שיחת קטגוריה:כתובות בעברית עתיקה
הוספת נושא(הופנה מהדף שיחת קטגוריה:כתובות בכתב עברי עתיק)
תגובה אחרונה: לפני 4 חודשים מאת פעמי-עליון בנושא דיוק הקטגוריה
דיוק הקטגוריה[עריכת קוד מקור]
עדיף פשוט קטגוריה:כתובות בעברית עתיקה, באחידות עם קטגוריות הכתובות העתיקות בשפות הכנעניות האחרות. פעמי-עליון - שיחה 00:32, 18 בדצמבר 2023 (IST)
- כרצונך. חנה Hanay • שיחה • הִכנסו לארכיון ההיסטורי של העיר נשר 10:47, 18 בדצמבר 2023 (IST)
- הערך עברית עתיקה מפנה לעברית מקראית, כמו שהערך כתב עברי עתיק מפנה לערך הכתב העברי הקדום. לכן אם רוצים לשנות את שם הקטגוריה עדיף לשנות לקטגוריה:כתובות בעברית מקראית, ואם מעדיפים להישאר ב"כתב..." עדיף קטגוריה:כתובות בכתב העברי הקדום. השאלה היא האם כל הכתובות משתמשות באותו ניב או שרק הכתב זהה. עמד • תייגו אותי במענה לדברי - שיחה • ז' בטבת ה'תשפ"ד • 12:41, 19 בדצמבר 2023 (IST)
- עמד, אף אחד לא מתייחס לשפת הכתובות הארכאולוגיות כ"עברית מקראית" אלא כ"עברית עתיקה". ההפניה לעברית מקראית היא מחדל שאין להסיק ממנו על זהות בין עברית עתיקה לעברית מקראית, אלה אמורים להיות ערכים שונים, אני מקווה מתישהו להגיע לזה. פעמי-עליון - שיחה 12:43, 19 בדצמבר 2023 (IST)
- פעמי-עליון, זה אומר שעברית עתיקה ועברית מקראית הם שני ניבים שונים? או שעברית מקראית זה סוג של עברית עתיקה? אני מנסה להבין האם כל הכתובות שכלולות בקטגוריה כתובים בניב "עברית עתיקה" או בניבים אחרים דומים. עמד • תייגו אותי במענה לדברי - שיחה • ז' בטבת ה'תשפ"ד • 12:54, 19 בדצמבר 2023 (IST)
- כל הכתובות בקטגוריה כתובות בעברית עתיקה, למעט: כתובת גזר שאולי כתובה בכנענית (יש מחלוקת), כתובת העמוד המלכותית המואבית וכתובת מישע שלא אמורות להיות פה, ולהבדיל, מגילת הנחושת שגם היא לא אמורה להיות פה. אני אסדר עניינים אלה לאחר שינוי שם הקטגוריה.
- המקרא כתוב בעברית עתיקה ברובו (חלקו כידוע בארמית), ויש נטייה ביבליוצנטרית לכנות את לשונו "עברית מקראית", אף שהלשון המקראית לא אחידה כלל ומתפרשת בין עברית ברבדים עתיקים במיוחד (שירת הים, שירת דבורה...) לעברית מאוחרת ביותר (הלשון שבה כתב עזרא, מגילת אסתר וכדומה). בכל מקרה, לא ניתן להגדיר כתובות חוץ מקראיות כ"עברית מקראית", אפילו אם חלקן נכתבו כנראה על ידי אנשים שכתבו גם חלקים מהמקרא. פעמי-עליון - שיחה 13:00, 19 בדצמבר 2023 (IST)
- סבבה. עמד • תייגו אותי במענה לדברי - שיחה • ז' בטבת ה'תשפ"ד • 13:08, 19 בדצמבר 2023 (IST)
- פעמי-עליון, זה אומר שעברית עתיקה ועברית מקראית הם שני ניבים שונים? או שעברית מקראית זה סוג של עברית עתיקה? אני מנסה להבין האם כל הכתובות שכלולות בקטגוריה כתובים בניב "עברית עתיקה" או בניבים אחרים דומים. עמד • תייגו אותי במענה לדברי - שיחה • ז' בטבת ה'תשפ"ד • 12:54, 19 בדצמבר 2023 (IST)
- עמד, אף אחד לא מתייחס לשפת הכתובות הארכאולוגיות כ"עברית מקראית" אלא כ"עברית עתיקה". ההפניה לעברית מקראית היא מחדל שאין להסיק ממנו על זהות בין עברית עתיקה לעברית מקראית, אלה אמורים להיות ערכים שונים, אני מקווה מתישהו להגיע לזה. פעמי-עליון - שיחה 12:43, 19 בדצמבר 2023 (IST)
