Born to Die

*Born to Die*
	אלבום אולפן מאת לנה דל ריי
יצא לאור	27 בינואר 2012
הוקלט	2011-12
סוגה	אינדי • היפ הופ • פופ • רוק פסיכדלי
שפה	אנגלית
אורך	49:28
חברת תקליטים	פולידור • אינטרסקופ
הפקה	פטריק ברגר, ג'ף באסקר, כריס ברייד
	"Video Games" תאריך יציאה: 10 באוקטובר 2011; "Born to Die" תאריך יציאה: 30 בדצמבר 2011; "Blue Jeans" תאריך יציאה: 8 באפריל 2012; "Summertime Sadness" תאריך יציאה: 22 ביוני 2012; "National Anthem" תאריך יציאה: 5 ביולי 2012; "Dark Paradise" תאריך יציאה: 1 במרץ 2013;

Born to Die (בעברית: "נולדה למות") הוא אלבום האולפן השני של הזמרת-יוצרת האמריקאית לנה דל ריי. האלבום יצא ב-27 בינואר 2012 במסגרת חברת התקליטים אינטרסקופ רקורדס.

לאחר חתימת חוזה עם חברת התקליטים "Stranger" ביוני 2011, הוציאה דל ריי את הסינגל הראשון מהאלבום, "Video Games". השיר זכה לפופולריות רבה בעולם. בהמשך, זכו גם שירים נוספים מהאלבום כגון "Blue Jeans" ו-"Summertime Sadness" להצלחה.

לאחר מכן, החלה דל ריי להתראיין לעיתונים, וכן ביצעה הופעות חיות על מנת לקדם את אלבומה. במסגרת אותן הופעות, ביצעה את הופעת הבכורה שלה בטלוויזיה האמריקאית, בתוכנית הבידור "SNL".

האלבום נכלל במספר רשימות שפרסמו גופי תקשורת שונים לסיכום האלבומים הטובים ביותר לשנת 2012, וסיכום האלבומים של העשור השני. כתב העת בילבורד דירג את האלבום במקום ה-31 ברשימתם "100 האלבומים הטובים ביותר של העשור השני".^[1] בשנת 2019, מגזין הגרדיאן דירג את האלבום במקום ה-70 ברשימת "100 האלבומים הטובים ביותר של המאה ה-21".^[2]

הערכה ביקורתית

עטיפת האלבום דורגה במקום השמיני ברשימת "50 עטיפות אלבומי הפופ הטובים ביותר ב-5 השנים האחרונות" שנערך על ידי מגזין Complex.^[3]

סינגלים

"Video Games" – הסינגל הראשון מתוך האלבום. יצא ב-10 באוקטובר 2011
"Born to Die" – הסינגל השני מהאלבום. יצא ב-30 בדצמבר 2011.
"Blue Jeans" – הסינגל השלישי מהאלבום. יצא ב-8 באפריל 2012.
"Summertime Sadness" – הסינגל הרביעי מהאלבום. יצא ב-22 ביוני 2012.
"National Anthem" – הסינגל החמישי מהאלבום. יצא ב-5 ביולי 2012.
"Dark Paradise" – יצא לאור ב-1 במרץ 2013 כסינגל השישי והאחרון מהאלבום.

רשימת רצועות

Born to Die
מס'	שם	כותב(ים)	משך
1.	"Born to Die"	לנה דל ריי, ג'סטין פארקר	4:46
2.	"Off to the Races"	דל ריי, טים לרקומב	5:00
3.	"Blue Jeans"	דל ריי, דן הית', קיירן דה ז'ור	3:30
4.	"Video Games"	דל ריי, ג'סטין פרקר	4:42
5.	"Diet Mountain Dew"	דל ריי, מייק דיילי	3:33
6.	"National Anthem"	דל ריי, ג'סטין פרקר, דייוויד סנדון	3:51
7.	"Dark Paradise"	דל ריי, ריק נוולס	4:03
8.	"Radio"	דל ריי, ג'סטין פרקר	3:34
9.	"Carmen"	דל ריי, ג'סטין פרקר	4:08
10.	"Million Dollar Man"	דל ריי, כריס ברייד	3:51
11.	"Summertime Sadness"	דל ריי, קיירן דה ז'ור	4:25
12.	"This Is What Makes Us Girls"	דל ריי, ג'ים ארווין	3:58
משך כולל:			49:28

רצועות בונוס בדלוקס
מס'	שם	כותב(ים)	משך
13.	"Without You"	דל ריי, סשה	3:49
14.	"Lolita"	דל ריי, האו, רובינסון	3:40
15.	"Lucky Ones"	דל ריי, ריצ'רד רייט ג'וניור	3:45
משך כולל:			60:40

רצועות בונוס באייטונס
מס'	שם	כותב(ים)	משך
16.	"(Video Games (Joy Orbison Remix"	דל ריי, פרקר	4:59
משך כולל:			65:38

מיקומי שיא

‏ ‏‏ מצעדים ודירוגים
מדינה	מצעד	מיקום שיא
אוסטרליה	מצעד האלבומים האוסטרלי	1
אירלנד	מצעד האלבומים האירי	10
ארצות הברית	בילבורד 200	2
ארצות הברית	מצעד האלבומים המסחריים	2

מצעדי סוף שנה

‏ ‏‏ 2023
מדינה	מצעד	מיקום שיא
ארצות הברית	בילבורד 200	48^[4]
	מצעד אלבומי הקטלוג	14^[5]
	מצעד האלבומים המסחריים	27^[5]
	מצעד אלבומי ה-Tastemakers	10^[6]
	מצעד אלבומי הויניל	13^[7]
	מצעד אלבומי הרוק והאלטרנטיבי	9^[8]
	מצעד האלבומים האלטרנטיביים	4^[9]

‏ ‏‏ 2024
מדינה	מצעד	מיקום שיא
אוסטרליה	מצעד האלבומים האוסטרלי	54^[10]
ארצות הברית	בילבורד 200	57^[11]
	מצעד אלבומי קטלוג הפופ	14^[12]
	מצעד האלבומים המסחריים	36^[13]
	מצעד האלבומים האלטרנטיביים	6^[14]

‏ ‏‏ 2025
מדינה	מצעד	מיקום שיא
ארצות הברית	בילבורד 200	94^[15]
ארצות הברית	מצעד אלבומי קטלוג הפופ	30^[16]
גרמניה	GfK – טופ 100	19^[17]
שווייץ	המצעד השווייצרי	31^[18]

נתוני מכירות

אזור	תואר	מכירות
אוסטרליה (ARIA)^[19]	4× פלטינה	280,000
הממלכה המאוחדת (BPI)^[20]	6× פלטינה	1,800,000
סיכום
בכל העולם	—	2,080,000

קישורים חיצוניים

מידע על האלבום Born to Die באתר MusicBrainz
מידע על האלבום Born to Die באתר AllMusic
האלבום Born to Die באתר Discogs
האלבום Born to Die באתר ספוטיפיי
האלבום Born to Die באתר דיזר
האלבום Born to Die באתר Yandex.Music (ברוסית)
האלבום Born to Die באתר אפל מיוזיק
האלבום Born to Die באתר טיידל
רז ישראלי, כשהעשן מתפזר: מה באמת שווה לנה דל ריי?, באתר nrg‏, 31 בינואר 2012
משה קוטנר, לנה דל ריי שרה יפה אבל מזייפת, באתר הארץ, 10 בפברואר 2012

הערות שוליים

↑ "His move to Los Angeles has influenced the new album a lot. – Everything We Know About Drake's "Nothing Was The Same" So Far". Complex. 19 ביולי 2013. ארכיון מ-22 ביולי 2013. {{cite web}}: (עזרה)
↑ The 100 best albums of the 21st century | Music | The Guardian, web.archive.org, ‏2019-09-13
↑ The 50 Best Pop Album Covers of the Past Five Years, Complex (באנגלית)
↑ Billboard 200 Albums, Billboard, ‏2023 (באנגלית אמריקאית)
1 2 Catalog Albums, Billboard, ‏2023 (באנגלית אמריקאית)
↑ Tastemakers Albums, Billboard, ‏2023 (באנגלית אמריקאית)
↑ Vinyl Albums, Billboard, ‏2023 (באנגלית אמריקאית)
↑ Top Rock & Alternative Albums, Billboard, ‏2023 (באנגלית אמריקאית)
↑ Top Alternative Albums, Billboard, ‏2023 (באנגלית אמריקאית)
↑ ARIA Top 100 Albums Chart, www.aria.com.au (באנגלית)
↑ Year-end Charts – Billboard 200 Albums, בילבורד, ‏2024
↑ Year-end Charts 2024 – Catalog Albums, בילבורד, ‏2024
↑ Year-end Charts – Top Album Sales, בילבורד, ‏2024
↑ Year-end Charts – Top Alternative Albums, בילבורד, ‏2024
↑ Billboard 200 Albums, בילבורד, ‏2025
↑ Catalog Albums, Billboard, ‏2025
↑ Top 100 Album-Jahrescharts, מצעדי ה-GfK אנטרטיינמנט, ‏2025
↑ Schweizer Jahreshitparade 2025 - Alben, hitparade.ch
↑ May 2024 Albums Accreds.pdf, Dropbox
↑ Lana Del Rey, Born To Die, Album - The BPI, BPI (באנגלית)

[:3-1] "His move to Los Angeles has influenced the new album a lot. – Everything We Know About Drake's "Nothing Was The Same" So Far". Complex. 19 ביולי 2013. ארכיון מ-22 ביולי 2013. {{cite web}}: (עזרה)

[2] The 100 best albums of the 21st century | Music | The Guardian, web.archive.org, ‏2019-09-13

[3] The 50 Best Pop Album Covers of the Past Five Years, Complex (באנגלית)

[4] Billboard 200 Albums, Billboard, ‏2023 (באנגלית אמריקאית)

[cat2023-5] 1 2 Catalog Albums, Billboard, ‏2023 (באנגלית אמריקאית)

[6] Tastemakers Albums, Billboard, ‏2023 (באנגלית אמריקאית)

[7] Vinyl Albums, Billboard, ‏2023 (באנגלית אמריקאית)

[8] Top Rock & Alternative Albums, Billboard, ‏2023 (באנגלית אמריקאית)

[9] Top Alternative Albums, Billboard, ‏2023 (באנגלית אמריקאית)

[10] ARIA Top 100 Albums Chart, www.aria.com.au (באנגלית)

[11] Year-end Charts – Billboard 200 Albums, בילבורד, ‏2024

[12] Year-end Charts 2024 – Catalog Albums, בילבורד, ‏2024

[13] Year-end Charts – Top Album Sales, בילבורד, ‏2024

[14] Year-end Charts – Top Alternative Albums, בילבורד, ‏2024

[15] Billboard 200 Albums, בילבורד, ‏2025

[16] Catalog Albums, Billboard, ‏2025

[17] Top 100 Album-Jahrescharts, מצעדי ה-GfK אנטרטיינמנט, ‏2025

[18] Schweizer Jahreshitparade 2025 - Alben, hitparade.ch

[19] May 2024 Albums Accreds.pdf, Dropbox

[20] Lana Del Rey, Born To Die, Album - The BPI, BPI (באנגלית)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

לנה דל ריי
דיסקוגרפיה • וידאוגרפיה • שירים • פרסים ומועמדויות
אלבומי אולפן	Lana Del Ray • Born to Die (The Paradise Edition) • Ultraviolence • Honeymoon • Lust for Life • Norman Fucking Rockwell! • Chemtrails over the Country Club • Blue Banisters • Did You Know That There's a Tunnel Under Ocean Blvd • Stove
מיני-אלבומים	Kill Kill • Lana Del Rey • Paradise • Tropico
אלבומים אחרים	Sirens • Violet Bent Backwards over the Grass
סיבובי הופעות	Born to Die Tour • Paradise Tour • The Endless Summer Tour • LA to the Moon Tour • The Norman Fucking Rockwell! Tour • Lana Del Rey's 2023 tour
סרטים	Tropico • Ride • Hi, How Are You Daniel Johnston? • Tower of Song: A Memorial Tribute to Leonard Cohen • Norman Fucking Rockwell
ספרים	Violet Bent Backwards over the Grass

לנה דל ריי – שירים
Born to Die	"Born to Die" • "Off to the Races" • "Blue Jeans" • "Video Games" • "Diet Mountain Dew" • "National Anthem" • "Dark Paradise" • "Carmen" • "Summertime Sadness"
Paradise	"Ride" • "American" • "Cola" • "Body Electric" • "Blue Velvet" • "Gods & Monsters" • "Yayo" • "Bel Air" • "Burning Desire"
Ultraviolence	"Cruel World" • "Ultraviolence" • "Shades of Cool" • "Brooklyn Baby" • "West Coast" • "Old Money" • "Black Beauty" • "Florida Kilos"
Honeymoon	"Honeymoon" • "Music to Watch Boys To" • "Terrence Loves You" • "High by the Beach" • "Freak" • "Art Deco" • "Salvatore" • "The Blackest Day"
Lust for Life	"Love" • "Lust for Life" • "13 Beaches" • "Summer Bummer" • "Groupie Love" • "Coachella – Woodstock in My Mind" • "Beautiful People Beautiful Problems" • "Tomorrow Never Came" • "Get Free"
Norman Fucking Rockwell!	"Norman Fucking Rockwell" • "Mariners Apartment Complex" • "Venice Bitch" • "Fuck It, I Love You" • "Doin' Time" • "Cinnamon Girl" • "California" • "The Greatest" • "Hope Is a Dangerous Thing for a Woman Like Me to Have – but I Have It"
Chemtrails over the Country Club	"Let Me Love You like a Woman" • "Chemtrails over the Country Club" • "White Dress" • "Tulsa Jesus Freak"
Blue Banisters	"Wildflower Wildfire" • "Text Book" • "Blue Banisters" • "Arcadia"
Did You Know That There's a Tunnel Under Ocean Blvd	"Did You Know That There's a Tunnel Under Ocean Blvd" • "A&W" • "The Grants" • "Taco Truck x VB"
שירים שלא פורסמו	"Serial Killer" • "Ridin'" • "Riverside"
סינגלים אחרים	"Young and Beautiful" • "Once Upon a Dream" • "Big Eyes" • "Looking for America" • "Season of the Witch" • "Don't Call Me Angel" • "Snow on the Beach" • "Watercolor Eyes" • "Say Yes to Heaven" • "Lost at Sea" • "Tough"