חזרתו של מוחטאר

חזרתו של מוחטאר
Возвращение Мухтара (2004)
Возвращение Мухтара-2 (2005—2015)
Мухтар. Новый след (2017—2020)
סוגה	סדרת מסתורין
יוצרים	Yury Belenky, Pavel Korchagin
בימוי	אלכסנדר פוליניקוב (2004); ולדימיר זלטואוסטובסקי (2005—2015); נטליה מיקריוקובה (2017—2019)
שחקנים	אלכסנדר נוסיק; Inna Vykhodtseva; Pavyel Vishnyakow; Natalya Yunnikova; Aleksey Valerevitsj Moiseev; Sergey Dorogov; P. Kassinsky; Viktoriya Radunskaya; Eleonora Shashkova; Vladislav Malenko; Alexander Zherebko; Taras Tsymbaliuk; יקטרינה קוזנצובה; Serhiy Romanyuk; Veronika Lukanenko; Dmytro Lalyenkov; Darya Trehubova; Valerii Astakhov; Oleksii Vertynskyi; Aleksandr Pashkovsky; אלכסנדר קורושונוב; Viktor Zozulin; Anna Nazaryeva; Oksana Stashenko; Viktor Alekseevitsj Nizovoy; Aleksandr Voyevodin; Alla Grigorevna Kovnir; Denis Rozhkov; Olga Borisovna Spirkina; Aleksandra Nazarova; Dasha Charusha; Galina Stakhanova; Nataliya Kindinova; Aleksandr Vershinin; Anatoly Rudenko; Dmitry Polonsky; Valentina Sharykina; בפסקה זו 3 רשומות נוספות שטרם תורגמו ;
ארץ מקור	רוסיה
שפות	רוסית
מספר עונות	12
מספר פרקים	990
הפקה
מפיק	Pavel Korchagin, Feliks Kleyman
חברת הפקה	KIT Media; Studio 2В; Victoria film Studio
אתר צילומים	מוסקבה, קייב, מינסק
צלמים	Syarhey Koshal
מוזיקה	Kirill Volkov, Yury Pryalkin, Georgiy Nikolaenko
אורך פרק	~45 דקות
שידור
רשת שידור	רוסיה-1 (עונה 1); ‏НТВ (עונות 2–12)
תקופת שידור מקורית	12 בינואר 2004 – 16 בספטמבר 2019
קישורים חיצוניים
	דף התוכנית ב-IMDb

"חזרתו של מוחטאר" היא סדרת טלוויזיה בלשית רוסית על שירותם של עובדי מחלקת המשטרה במוסקבה וכלב נאמן בשם מוחטאר. הסדרה היא טרילוגיה: "חזרתו של מוכטאר" (עונה 1), "חזרתו של מוכתר-2" (2-10) ו-"מוכטאר. מסלול חדש ” (11-12).

תקציר עלילת הסדרה[עריכת קוד מקור | עריכה]

גיבורי הסדרה הם שוטרים צעירים העוסקים בפתרון מקרים שונים - החל מהונאה קטנונית וכלה בהרג רב. בכל החקירות, חבר ועמית נאמן עוזר להם, כלב בשם מוחטאר.

שחקנים ודמויות[עריכת קוד מקור | עריכה]

ארטיום אוסיפוב - איוואן סרגייביץ' דווידוב (עונה 12)
סרגיי גרומוב - יבגני אלכסנדרוביץ' רושצ'ין (עונה 12)
ניקיטה קרטוביץ' - אלכסנדר בולקונסקי (עונה 12)
אלכסנדרה זיגמנטוביץ'- דריה איוואנובנה (דאשה) דוידובה (עונה 12)
וסילי אנטונוב - וסילי קירילוביץ' קניאזב (עונה 12)
סבטלנה ברייחאנובה - יקטרינה ואסילייבנה קליטינה (עונות 9-12)
איגור שוגלייב - איליה מורומצב (עונות 10-12)
אליזבת פיילי - אירינה מורומצבה (עונות 10-12)
נדז'דה אנטסיפוביץ' - נדז'דה יבגנייבנה קוסטרובה (עונות 10-12)
ויקטור וסילייב - פיודור מיכאילוביץ' דוברובסקי (עונות 11-12)
דניס איבנוב - סרגיי ולנטינוביץ' פיטיבורדוקוב (עונות 10-12)
אריק אברמוביץ' - אנטון סרגייביץ' לקושב (עונה 12)
איוורן וובישביץ' - אלכסנדר (עונות 11-12)
מטווי שקורטוב - איגור קליטין (עונות 10-11)
ורה קוולרובה - נינה פטרובנה (עונה 12)
אלכסנדר נוסיק - ארטיום ואלרייביץ' קולוסוב (עונות 1-2)
אל קובינר - ילנה ולדימירובנה ברוסניקינה (עונות 1-4)
אלכסנדר וולקוב - מקסים אנדרייביץ' חרוב (עונות 3-4)
ויקטור ניזובוי - אנטולי שצ'פקין (עונות 1-4)
נטליה יוניקובה - וסיליסה רומנובנה מיכאילובה (עונות 4-8, עונה 9, פרק 26)
פאבל וישניאקוב - מקסים אנדרייביץ' חרוב (עונות 5-6, 9-10)
אלכסיי שוטוב - מקסים אנדרייביץ' חרוב (7-8 עונות)
ולדימיר פלקנקו - מקסים אנדרייביץ' חרוב (עונה 11, עונה 12, פרקים 1 ו-2)
אלכסיי מויסייב - אלכסיי ואלרייביץ' סמוילוב (עונות 3-11)
אלכסנדר וובודין - ניקולאי ניקולאייביץ' (עונות 1-11, עונה 12 פרק 2)
ילנה לזוביץ' - אולגה סמוילובה (עונות 4-5)
אולגה מויסייבה - אולגה סמוילובה (עונות 5-11)
אלכסנדר קורשונוב - סטניסלב דמיטרייביץ' אילקובסקי (עונה 1)
קונסטנטין קוסטישין - אינוקנטי סאדובסקי (עונות 2-10)
אוקסנה סטשנקו - ג'נטה פטרובנה סלסקאיה (עונות 1-11)
יבגני טוקארב - אנטון סרגייביץ' לקושב (עונה 11)
דניאל דורושנקו - איוואן ניקולאביץ' ירשוב (עונה 9, עונה 10, פרקים 1 ו-2)
ואלרי אסטכובוב - ויקטור פטרוביץ' נקר (עונות 3-11)
אלכסנדר דושצ'קין - אלכסנדר בלקונסקי (עונה 11)

רשימת עונות[עריכת קוד מקור | עריכה]

	סדרה	שם	תקופת השידור
1	1–40 (40 פרקים)	"חזרתו של מוחטאר"	12 בינואר 2004 - 23 במרץ 2004
2	41–90 (50 פרקים)	"חזרתו של מוחטאר-2"	10/17/2005 - 02/17/2006
3	91-190 (100 פרקים)		11/28/2006 - 09/09/2007
4	191-270 (80 פרקים)		11/13/2007 - 05/26/2008
5	271-366 (96 פרקים)		11/09/2009 - 01/28/2010
6	367-462 (96 פרקים)		01/29/2010 - 12/07/2010
ז	463–558 (96 פרקים)		05/10/2011 - 09/05/2012
8	559–654 (96 פרקים)		09/06/2012 - 04/30/2013
9	655-750 (96 פרקים)		02/03/2014 - 04/18/2015
10	751-798 (48 פרקים)		04/21/2015 - 10/01/2015
11	799–894 (96 פרקים)	"מוחטאר. מסלול חדש"	03/20/2017 - 03/14/2018
12	895–990 (96 פרקים)	"מוחטאר. מסלול חדש"	05/14/2018 - 09/16/2019

פסקול[עריכת קוד מקור | עריכה]

הפסקול הראשי של הסדרה הוא השיר "אליי, מוחטאר!" כשהמילים והמוזיקה לשיר נכתבו על ידי המלחין יבגני מורביוב. בעונה הראשונה, הוא בוצע על ידי המלחין אלכסנדר קוסנקוב. מהעונה השנייה ועד מותו, ולדימיר זלטואוסטובסקי ביצע את השיר^[1] . הסדרה משתמשת גם בגרסאות כיסוי שונות למנגינות אינסטרומנטליות ^[2].