוגוסט 2022 (IDT)תגובה

עדכון: נוצר הערך - נמל התעופה של מטרופולין דטרויט, המטרופוליטן זה המטרופוליטן ארייה (Metropolitan area=אזור מטרופולין=מטרופולין=Metropolitan) CRplayz7 • שיחה 14:44, 7 ביולי 2024 (IDT)תגובה

תודה. Mbkv717 מקובל עליך? --David.r.1929 • שיחה 10:13, 8 ביולי 2024 (IDT)תגובה

CRplayz7 צודק שזו המשמעות של המילה מטרופוליטן, אבל לא תמיד הפתרון הכי טוב זה לתרגם אותה, ראו דוגמאות במטרופוליטן. בסך הכול שם הערך שנבחר סביר אז לא אבקש לשנות. יצרתי הפניה מהצורה שהצעתי. Mbkv717 • שיחה • ב' בתמוז ה'תשפ"ד • 10:28, 8 ביולי 2024 (IDT)תגובה

סבבה. CRplayz7 • שיחה 13:59, 8 ביולי 2024 (IDT)תגובה