שיחת קטגוריה:בוגרי אוניברסיטת האג'טפה

שם הקטגוריה

יואל, Amikamraz, אלדד, סיון‏בעלי הידע בטורקית, אשמח לתעתיק נכון של Hacettepe תודה --David.r.1929 - שיחה 09:24, 11 בפברואר 2023 (IST)

אולי התיוג לא עבד? יואל, Amikamraz, אלדד, סיון‏בעלי הידע בטורקית --David.r.1929 - שיחה 19:47, 13 בפברואר 2023 (IST)

האג'ת-טפה או משהו בסגנון. סיון ל - שיחה 07:52, 14 בפברואר 2023 (IST)

תודה. אפשר להאזין כאן. --David.r.1929 - שיחה 08:05, 14 בפברואר 2023 (IST)

מצרף גם את Ori. סיון, מקף חובה? כמו כן, אשמח לדעתו של אלדד. תודה לכם --David.r.1929 - שיחה 08:07, 14 בפברואר 2023 (IST)

ראו גם פירושון Hacettepe (anlam ayrımı). ‏--David.r.1929 - שיחה 08:11, 14 בפברואר 2023 (IST)

התעתיק המתאים נראה לי האג'טפה. אם השם נכתב גם (או רק) בשתי מילים, אז אכן יש טעם לתעתק האג'ט-טפה. אבל כשמדובר בכתיב כמילה אחת, אנחנו (למיטב זכרוני) לא נוהגים לציין אות כפולה בהכפלת האות בעברית. כאן זה טיפה מורכב, כמדומני, כי אכן "טפה" היא מילה אחת, ו"האג'ט" היא המילה השנייה, הקודמת לה, אבל אני לא בטוח עד כמה אנחנו צריכים במקרה דנן לשקף את האות הכפולה בתעתיק לעברית. אלדד • שיחה 11:59, 14 בפברואר 2023 (IST)

האג'טפה. אנחנו לא מכפילים אות כפולה. ראו שיחה בפמוקלה לפני 15 שנים (פמוקקלה מול פמוקלה). Ori - שיחה. חבר לחיים, אמץ כלב! 15:02, 14 בפברואר 2023 (IST)

תודה לכם --David.r.1929 - שיחה 18:23, 14 בפברואר 2023 (IST)