שיחה:מנעלן

מועתק מתוך ויקיפדיה:הכה את המומחה/ארכיון24#חסידת הנעלול

אין ספק שהערך en:Shoebill הוא זה שהכי חסר כרגע בוויקיפדיה העברית. למצער, איני מצליח לאתר את שמו העברי של העוף המקסים הזה, ששמו המדעי הוא Balaeniceps rex. לתוהים, הרי מספר סיבות לנחיצות הערך: [1] ,[2] ,[3] ,[4] ,[5] [6], [7], [8], [9]. בתודה, ליאור 21:57, 9 באפריל 2007 (IDT)

הוא מדהים! לפי זה, זה וזה - "נעלן". אבל לפי זה - "מנעלן". ואולי הוא באמת שייך למשפחת המנעלניים שמוזכרת בחסידאים? :) בברכה, גברת תרד • שיחה 22:34, 9 באפריל 2007 (IDT)

מנעלן לפי אנצ' החי והצומח של א"י, כרך 6, עמ' 56. מלמד כץ 22:40, 9 באפריל 2007 (IDT)

לדעתי יש ערכים יותר חסרים, כמו מפנה השמש (אנ'). (מלמד - לתשומת לבך). תומר ~ הצטרפו למתקפת האיכות בנושא מזון 00:19, 10 באפריל 2007 (IDT)

תודה לכולכם, אני ניגש לעבוד על מנעלן, אליו אצור הפנייה מנעלן. שבת שלום, ליאור 13:19, 13 באפריל 2007 (IDT)

מועתק מתוך ויקיפדיה:הכה את המומחה/ארכיון25#אב קבקב

מה התעתיק הערבי והתרגום הנכון ל"אבו מרכוב" (Abu Markub), שמו הערבי של העוף מנעלן?

ומי הכיר ספר ילדים בשם זה ורוצה לכתוב עליו לערך? יום נעים, ליאור 10:34, 14 באפריל 2007 (IDT)

أبو مركوب ראה [10] ${\mathbb {\color {Blue}_{DMY}} }$ דף משתמש שיחה 17:22, 14 באפריל 2007 (IDT)

תודה רבה, הרחבתי את הערך בהתאם. נראה לי ש"נעלי מרכוב" הם יותר משם מותג בערבית, גם כי השורש רכב מופיע במשפט הפותח את הערך הערבי לנעליים (ar:حذاء). אני אוהב את "אב קבקב" אך אהין לוותר עליו לטובת תרגום תקני מערבית. יום נעים, ליאור 10:45, 15 באפריל 2007 (IDT)

מי לובש את המכנסיים?

בעקבות הכתבה הזו על קינון החסידות, תהיתי אם גם אצל המנעלן רק הזכר בונה את הקן. מי יודע? ליאור 11:24, 27 באפריל 2007 (IDT)

דאייה

מה הדגש במשפט "כנפיו הארוכות מאפשרות לו לדאות בנקל בגובה נמוך, למרחק כחמש מאות מטרים ויותר"? האם הכוונה שהוא דואה מבלי להזיז את כנפיו? שהוא דואה בגובה נמוך? שהוא מסוגל לנוע 500 מטר למרות גודלו? נא עזרה לבורים. יעקב 11:39, 28 בדצמבר 2007 (IST)

שאלה נוספת: במשפט: "החסידות משמיעות סדרת נקישות במשך 4-6 שניות, בקצב של כשמונה נקישות לשנייה, תוך הטיית הראש לאחור" אני מניח שהכוונה למנעלן ולא לחסידה. אבל מתי הוא עושה זאת? בהחלפת משמרות? נא לציין בבירור. יעקב 11:53, 28 בדצמבר 2007 (IST)

מרשימת ההמתנה

יש עוד עבודה, אבל בשורה התחתונה- עוד ערך בעל חיים נהדר. נוי 11:20, 28 בדצמבר 2007 (IST)

לאט לאט, יש עליו עוד עבודה, ואישית (אם יימצא מישהו אחר אז זה לא רלוונטי) אני אוכל להגיע אליו רק בעוד כשבועיים להערכתי, יחד עם דוב הקוטב. ירון • שיחה 15:59, 28 בדצמבר 2007 (IST)

יש הרבה מאד ערכים שעם עבודה ניתן להמליצם, בואו נעלה רק את אלה שכמעט כמעט מוכנים, זה יקל על כולם. נינצ'ה - שיחה - פתרו את החידה, אם תוכלו. 22:33, 28 בדצמבר 2007 (IST)

יש עוד עבודה מועטה, הערך מעולה. נוי 16:11, 29 בדצמבר 2007 (IST)

לא ברור על מה מבוססת הקביעה "יש עוד עבודה מועטה", במיוחד לאור התבוננות בערך הפיני. ירון • שיחה 19:11, 29 בדצמבר 2007 (IST)

בזמנו ביקשתי מאחד הכותבים בוויקיפדיה האנגלית, שהזדהה כדובר עברית ופינית, שישווה בין שני הערכים. הוא לא השיב ונראה שאינו פעיל. יש לכם רעיון איך אפשר לגלות מה כתוב בערך הפיני? בכל אופן, הוסרה ממנו ההמלצה. אני שותף לדעתו של ירון שדרושה עוד עבודה על הערך העברי ולא אתפנה לכך בקרוב. להבא, אנא זרקו לי הודעה בדף שיחתי כשערך שכתבתי מוצע להמלצה. בתודה, ליאור ޖޭ 19:20, 28 בינואר 2008 (IST)

סליחה על ההלשנה, אבל לפי תבנית כישורי השפה, משתמש זה דובר פינית ברמה 2, ומשתמש נוסף ידוע בתרגומי השירה שלו מפינית. נסה לפנות לעזרתם. אמנון שביט • שיחה 19:30, 28 בינואר 2008 (IST)

רוב תודות, פניתי לזה האחרון. ליאור ޖޭ 22:13, 28 בינואר 2008 (IST)

המנעלן הפיני

לפני שבועיים תרגם רמי סערי, באדיבותו כי רבה, את הערך הפיני המומלץ לשעבר על המנעלן (Kenkänokka) לעברית. כצפוי, מופיעים אצלם פרטים רבים שאין אצלנו, פרטים מעטים שסותרים את הכתוב אצלנו וכמה פרטים מרתקים במיוחד שצוינו ללא מקור מתאים. ההמלצה על הערך הפיני הוסרה בשל מספר מועט של הפניות למקורות וקישורים. להערכתי, מהערך העברי והפיני יחד אפשר לרקוח ערך מהימן ומובחר על המנעלן. עם זאת, אתפנה לעסוק בכך רק אחרי פסח, ואולי אף אחרי שבועות. המעוניינים לעיין בתרגום מוזמנים לפנות אלי. ליאור ޖޭ 07:52, 4 במרץ 2008 (IST)

פילים ובהמות

למיטב ידיעתי במילה בהמות מתיחסת להיפו יחיד. מישהו יודע האם אומרים בהמותים, או שיש ריבוי אחר? בגלל צורת הרבים שעשויה לגרום לבלבול, אולי בכל זאת עדיף כאן היפופוטמים. גיאגיאגיא - שיחה 17:23, 25 ביוני 2008 (IDT)

כבר היה דיון ארוך כאן. בהצבעה (ולא בהסכמה, לדאבון ליבי) נקבע "היפופוטם", ואכן - ברבים בהמותים (בחיריק מלא) שנילי • שיחה 09:29, 20 בספטמבר 2008 (IDT)

תקשורת בין מנעלנים בשבי

בהזדמנות כדאי לצטט לגוף הערך את הממצאים המתוארים במאמר זה. הוא אמנם מתחיל בצ'כית, אך מתורגם במלואו לאנגלית קלה במורד המסמך. קשה לי להאמין שאעשה זאת בעצמי בעתיד הנראה לעין. ליאור ޖޭ • י"ט בשבט ה'תשע"א • 20:09, 23 בינואר 2011 (IST)

מרשימת ההמתנה 2

ערך ארוך, ההסברים בו יפים. לדעתי הוא ראוי להיות מומלץ. Benjli - שיחה 12:45, 20 ביולי 2011 (IDT)

הוא ממש לא ארוך. גילגמש • שיחה 07:49, 22 ביולי 2011 (IDT)

• נגד מסכים עם זה שמעליי --כיכר השבת - שיחה 14:13, 25 ביולי 2011 (IDT)

כבר התקיים דיון בנושא ההמלצה והערך אורכב כי דרש עוד עבודה. הערך לא עמד בסטנדרטים של 2007 ולטעמי נראה שהוא רחוק מהסטנדרטים של היום. הערך דורש עוד הרבה עבודה כדי להיות מומלץ והוא אינו בשל במצבו כעת. נא להעלות את הערך שנית רק לאחר ביצוע העבודה הנדרשת. תומר - שיחה 14:56, 25 ביולי 2011 (IDT)

בעד הוא אולי לא מאוד ארוך, אבל מעניין ולדעתי ראוי להיות מומלץ.

למה בערך דולפין יש תמונה של מנעלן ובערך מנעלן יש תמונה של דולפין?

בפיסקה של הקשר עם האדם.--213.151.35.245 20:27, 31 באוקטובר 2012 (IST)

קישור שבור

במהלך מספר ריצות אוטומטיות של הבוט, נמצא שהקישור החיצוני הבא אינו זמין. אנא בדקו אם הקישור אכן שבור, ותקנו אותו או הסירו אותו במקרה זה!

• http://www.iucnredlist.org/search/details.php/2473/all
  • In מנעלן on 2011-11-23 01:28:11, 404 Not Found
  • In מנעלן on 2011-11-28 00:41:51, 404 Not Found
  • In מנעלן on 2013-05-04 13:19:45, 404 Not Found

--Matanyabot - שיחה 16:20, 4 במאי 2013 (IDT)

קישור שבור 2

במהלך מספר ריצות אוטומטיות של הבוט, נמצא שהקישור החיצוני הבא אינו זמין. אנא בדקו אם הקישור אכן שבור, ותקנו אותו או הסירו אותו במקרה זה!

• http://encyclopedia.aarabiah.net/Shoebill-Whale-headedStork
  • In מנעלן on 2011-11-23 01:28:10, Socket Error: 'Name or service not known'
  • In מנעלן on 2011-11-28 00:41:51, Socket Error: 'Name or service not known'
  • In מנעלן on 2013-05-04 13:19:51, Socket Error: 'Name or service not known'

--Matanyabot - שיחה 16:20, 4 במאי 2013 (IDT)

קישור שבור 3

במהלך מספר ריצות אוטומטיות של הבוט, נמצא שהקישור החיצוני הבא אינו זמין. אנא בדקו אם הקישור אכן שבור, ותקנו אותו או הסירו אותו במקרה זה!

• http://www.africanbirdclub.org/feature/shoefull.html
  • In מנעלן on 2013-05-04 13:20:02, 404 Not Found
  • In מנעלן on 2013-05-05 06:57:24, 404 Not Found
  • In מנעלן on 2013-05-15 12:24:52, 404 Not Found

--Matanyabot - שיחה 15:25, 15 במאי 2013 (IDT)