שיחה:סעיד חווא – הבדלי גרסאות
תגובה אחרונה: לפני 9 שנים מאת אריאל2 בנושא כתיב
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
| שורה 3: | שורה 3: | ||
האם לא [[סעיד חווא]]? ([[משתמש:Eldad|אלדד]]?) [[משתמש:Aviados|אביעדוס]] • [[שיחת משתמש:Aviados|שיחה]] 19:35, 19 באוקטובר 2014 (IDT) |
האם לא [[סעיד חווא]]? ([[משתמש:Eldad|אלדד]]?) [[משתמש:Aviados|אביעדוס]] • [[שיחת משתמש:Aviados|שיחה]] 19:35, 19 באוקטובר 2014 (IDT) |
||
:אכן. בעברית עדיף לתעתק [[סעיד חווא]]. בערבית אנחנו משתמשים בתעתיק הפופולרי, שמובן גם לכאלה שאינם דוברי ערבית - לא תמיד בתעתיק מדויק. [[משתמש:Eldad|אלדד]] • [[שיחת משתמש:Eldad|שיחה]] 19:38, 19 באוקטובר 2014 (IDT) |
:אכן. בעברית עדיף לתעתק [[סעיד חווא]]. בערבית אנחנו משתמשים בתעתיק הפופולרי, שמובן גם לכאלה שאינם דוברי ערבית - לא תמיד בתעתיק מדויק. [[משתמש:Eldad|אלדד]] • [[שיחת משתמש:Eldad|שיחה]] 19:38, 19 באוקטובר 2014 (IDT) |
||
:: הצדק עמכם. אבקש העברה [[משתמש:אריאל2|אריאל2]] - [[שיחת משתמש:אריאל2|שיחה]] 13:00, 20 באוקטובר 2014 (IDT) |
|||
גרסה מ־13:00, 20 באוקטובר 2014
כתיב
{{ס:כלום|
 |
שגיאה: תבנית שינוי שם הוכנסה בצורה שגויה. אנא החליפו את {{שינוי שם}} ב{{ס:שינוי שם}} | |
שגיאה: תבנית שינוי שם הוכנסה בצורה שגויה. אנא החליפו את {{שינוי שם}} ב{{ס:שינוי שם}}
|
}}{{שינוי שם עם זמן|זמן={{ס:יום מקומי 2}}.{{ס:חודש מקומי}}.{{ס:שנה מקומית}}}}
האם לא סעיד חווא? (אלדד?) אביעדוס • שיחה 19:35, 19 באוקטובר 2014 (IDT)
- אכן. בעברית עדיף לתעתק סעיד חווא. בערבית אנחנו משתמשים בתעתיק הפופולרי, שמובן גם לכאלה שאינם דוברי ערבית - לא תמיד בתעתיק מדויק. אלדד • שיחה 19:38, 19 באוקטובר 2014 (IDT)
- הצדק עמכם. אבקש העברה אריאל2 - שיחה 13:00, 20 באוקטובר 2014 (IDT)