שיחת קטגוריה:שמות פרטיים
האם יש כוונה לכתוב ערכים על שמות פרטיים נוספים? אם יישאר שם יחיד אין צורך בקטגוריה. odedee • שיחה 09:29, 2 פברואר 2006 (UTC)
- אין לי בשלב זה כוונה לכתוב ערך על שם נוסף (אולי בעתיד). יצרתי קטגוריה כיוון שלא מצאתי קטגוריה אחרת מתאימה, והסתמכתי על קיומה של קטגוריה זו בשפות נוספות (ראה "שפות נוספות") כדי לוודא שהקטגוריה מוצדקת.DGtal 15:38, 2 פברואר 2006 (UTC)
- זה לא טוב. מדיניות הקטגוריות שלנו שונה משפות אחרות, וגם הערכים שלנו שונים מאלה שבשפות אחרות (אולי להם יש יותר ערכים על שמות פרטיים...). קטגוריות קיימות כדי לאפשר לקפוץ מערך אחד אל ערכים שדומים לו מבחינה מסויימת, ואנחנו מאפשרים אותן כשיש פוטנציאל לחמישה ערכים לכל הפחות. במקרה הזה אין זה המצב. אתה מוזמן לשאול בדלפק הייעוץ לגבי קטגוריה הולמת, אולי יהיו רעיונות. ויכול להיות שאין קטגוריה מתאימה. גם זה קורה - לא חייבת להיות קטגוריה. odedee • שיחה 16:27, 2 פברואר 2006 (UTC)
- נכון שאין כרגע 5 ערכי שמות, אך הפוטנציאל הוא למספר ערכים לא קטן, ובשפות אחרות אכן יש יותר. לעניות דעתי אם יש דף פירושונים שייתן גם הסבר משמעותי לפירוש השם, צ'ארלס למשל, הוא יתאים לקטגוריה הזו. DGtal 17:04, 2 פברואר 2006 (UTC)
- מה פתאום? דף פירושונים לא נותן הסבר, רק מפנה לערכים שונים. אם אתה לוקח על עצמך בזאת כתיבת ערכים על שמות נוספים בזמן הקרוב, מעולה. אבל אם אנו נשארים עם ערך יחיד הקטגוריה תמחק עד שיהיו ערכים נוספים - בתקווה שזה יקרה. odedee • שיחה 17:18, 2 פברואר 2006 (UTC)
- בכוונה הפניתי דווקא לצ'ארלס, ששם יש גם פירוש השם, וגם שמות דומים אליו בשפות שונות, וזאת מעבר להיותו פירושון רגיל. אם 2 ערכים לא מספיקים בינתיים אשתדל לתרגם ערך או שניים מאנגלית שיהיו רלוונטיים גם בעברית, או שאחשוב על שם שמתאים לערך משלו (יש רעיונות). DGtal 21:45, 2 פברואר 2006 (UTC)
- ראו למשל שיחה:ערפאת (פירושונים). בהחלט יש כאן פוטנציאל. עוזי ו. 22:30, 2 פברואר 2006 (UTC)
- אכן יש מקום לכתיבה על שמות פרטיים שהתגלגלו להם, למעשה על מרבית השמות בתנ"ך ניתן לכתוב ערך אינציקלופדי שלם (גם אם קצר למדי). מישהו יודע למשל איך מבטאים יוחנן בכל השפות האירופאיות, מי מהיוחנים נקרא על שם מי וכדומה? טרול רפאים 22:36, 2 פברואר 2006 (UTC)
- ראו למשל שיחה:ערפאת (פירושונים). בהחלט יש כאן פוטנציאל. עוזי ו. 22:30, 2 פברואר 2006 (UTC)
- בכוונה הפניתי דווקא לצ'ארלס, ששם יש גם פירוש השם, וגם שמות דומים אליו בשפות שונות, וזאת מעבר להיותו פירושון רגיל. אם 2 ערכים לא מספיקים בינתיים אשתדל לתרגם ערך או שניים מאנגלית שיהיו רלוונטיים גם בעברית, או שאחשוב על שם שמתאים לערך משלו (יש רעיונות). DGtal 21:45, 2 פברואר 2006 (UTC)
- מה פתאום? דף פירושונים לא נותן הסבר, רק מפנה לערכים שונים. אם אתה לוקח על עצמך בזאת כתיבת ערכים על שמות נוספים בזמן הקרוב, מעולה. אבל אם אנו נשארים עם ערך יחיד הקטגוריה תמחק עד שיהיו ערכים נוספים - בתקווה שזה יקרה. odedee • שיחה 17:18, 2 פברואר 2006 (UTC)
- נכון שאין כרגע 5 ערכי שמות, אך הפוטנציאל הוא למספר ערכים לא קטן, ובשפות אחרות אכן יש יותר. לעניות דעתי אם יש דף פירושונים שייתן גם הסבר משמעותי לפירוש השם, צ'ארלס למשל, הוא יתאים לקטגוריה הזו. DGtal 17:04, 2 פברואר 2006 (UTC)
- זה לא טוב. מדיניות הקטגוריות שלנו שונה משפות אחרות, וגם הערכים שלנו שונים מאלה שבשפות אחרות (אולי להם יש יותר ערכים על שמות פרטיים...). קטגוריות קיימות כדי לאפשר לקפוץ מערך אחד אל ערכים שדומים לו מבחינה מסויימת, ואנחנו מאפשרים אותן כשיש פוטנציאל לחמישה ערכים לכל הפחות. במקרה הזה אין זה המצב. אתה מוזמן לשאול בדלפק הייעוץ לגבי קטגוריה הולמת, אולי יהיו רעיונות. ויכול להיות שאין קטגוריה מתאימה. גם זה קורה - לא חייבת להיות קטגוריה. odedee • שיחה 16:27, 2 פברואר 2006 (UTC)
העברה מהמזנון[עריכת קוד מקור]
עניין דומה: בוויקי האנגלית והגרמנית יש ערכים על שמות פרטיים נפוצים, שבהם מופיעה האטימולוגיה של השם, גרסאות שלו כולל הסברים איך יש להגות את הגרסאות האלה, אנשים מפורסמים שנשאו את השם הזה, הסמליות של השם, אם קיימת, ועוד. שווה להתחיל מיזם כזה גם אצלנו, אולי כדאי להתחיל עם שמות שמקורם בתנ"ך. DrorK • שיחה 06:16, 9 ביולי 2008 (IDT)
- רעיון מעניין, ולדעתי שווה ביותר. אתר מעולה (שנתקלתי בו כבר לפני ~7 שנים) הוא behindthename. אבל מובן שלא ניתן פשוט להעתיק ממנו הכל (אע"פ שזה היה נחמד לו הוא היה עושה זאת בעצמו
). אבי־עד - שיחה 06:23, 9 ביולי 2008 (IDT) - אלה ערכים בעייתיים. אני לא בטוח שיש מקום באנציקלופדיה כללית למידע מסוג זה, ותהיה איתם בעיית איכות קשה. ממש אינני בטוח ששווה להתחיל מיזם כזה אצלנו. odedee • שיחה 07:25, 9 ביולי 2008 (IDT)
- אני פעם הצעתי, וגם התחילו עם זה במידה מסוימת, להוסיף פסקה קצרה בנושא השם עצמו (בעיקר שמות משפחה דווקא) בדפי פירושונים, כמו בדוגמא של לינקולן. השמח בחלקו (-: 07:35, 9 ביולי 2008 (IDT)
- גם אם נחליט שהרעיון טוב, כיצד נדע אילו שמות הם בעלי ידע מספיק לערך? עדי מ. - שיחה 07:54, 9 ביולי 2008 (IDT)
- יש לנו את הערך הנאה שבתי (שם פרטי). אם אפשר לכתוב ערך כזה על שמות פרטיים נוספים - מה טוב, אך ערך המתמקד בפרטי טריוויה ("מרינה השתתפה בהשורדים וגם בחוף הרצליה יש מרינה") מיותר. אני שותף לחשש של odedee, ולכן מסתייג מיזם, אבל לא מסתייג מיוזמה אישית שתניב ערך איכותי. דוד שי - שיחה 07:56, 9 ביולי 2008 (IDT)
- גם אם נחליט שהרעיון טוב, כיצד נדע אילו שמות הם בעלי ידע מספיק לערך? עדי מ. - שיחה 07:54, 9 ביולי 2008 (IDT)
- אני פעם הצעתי, וגם התחילו עם זה במידה מסוימת, להוסיף פסקה קצרה בנושא השם עצמו (בעיקר שמות משפחה דווקא) בדפי פירושונים, כמו בדוגמא של לינקולן. השמח בחלקו (-: 07:35, 9 ביולי 2008 (IDT)
- ראו קטגוריה:שמות פרטיים. דניאל ב. 02:01, 10 ביולי 2008 (IDT)
- מבדיקה מדגמית רוב הערכים שם נראים טובים ומועילים. ההצפה היחידה שראית יזה בערך קארל, בו יש רשימת כל המלכים בשם זה, וזה נראה לי קצת מיותר. בניגוד לחששות שהובעו מעלי לא נתקלתי ברשימת כוכבי הישרדות לפי שמות...
- במיוחד נראה לי חשובים ערכים כאלה שמתארים גילגולים ווריאציות של שמות משפה לשפה, בשל עיניין התיעתוק הרווח אצלנו (בניגוד לויקיפדיות של הגויים שבהם למשל כל הקרלים יהיו קארל בגרמנית, צ'ארלס באנגלית, שארל בצרפתית וכו') eman • שיחה • ♥ 16:28, 17 ביולי 2008 (IDT)
