Rodinná Pouta
 | |
| סוגה |
דרמה אופרת סבון רומנטיקה |
|---|---|
| כותבים | יטקה בארטו וקטרינה בארטו |
| בימוי | יאן סלאדק, מוימיר קוצ'רה, ולדימיר דרהא, ז'דנק שוורץ |
| שחקנים | תומאש קרייצ'יר, קלארה יאנדובה, דנה מוראקובה, יאן קאצ'ר, לנקה טרמרובה |
| ארץ מקור |
צ'כיה  |
| שפות |
צ'כית |
| מספר עונות |
3 |
| מספר פרקים |
254 |
| הפקה | |
| צלמים |
Martin Čech, Antonín Weiser, Vít Bělohradský |
| שידור | |
| רשת שידור | Prima |
| תקופת שידור מקורית |
23 במרץ 2004 – 28 בדצמבר 2006 |
| קישורים חיצוניים | |
| אתר רשמי | |
| דף התוכנית ב-IMDb | |
  | |
Rodinná Pouta (בתרגום חופשי מצ'כית: קשרים משפחתיים) היא אופרת סבון צ'כית ששודרה בין השנים 2004 עד 2006 ברשת Prima. הסדרה היוותה נקודת מפנה בתעשיית הטלוויזיה הצ'כית, משום שהייתה הסדרה הראשונה שהופקה על ידי ערוץ מסחרי בבעלות פרטית, בעוד שבעבר כל סדרות הטלוויזיה הופקו על ידי תאגיד השידור הציבורי, Česká televize[1]. בנוסף לכך, הייתה זו אופרת הסבון הראשונה שצולמה בשפה הצ'כית[2], כשבעבר שודרו בערוצי הטלוויזיה הצ'כיים רק אופרות סבון זרות בדיבוב לצ'כית. הסדרה זכתה להצלחה רבה ושברה את שיאי הרייטינג של רשת Prima, כשהגיעה בשיאה למעל למיליון צופים לפרק[3]. הסדרה שודרה במשך שנתיים, וכוללת 3 עונות ו-264 פרקים באורך 50 דקות[4].
עלילה
[עריכת קוד מקור | עריכה]הסדרה עוסקת בחייהן של שלוש משפחות צ'כיות, ומתחילה בכך שאדם, בן למשפחת רובש השמרנית, חוזר מלימודיו בחו"ל, מתחיל לעבוד בעסק המשפחתי ומתאהב באווה, צעירה חסרת השכלה ובת לאם חד הורית.
תביעות משפטיות
[עריכת קוד מקור | עריכה]שתי העונות הראשונות של סדרת הטלוויזיה הופקו על ידי חברת ההפקה Pro TV, עימה רשת Prima חתמה על הסכם בלעדיות[5]. לאחר סיומן של שתי העונות הראשונות בחרה רשת Prima לסיים את ההתקשרות עם חברת ההפקה Pro TV, והעניקה את זכויות הפקת הסדרה לאולפני Etamp המתחרים. בעקבות כך חברת ההפקה Pro TV הגישה תביעה לבית המשפט, שפסק לטובתה והוציא צו מניעה על הפקת העונה השלישית.[6] לאחר שנאסר על רשת Prima להפיק ולשדר את המשך הסדרה, השיקה הרשת סדרת בת בשם Velmi křehké vztahy (בתרגום חופשי: מערכות יחסים שבריריות מאוד), שעוקבת אחרי חייהם של גיבורי "Rodinná Pouta" לאחר סיום הסדרה והופקה במשותף עם אולפני Etamp[7].
קישורים חיצוניים
[עריכת קוד מקור | עריכה]
"Rodinná Pouta", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
"Rodinná Pouta", במסד הנתונים הקולנועיים KinoPoisk (ברוסית)
הערות שוליים
[עריכת קוד מקור | עריכה]- ^ "Prima kvůli sporům ukončí vysílání třetí řady Rodinných pout". Český Rozhlas (בצ׳כית). 19 בדצמבר 2006. נבדק ב-8 באוגוסט 2022.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ "Co čeká Klímovy z Ulice? Bouračka, nový člen rodiny i výstřelky pubertálních dětí". TVGURU.cz (בצ׳כית). 7 באוגוסט 2022. נבדק ב-8 באוגוסט 2022.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ "Rodinná pouta nekončí". Novinky.cz (בצ׳כית). 16 ביוני 2006. נבדק ב-26 באוקטובר 2017.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ "Rodinná pouta". SerialZone.cz (בצ׳כית). נבדק ב-8 באוגוסט 2022.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ Rodinná pouta končí? Zakázal je soud, Aha! online, 17 בדצמבר 2006
- ^ Rodinná pouta na Primě kvůli sporům končí, Lidovky.cz, 19 בדצמבר 2006 (בצ'כית)
- ^ Pouta se změní na Velmi křehké vztahy, Aktuálně.cz, 22 בדצמבר 2006 (בצ'כית)