שלושת הקופים החכמים
שלושת הקופים החכמים (ביפנית: Sanzaru) הם סמל עממי שמקורו במזרח הרחוק, המתאר שלושה קופים: האחד מכסה בידיו את פיו, השני מכסה את עיניו, והשלישי מכסה את אוזניו. הוא מבטא את העיקרון המוסרי של הימנעות מהרוע: "אל תראה רוע, אל תשמע רוע, אל תדבר רוע". זאת מתוך כי העיסוק ברוע יוצר עוד רוע. התיעוד המפורסם ביותר הוא גילוף מהמאה ה-17 במקדש טושוגו בעיר ניקו שביפן. בשונה מן המשמעות המקורית, הפרשנות הנפוצה בימינו היא "העלמת עין". כלומר, התעלמות מכוונת תוך העמדת פנים כאילו הדבר לא קרה. במובן זה, משמשים הקופים כסמל לביטוי "לא ראיתי, לא שמעתי, לא אמרתי".
הקופים
[עריכת קוד מקור | עריכה]שלושת הקופים החכמים הם סמל עתיק המגלם עקרון מוסרי של הימנעות מהתעסקות בשליליות:
- מיזארו: הקוף שמכסה את עיניו – "לא רואה רוע".
- קיקאזארו: הקוף שמכסה את אוזניו – "לא שומע רוע".
- איוואזארו: הקוף שמכסה את פיו – "לא מדבר רוע".
המקור הפילוסופי מגיע מהספר "המאמרות", שם קונפוציוס מנחה את תלמידו: "אל תסתכל במה שמנוגד לנימוסים, אל תקשיב למה שמנוגד לנימוסים, אל תדבר מה שמנוגד לנימוסים, ואל תבצע פעולה שמנוגדת לנימוסים". לכן, הגרסה המלאה היא עם קוף רביעי, סזארו, המכסה את אבריו המוצנעים, או מצליב ידיו. השמות היפניים של הקופים הם משחק מילים על הסיומת "זארו", שמשמעותה ביפנית עתיקה היא שלילה, אך היא נשמעת כמו "סארו", שמשמעותו קוף. השמות מורכבים מהפעלים "איווה" (לדבר), "מי" (לראות), "קיקה" (לשמוע)
בתרבות
[עריכת קוד מקור | עריכה]- בסדרה "עניין של זמן" היה פרק ששמו "שלושת הקופים", ובו אלון (אורי גוטליב) יוצר גרפיטי של שלושת הקופים בתור אקט מחאתי נגד פסילת כתבה שלו שעסקה בפעילות של אחיו (דני שטג) בשטחים.
- במערכון "החות'ים באילת" ששודר ב"ארץ נהדרת" אחד החות'ים (מריאנו אידלמן) רואה את הפסל של שלושת הקופים שמוצב שם ואומר "לא ראיתי, לא שמעתי, לא חיזנתי".
- בסדרה "מקורי וחבורתו" שלושת דובי הקוואלה מעוצבים לפי שלושת הקופים: האחד שם אוזניות (לא שמעתי), השני מרכיב משקפי שמש כהים (לא ראיתי) והשלישי שם ידיים על פיו (לא דיברתי).
- בסרט "שומר הברים" הופיעו פוחלצים של ארבעה קופים ששלושה מהם עושים את התנועות של שלושת הקופים.
- בסרט ההנפשה "אגדה של הגדה" הופיעו שלושה מן הצפרדעים במכת הצפרדע עם התנועות של שלושת הקופים.
ראו גם
[עריכת קוד מקור | עריכה]קישורים חיצוניים
[עריכת קוד מקור | עריכה]
ערן מינהר, קוף אחרי יפן, בפודקאסט "מינהר הזמן", 15 במרץ 2020- שלושה קופים חכמים / קרן ברג - מרכז הקבלה, באתר מרכז הקבלה, 17 באוגוסט 2017
