שיחת תבנית:סגל קבוצת אופניים

יצירת תבנית סגל לקבוצת אופניים

הועבר מויקיפדיה:תבנית/אולם דיונים 07:10, 30 במאי 2018 (IDT)

אני מבקש ליצור תבנית של סגל הרוכבים בקבוצת אופניים. אפשר לראות, למשל, את קבוצת סקיי ב, (צר') ו(איט') (שמעודכן לינואר 2017).אודי - שיחה 19:30, 9 בפברואר 2018 (IST)

מה רע בתבנית:שחקן סגל הקיימת?

מס' עמדה שם 87 רוכב מוביל כריסטופר פרום (1985)

בורה בורה - שיחה 19:50, 9 בפברואר 2018 (IST)

תשובות:

• מספר - אין מספרים בקבוצת אופניים. זה נכון שבכל מרוץ יש לכל רוכב מספר גב, אך במרוצי ה-UCI המספרים האלו נקבעים לפני המרוץ על ידי מארגני המרוץ הספציפי ומשתנים ממרוץ למרוץ. המספור תלוי בתוצאות המרוץ לפני שנה (קבוצת המנצח אשתקד מקבלת את הספרות 1-9). בא-ב של שמות הקבוצות, בהשתייכותם לקבוצות וורלד-טור או קונטיננטל-פרו ובעוד שיקולים של המארגנים. בנוסף, בתוך הקבוצות עצמן סדר המספרים בתוך הקבוצה משתנה ממרוץ למרוץ.
• עמדה - זה נושא אמורפי. אין על כך אף פעם הודעה רשמית כך שהכל זה הערכה של הכותב שניתן להתווכח איתה. בנוסף, התפקיד של הרוכבים משתנה ממרוץ למרוץ, ולבסוף, כמה עמדות כבר יש? מוביל ופועל. איפיונים כמו ספרינטר, מטפס ורוכב נג"ש אינם עמדות וגם עליהם אפשר להתווכח. לא ראיתי באף ויקי זרה פרמטר של עמדה.אודי - שיחה 20:44, 9 בפברואר 2018 (IST)

מה שיפה בתבנית זה שלא חייבים למלא פרמטר ואז הוא לא מוצג. ולכל הדעות פרום אינו "פועל"... בורה בורה - שיחה 20:56, 9 בפברואר 2018 (IST)

האם ניתן לשלוט בכותרות? להעלים את הכותרות "מספר" ו"עמדה" (זה מגוחך שתשארנה הכותרות כאילו שצריך למלא אותן, בזמן שברור לכל מי שמתמצא שהן חסרות ערך). בקשר לפרום, כמה רוכבים בעלי מעמד כמוהו יש? וגם הוא פועל במרוצים מסויימים. למשל במרוץ חד-יומי "רייד לונדון". זה מרוץ לספרינטרים. לפרום אין מה לחפש שם. הוא משתתף כי הוא מושך קהל וחשוב לו ולקבוצה שירכוב במרכז לונדון לעיני אלפים. כיוון שהוא משתתף, אז הוא עובד עבור הספרינטר של הקבוצה כמו כל פועל. נכון שזה דבר די חד-פעמי, אבל בהכללה, ככה זה בקבוצות אופניים. במרוץ אחד אתה רוכב מוביל, במרוץ מחר - פועל מן המניין. זה תלוי באופי המרוץ, ברמת הרוכבים בו ובהרכב הקבוצה למרוץ.כמו שכתבתי, הפרמטר של "עמדה" לא קיים באף ויקיפדיה.אודי - שיחה 21:13, 9 בפברואר 2018 (IST)

כן, אפשר לסדר את תבנית:שחקן סגל/התחלה. משתמש:יונה בנדלאק, לא דברנו מזמן שנעיף את השטות הזו של שלוש תבניות תמיכה בתבנית שחקן סגל? בורה בורה - שיחה 21:45, 9 בפברואר 2018 (IST)

לא שאני מבין על מה אתם מדברים פה. שימו לב שאצל הצרפתים יש גם חיצים קטנים למעלה שאפשר לסדר אתם את הטבלה לפי הא-ב בעמודה שבוחרים. נראה טוב.אודי - שיחה 12:09, 10 בפברואר 2018 (IST)

לא הבנתי, אם ניתן ליצור תבנית עם כותרות חלק מהעמודות מוסתרות, האם ניתן להציג כאן דוגמא בבקשה? תודה.אודי - שיחה 20:30, 12 בפברואר 2018 (IST)

בוויקיפדיה הצרפתית מייבאים את הקבוצה מוויקינתונים (d:Q39059584#P527) ויוצרים מזה טבלה שנתנת למיון. זה כנראה לא המצב שיהיה אצלנו (או שאולי כן?). בורה בורה אני לא זוכר שדברנו על זה (שזה לא אומר שלא דיברנו על זה) בכל מקרה אין לי כרגע זמן להתעמק בזה. אולי זאב קטן יכול לאחד את התבניות השונות. אינג. יונה ב. - שיחה - הבה נכחילה 08:11, 14 בפברואר 2018 (IST)

בשביל ליצור תבנית כזאת כדי לפנות לערן. בכל מקרה גם לי אין יותר מדי זמן עכשיו. אולי שבוע הבא. בברכה, זאב קטן • שיחה • כ"ט בשבט ה'תשע"ח • 08:51, 14 בפברואר 2018 (IST)

אודי: ייבאתי את היחידה המתאימה מויקינתונים (יחידה:Cycling race) וערכתי בה חלק מההתאמות לעברית ויצרתי את תבנית:סגל קבוצת אופניים לשילוב פשוט שלה בערכים. אפשר להתרשם מהתוצאה בקבוצת סקיי. על מנת שהתוצאה תופיע בעברית:

• את הכותרות תרגמתי חלקית ביחידה:Cycling race. אנא חפש "he" בקוד היחידה ואם יש מחרוזות שלא תורגמו אודה לך אם תתרגמן (למשל "UCI Women's World Tour")
• שמות חברי סגל בקבוצת סקיי - אפשר לתרגם באמצעות לחיצה על כפתור בדיקה (צ'קטי) וללחוץ על הקישורים שמופיעים "הישויות הבאות חסרות תווית בעברית בוויקינתונים", לחלופין אפשר ללחוץ על הקישור לוויקינתונים ולמלא את התווית בעברית (זה מעט מסורבל יותר)
• שמות קבוצות קודמות - יש לגשת לשם הקבוצה המתאימה בוויקינתונים ולמלא שם רשמי באמצעות "עריכה" ליד השם הרשמי, "הוספת מבחין", ושם למלא "שם רשמי" ובשפה "עברית" (דוגמה)

כמו כן ניתן לשלב את התבנית בערכים נוספים על קבוצות. ערן - שיחה 10:38, 19 במאי 2018 (IDT)

תודה. נראה לי מעולה. שאלה: ב-2019, כשהרכב הקבוצה ישתנה, העדכון יהיה אוטומטי?אודי - שיחה 10:50, 19 במאי 2018 (IDT)

אודי: העדכון יעשה אוטומטית אחרי שיעדכנו בוויקינתונים. אני לא יודע האם העדכון בוויקינתונים נעשה אוטומטית, או ידנית על ידי חובבי האופניים הצרפתים, האיטלקים או הספרדים אם נעדכן שם - זה יעדכן גם בצרפתית (ועוד ויקים) וגם בעברית. ערן - שיחה 16:33, 19 במאי 2018 (IDT)

ערן, לשם תרגום המונחים אני זקוק להקשר. למשל class, אני חושב שמדובר בדרגת המרוץ לפי האיגוד הבינלאומי UCI, אבל לא בטוח. האם התבנית הזו מופיעה בערך כלשהו באנגלית, צרפתית, גרמנית ואז אוכל לראות את ההקשר.אודי - שיחה 19:18, 19 במאי 2018 (IDT)

אודי: לאחר בדיקה נוספת, למעשה היחידה מיועדת לשימוש גם בקבוצות אופניים כדי להציג את החברים בהן (כמו שנעשה בסקיי) וגם מאפשרת יכולות נוספות כמו תוצאות (fr:Modèle:Cycling race/generalclassification, fr:Modèle:Cycling_race/stageclassification). כיוון שבשלב זה לא אפשרנו את היכולות הנוספות (ואין לנו הרבה ערכים על מרוצי אופנים לפי שנים) אין צורך בשלב זה לעסוק בתרגום כל היחידה. בברכה, ערן - שיחה 00:02, 20 במאי 2018 (IDT)