תבנית:קישור שפה

המידע מטה מוצג מתוך הדף תבנית:קישור שפה/תיעוד.

התבנית משמשת להצגת קישור לערך בוויקיפדיה העברית, וכל זמן שאינו קיים יוצג גם קישור לערך מקביל בוויקיפדיה בשפה זרה.

להסבר על מקרים של שימוש בתבנית בהם נדרש שינוי כלשהו (למשל, הקישור לא תקין או שהערך בעברית כבר נכתב), ראו /תקלות.

פרמטרים

הפרמטרים מבוססי מיקום, כלומר חובה להשאיר סימן "|" במקרה דילוג.

פרמטר 1: השפה שאליה מקשר קישור זה. ברירת מחדל: אנגלית. רשימת השפות הנתמכות בהמשך הדף.
פרמטר 2: שם הערך בוויקיפדיה הזרה. יש להעתיק את שם הערך מהערך עצמו ולא מקישור אליו, משום שהקישור שמופיע בערך בשפה הזרה יכול להיות שונה משם הדף (למשל כאשר שם הדף עצמו מכיל סוגריים, או שימוש בהפניה). כאשר משתמשים ב-translate יש לוודא ששם הדף הוא השם הנכון ולא שם מתורגם.
פרמטר 3: שם הערך החסר בוויקיפדיה העברית. יש להזין שם שתואם לכללים (וק:שם). כאשר הערך בוויקיפדיה הזרה מכיל סוגריים, בדרך כלל יש לכלול סוגריים גם בשם הערך בעברית.
פרמטר 4: השם שיוצג בדף. כאשר שם הערך מכיל סוגריים, נשתמש בפרמטר זה להצגת השם בלעדיהם.
פרמטר "שם מלא" כשנזין | שם מלא = כן, במקום הקיצור יוצג בסוגריים שם הערך בשפה הזרה. שם זה לא יוצג מרגע שהערך בעברית ייכתב.
פרמטר "מירכאות": בהזנת | מירכאות = כן הקישור האדום יוצג במירכאות. התבנית תמשיך להציג מירכאות סביב שם הערך גם אחרי שייכתב, הקישור יוכחל וקישור השפה עצמו ייעלם.

דוגמאות

התבנית מאפשרת להציג קישור אדום לערך לא קיים תוך הצגת קישור לערך בשפה זרה. אם הערך קיים, יוצג קישור לערך העברי בלבד.

קוד ויקי	התוצאה	הערות
{{קישור שפה\|\|Petroșani\|פטרוז'ן}}	פטרוז'ן (אנג')	ללא הגדרת שפה, תתקבל ברירת המחדל - אנגלית
{{קישור שפה\|אנגלית\|Petroșani\|פטרוז'ן}}	פטרוז'ן (אנג')
{{קישור שפה\|צרפתית\|Combat de Laignelet\|קרב לניילה}}	קרב לניילה (צרפ')
{{קישור שפה\|צרפתית\|Combat de Laignelet\|קרב לניילה\|שם מלא=כן}}	קרב לניילה (Combat de Laignelet)
{{קישור שפה\|הונגרית\|II. Béla magyar király\|בלה השני, מלך הונגריה\|בלה השני}}	בלה השני	ניתן להוסיף פרמטר רביעי לתצוגה שונה משם הערך. יש להשתמש בו כאשר שם הערך מכיל סוגריים (כששם הערך הוא מנחם מנדל (ספר) בדרך כלל נרצה להציג מנחם מנדל)
{{קישור שפה\|צרפתית\|Franche-Comté\|פראנש-קונטה}}	פראנש-קונטה	כאשר הערך העברי קיים, לא יוצג הקישור לשפה האחרת, והערך יתווסף לקטגוריית התחזוקה הנסתרת קטגוריה:ערכים עם קישור שפה לערך שכבר קיים בעברית שמסמנת שאפשר להחליף את התבנית בקישור פנימי רגיל.
{{קישור שפה\|צרפתית\|Franche-Comté\|פראנש-קונטה\|שם מלא=כן}}	פראנש-קונטה	מרגע שנכתב ערך בעברית, אין לפרמטר "שם מלא" השפעה על התצוגה
{{קישור שפה\|אנגלית\|Spring Day (song)\|Spring Day\|מירכאות=כן}}	"Spring Day"	הערך קיים, הקישור אליו מוצג במירכאות
{{קישור שפה\|אנגלית\|AIDA (international space cooperation)\|AIDA\|מירכאות=כן}}	"AIDA" (אנג')	כאשר הערך לא קיים יקיפו המירכאות את הקישור הפנימי (האדום) ואחריהן יופיע קישור השפה.

ראו גם

קטגוריה:ערכים עם קישור שפה לערך שכבר קיים בעברית
ויקיפדיה:בוט/הסרת קישורי שפה - דף המכיל את כל השגיאות הנוגעות לתבנית, בתוספת המיקום בערך בו נמצאת כל שגיאה.
וק:תשקש (או בשמו המלא ויקיפדיה:מערכת בדיקת פרמטרים/תיקון שגיאות בתבניות קישור שפה)

אין תיאור.

פרמטרים של תבניות[עריכת נתוני תבנית]
התבנית הזאת מעדיפה עיצוב פרמטרים בשורה אחת.
פרמטר		תיאור	סוג	מצב
שפה	`1`	אין תיאור ערכים מוצעים `אבחזית` `אדיגית` `אודמורטית` `אוזבקית` `אויגור` `אוסטית` `אוקסיטנית` `אוקראינית` `אורדו` `אורומו` `אורייה` `אזרית` `איטלקית` `אינגושית` `אינדונזית` `אינוקטיטוט` `איסלנדית` `אירית` `אלבנית` `אלמאנית` `אמהרית` `אנגלית` `אנגלית פשוטה` `אנגלית עתיקה` `אנגלית קנדית` `אסאמית` `אסטונית` `אסטורית` `אספרנטו` `אפריקאנס` `אצ'אית` `אראגונית` `ארומנית` `ארמית` `ארמנית` `בהוג'פורית` `בולגרית` `בוסנית` `בוריאטית` `בורמזית` `ביסלמה` `בישנופרייה מניפורי` `בלארוסית` `בנגלית` `בסקית` `ברטונית` `בשקירית` `ג'אווה` `גאורגית` `סינית` `קנטונזית` `גאלית סקוטית` `גגאוזית` `גה` `גוארני` `גוג'ראטית` `גותית` `גליסית` `גרינלנדית` `גרמנית` `גרמנית תחתית` `דזונגקה` `דיבהי` `דנית` `האוסה` `הארי מוטו` `הוואית` `הולנדית` `הונגרית` `הינדוסטני` `הינדית` `ואריי-ואריי` `וודית` `וייטנאמית` `ולונית` `ולנסית` `ולשית` `ונדה` `ונטית` `זאזאקי` `זולו` `זילנדית` `טאגאלוג` `טג'יקית` `טובאנית` `טונגאית` `טוק פיסין` `טורקית` `טורקית עות'מאנית` `טורקמנית` `טטום` `טטרית` `טטרית של קרים` `טיבטית` `טלוגו` `טמילית` `טסואנה` `יוונית` `יורובה` `יידיש` `יפנית` `כורדית` `לאדינו` `לאו` `לוגנדה` `לוקסמבורגית` `לטבית` `לטגלית` `לטינית` `ליבונית` `ליגורית` `ליטאית` `לימבורגית` `מאורית` `מאיתילית` `מאנית` `מגרלית` `מולדובנית` `מונגולית` `מיננגקבאו` `מירנדזית` `מלאיאלאם` `מלאית` `מלגשית` `מלטית` `מקדונית` `מראטהית` `מרשלית` `נאוואחו` `נאוואטל` `נאורית` `נורווגית` `נורווגית חדשה` `נפאל בהאסה` `נפאלית` `נפוליטנית` `סמי צפונית` `סבואנו` `סווהילי` `סווזי` `סומלית` `סינדהי` `סינהלית` `סיציליאנית` `סלובנית` `סלובקית` `סמואית` `סנסקריט` `ססוטו` `ספרדית` `סקוטית` `סרבו-קרואטית` `סרבית` `סרדו` `עברית` `עפרית` `ערבית` `ערבית מצרית` `ערבית מרוקאית` `פאלי` `פאפיאמנטו` `פארואזית` `פולנית` `פורטוגזית` `פורטוגזית ברזילאית` `פורלן` `פיג'ית` `פיימונטית` `פינית` `פיקארד` `פנג'אבי` `פריזית מערבית` `פרנקו-פרובנסאלית` `פרסית` `פרסית עתיקה` `פשטו` `צ'ובשית` `צ'כית` `צ'מורו` `צ'צ'נית` `צ'רוקי` `צונגה` `צרפתית` `קאנדה` `קברדינית` `קוסה` `קוריאנית` `קורנית` `קורסיקאית` `קזחית` `קטלאנית` `קירגיזית` `קירונדי` `קמרית` `קרואטית` `קרי` `קריאולית האיטית` `קשובית` `רומאני` `רומאנש` `רומנית` `רוסינית` `רוסית` `שוודית` `שונה` `שלזית` `שפות מרובות` `תאית` `תיגרינית` ברירת מחדל אנגלית	לא ידוע	לא חובה
שם הערך בשפה	`2`	אין תיאור	לא ידוע	דרוש
שם הערך העברי	`3`	אין תיאור	לא ידוע	דרוש
שם תצוגה	`4`	אין תיאור	לא ידוע	לא חובה
שם מלא בשפה זרה	`שם מלא`	הצגת השם המלא גם בשפה הזרה	לא ידוע	לא חובה
מירכאות	`מירכאות`	האם להציג מירכאות בצדי הקישור	לא ידוע	לא חובה
קיים בעברית	`קיים בעברית`	כאשר פרמטר זה מוגדר, התבנית לא תוסיף את הדף לקטגוריית הבקרה כאשר הערך המקביל בעברית קיים	לא ידוע	לא חובה
ללא פריט	`ללא פריט`	הערך קיים בשפה זו, אך ללא פריט ויקינתונים. מערכת הבקרה תקצה קטגוריה שונה במקרה זה.	לא ידוע	לא חובה
פירושונים	`פירושונים`	התבנית מקשרת לדף פירושונים במכוון, קטגוריית הבקרה והודעת שגיאה לא יתווספו	לא ידוע	לא חובה