מרגרט וייז בראון – הבדלי גרסאות
תורגם מהוויקיפדיה האנגלית |
הוספת תמונה של הסופרת |
||
| שורה 1: | שורה 1: | ||
{{סופר |
{{סופר |
||
|שם=מרגרט וייז בראון |
|שם=מרגרט וייז בראון |
||
|תמונה= |
|תמונה=[[קובץ:Margaret_Wise_Brown.png|200px]] |
||
|כיתוב= |
|כיתוב= |
||
|תאריך לידה=[[23 במרץ]] [[1910]] |
|תאריך לידה=[[23 במרץ]] [[1910]] |
||
גרסה מ־08:51, 17 באוקטובר 2017
שגיאות פרמטריות בתבנית:סופר
פרמטרים ריקים [ שנות פעילות, שם מקורי, הוצאות ספרים, פרסים ] לא מופיעים בהגדרת התבנית
פרמטרים [ אתר ] לא מופיעים בהגדרת התבנית
 | |
| לידה |
23 במרץ 1910 ברוקלין, ניו יורק, ארצות הברית |
|---|---|
| פטירה |
13 בנובמבר 1952 (בגיל 42) ניס, צרפת |
| מדינה |
ארצות הברית  |
| לאום | אמריקאית |
| שם עט |
Golden MacDonald |
| עיסוק | סופרת, עורכת |
| מקום לימודים |
קולג' בנק סטריט לחינוך, בית הספר קיו-פורסט |
| שפות היצירה | אנגלית |
| סוגה | ספרות ילדים |
| יצירות בולטות |
לילה טוב ירח, ארנבון בורח מהבית, The Color Kittens |
| בן או בת זוג |
בלאנש אואלריקס |
|
www | |
  | |
מרגרט וייז בראון (באנגלית: Margaret Wise Brown; 23 במאי 1910 - 13 בנובמבר 1952) הייתה סופרת אמריקאית של ספרי ילדים, כולל ספרי הילדים לילה טוב ירח וארנבון בורח מהבית, שניהם מאויירים על ידי קלמנט הרד.
ביוגרפיה וקריירה
בראון היא האמצעית מבין שלושה ילדים. גדלה בשכונת גרינפוינט בברוקלין, ניו יורק. ב-1923 היא החלה את לימודיה בבית הספר Chateau Brilliantmont בלוזאן, שווייץ בזמן שהוריה התגוררו בהודו ובקנטרברי, קונטיקט. ב-1952 החלה את לימודיה בבית הספר Kew-Forest. ב-1926 החלה את לימודיה בבית הספר Dana Hall בוולסלי, מסצ'וסטס, שם הצליחה באתלטיקה. לאחר שסיימה את לימודיה ב-1928 החלה בראון את לימודיה במכללת Hollins ברואנוק, וירג'יניה.
לאחר סיום לימודיה לתואר ראשון באנגלית במכללת Hollins ב-1932 החלה לעבוד בהוראה בנוסף ללימודי אמנות. בתקופת עבודתה במכללה להוראה Bank Street Experimental School בניו יורק היא החלה לכתוב ספרי ילדים. המכללה קידמה גישה חדשה בחינוך ילדים ובספרות, תוך שימת דגש על העולם האמיתי ו"כאן ועכשיו".[1] גישה זו השפיעה על עבודתה של בראון. היא קיבלה השראה גם מהסופרת גרטרוד שטיין שסגנון עבודותיה השפיעו על הכתיבה של בראון עצמה.
ספר הילדים הראשון של בראון שהתפרסם היה When the Wind Blew. הספר פורסם ב-1937 על ידי הוצאת Harper & Brothers. בראון המשיכה לפתח את ספרי "כאן ועכשיו" שלה, ומאוחר יותר פיתחה את סדרת הספרים "Noisy Book", סדרה העוסקת בקולות הסובבים ילדים, תוך כדי עבודה כעורכת בהוצאת הספרים W. R. Scott. כעורכת בחברת סקוט, אחד המיזמים הראשונים שלה היה לגייס סופרים עכשוויים לכתיבת ספרי ילדים עבור החברה. ארנסט המינגוויי וג'ון סטיינבק לא טרחו להגיב לבקשתה, אך גרטרוד שטיין, הנערצת על בראון, קיבלה את ההצעה. ספרה של גרטרוד, The World is Round,[2] אוייר על ידי קלמנט הרד אשר חבר לבראון בעבר כשעבדו יחד על הספר Bumble Bugs and Elephants של הוצאת סקוט ש"נחשב כנראה לספר המודרני הראשון בכריכה קשה לתינוקות".[3] מאוחר יותר חברו שוב בראון והרד כשעבדו יחד על הקלאסיקות ארנבון בורח מהבית ולילה טוב ירח שיצאו לאור בהוצאת Harper. בנוסף להוצאה לאור של כמה מספריה של בראון, תחת עריכתה של בראון חברת סקוט הוציאה לאור את ספרה הראשון של אדית' תאצ'ר הרד, Hurry Hurry, ואת הקלאסיקה של אספיר סלובודקינה, כובעים למכירה.
בין השנים 1944 ל-1946 הוצאת הספרים Doubleday פרסמה שלושה ספרים מאויירים שנכתבו על ידי בראון תחת שם העט גולדן מק'דונלד ואויירו על ידי לאונרד וייסגרד. וייסגרד היה מועמד למדליית קלדקוט ב-1946 וב-1947 זכה במדלייה עבור Little Lost Lamb ו-The Little Island. שני שיתופי פעולה נוספים שלהם הופיעו בשנים 1953 ו-1956, לאחר פטירתה של בראון. הספר The Little Fisherman שאוייר על ידי דאלוב איפקר יצא לאור ב-1945. הספר Little Fur Family שאוייר על ידי גארת' ויליאמס יצא לאור ב-1946. בתחילת שנות ה-50 בראון כתבה מספר ספרים עבור הסדרה Little Golden Books כולל The Color Kittens, Mister Dog ו-The Sailor Dog.
חיים אישיים
בתקופת לימודיה ב-Hollins היא יצאה במשך תקופה עם "אדם טוב ושקט מוירג'יניה", ניהלה מערכת יחסים ארוכה עם ויליאם גסטון והתאהבות קצרה בפרסטון סויר. בקיץ של 1940 החלה במערכת יחסים ארוכה עם בלאנש אואלריקס (ידועה בשם העט מייקל סטריינג'), משוררת/מחזאית, שחקנית ואשתו לשעבר של ג'ון בארימורה. מערכת היחסים אשר החלה כהדרכה הפכה בהמשך לרומנטית וב-1943 כללה מגורים משותפים במנהטן. אואלריקס אשר היתה מבוגרת מבראון ב-20 שנה נפטרה ב-1950.
בראון השתמשה במספר שמות עט בקרב מעגלים שונים של חברים. בבתי הספר Dana ו-Hollins היא כונתה בפי חבריה בשם "טים", מאחר שצבע שיערה היה כצבע חציר הטימותי. חבריה ב-Bank Street כינו אותה "בראוני". ויליאם גסטון כינה אותה "גולדי", על פי שם העט גולדן מק'דונלד בו השתמשה עבור הספר שכתבה, The Little Island.
ב-1952 פגשה בראון את ג'יימס סטילמן רוקפלר ג'וניור במסיבה ובהמשך הם התארסו. בהמשך השנה, במהלך מסע בינלאומי שערכה לקידום ספרה בניס, צרפת, היא מתה בגיל 42 בעקבות תסחיף, זמן קצר לאחר שחלתה בדלקת התוספתן. היא בעטה ברגלה כדי להוכיח לרופא עד כמה היא חשה בטוב, ובכך גרמה לקריש דם שנוצר ברגלה להתנתק ממקומו וכך להגיע אל ליבה.[4]
בראון הספיקה לכתוב בחייה מעל מאה ספרים. אפרה פוזר לבקשתה במים סביב אי, בווינלהייבן, מיין.
מורשת
בראון הורישה את התמלוגים של רבים מספריה, כולל לילה טוב ירח וארנבון בורח מהבית, לאלברט קלארק, בנם של שכניה, שהיה בן 9 שנים כשהיא מתה. ב-2000 הכתב ג'ושוע פראגר פירט בוול סטריט ג'ורנל את חייו המורכבים של מר קלארק אשר בזבז את מיליוני הדולרים שהרוויח מתמלוגי הספרים, ואשר מאמין שווייז בראון היתה אימו, טענה שאחרים שללו מכל וכל.[5]
בראון הותירה מעל 70 כתבי יד שלא ראו אור. לאחר שאחותה רוברטה בראון ראוץ' לא הצליחה למכור אותם היא אחסנה אותם בגזע עץ ארז למשך עשרות שנים. ב-1991 הביוגרפית העתידית שלה, איימי גארי מחברת .WaterMark Inc, גילתה את צרורות כתבי היד, מעל 500 דפים מודפסים במכונת כתיבה בסך הכל, ודאגה להביא את מה שניתן לדפוס (חלק מהספרים לא הושלמו על ידי בראון).[6]
רבים מספריה של בראון פורסמו מחדש עם איורים חדשים, עשרות שנים לאחר שיצאו לאור לראשונה. ספרים רבים אחרים שלה עדיין מודפסים כיום עם האיורים המקוריים. ספריה תורגמו למספר שפות. ביוגרפיות על בראון לילדים נכתבו על ידי לאונרד ס. מרקוס (1999), ג'יל ס. ווילר (2006) ואיימי גארי (2017).[7] קיים ניתוח פרוידיאני של "הסדרה הקלאסית" שלה על ספרי ארנבים שנכתב על ידי קלאודיה ה. פירסון, Have a Carrot (2010).[8]
תרבות פופולרית
גרסה בדיונית של בראון קיימת בספרה של שרה ג'יוס Goodnight June. בספר סדרה של מכתבים בין בראון והדמות רובי קריין באים להראות כיצד החברות בין קריין לבראון וחנות הספרים שלה בסיאטל, וושינגטון השפיעו על כתיבת הספר לילה טוב ירח.
עבודות נבחרות
במהלך חייה היו לבראון ארבעה מוציאים לאור: Harper & Brothers, W. R. Scott, Doubleday ו-Little Golden Books. הספרים שיצאו לאור על ידי Doubleday פורסמו תחת שם העט גולדן מק'דונלד. ספרים אלו היו ספרים מאויירים שאויירו בידי לאונרד וייסגרד. שניים מהם התפרסמו לאחר מותה.
עבודות שפורסמו בחייה
| שם | מאייר | הוצאה לאור | שנה | הערות |
|---|---|---|---|---|
| When the Wind Blew | רוזלי סלוקום | Harper & Brothers | 1937 | פורסם מחדש על ידי HarperCollins ב-1986 מאוייר בידי Geoffrey Hayes |
| Bumble Bugs and Elephants: a Big and Little Book | קלמנט הרד | W. R. Scott | 1938 | |
| The Little Fireman | אספיר סלובודקינה | W. R. Scott | 1938 | |
| The Noisy Book | לאונרד וייסגרד | W. R. Scott | 1939 | |
| The Country Noisy Book | לאונרד וייסגרד | W. R. Scott | 1940 | |
| The Seashore Noisy Book | לאונרד וייסגרד | W. R. Scott | 1941 | |
| The Indoor Noisy Book | לאונרד וייסגרד | W. R. Scott | 1942 | |
| The Winter Noisy Book | צ'רלס גרין שו | W. R. Scott | 1947 | |
| The Quiet Noisy Book | לאונרד וייסגרד | הרפר | 1950 | |
| The Summer Noisy Book | לאונרד וייסגרד | הרפר | 1951 | |
| Baby Animals | מרי קמרון | Random House | 1941 | |
| ארנבון בורח מהבית | קלמנט הרד | הרפר | 1942 | |
| Don't Frighten the Lion | ה. א. ריי | הרפר | 1942 | |
| Big Dog, Little Dog | לאונרד וייסגרד | Doubleday, Doran and Company | 1943 | פורסם בשם העט גולדן מק'דונלד |
| Horses | דורותי פ. וואגסטאף | הרפר | 1944 | |
| Red Light Green Light | לאונרד וייסגרד | Doubleday | 1944 | פורסם בשם העט גולדן מק'דונלד |
| A Child's Good Night Book | ג'ין שרלוט | W. R. Scott | 1944 | |
| They All Saw It | Ylla | הרפר | 1944 | |
| The Little Fisherman | דאלוב איפקר | W. R. Scott | 1945 | פורסם מחדש ב-2015 |
| Little Lost Lamb | לאונרד וייסגרד | Doubleday | 1945 | פורסם בשם העט גולדן מק'דונלד |
| The Little Island | לאונרד וייסגרד | Doubleday | 1946 | פורסם בשם העט גולדן מק'דונלד |
| Little Fur Family | גארת' ויליאמס | הרפר | 1946 | |
| The Man in the Manhole and the Fix-It Men | ביל בלנטיין | W. R. Scott | 1946 | |
| לילה טוב ירח | קלמנט הרד | הרפר | 1947 | |
| The Golden Egg Book | לאונרד וייסגרד | Little Golden Books | 1947 | |
| The Sleepy Little Lion | Ylla | הרפר | 1947 | |
| הספר החשוב | לאונרד וייסגרד | הרפר | 1949 | |
| The Little Cowboy | אספיר סלובודקינה | W. R. Scott | 1948 | |
| The Little Farmer | אספיר סלובודקינה | W. R. Scott | 1948 | |
| Wait till the Moon is Full | גארת' ויליאמס | הרפר | 1948 | |
| The Color Kittens | אליס ומרטין פרובנסן | Little Golden Books | 1949 | |
| Two Little Miners | ריצ'ארד סקארי | Little Golden Books | 1949 | נכתב בשיתוף עם אדית' תאצ'ר הרד |
| העולם שלי | קלמנט הרד | הרפר | 1949 | |
| O Said the Squirrel | Ylla | Harvill Press | 1950 | |
| Fox Eyes | גארת' ויליאמס | Pantheon Books | 1951 | |
| The Duck | Ylla | הרפר; הרוויל | 1952 | |
| Mister Dog: The Dog Who Belonged to Himself | גארת' ויליאמס | Little Golden Books | 1952 | |
| Doctor Squash, The Doll Doctor | דייויד היץ' | Random House | 1952 |
עבודות שפורסמו לאחר מותה
| שם | מאייר | הוצאה לאור | שנה | הערות |
|---|---|---|---|---|
| Little Frightened Tiger | לאונרד וייסגרד | Doubleday | 1953 | פורסם בשם העט גולדן מק'דונלד |
| Scuppers The Sailor Dog | גארת' ויליאמס | Little Golden Books | 1953 | |
| Big Red Barn | רוזלה הרטמן | W. R. Scott | 1954 | פורסם מחדש על ידי HarperCollins ב-1989 מאוייר בידי פלישיה בונד |
| The Little Brass Band | קלמנט הרד | Harper & Brothers | 1955 | |
| Three Little Animals | גארת' ויליאמס | הרפר | 1956 | |
| Home for a Bunny | גארת' ויליאמס | Golden Press | 1956 | |
| Whistle for the Train | לאונרד וייסגרד | Doubleday | 1956 | פורסם בשם העט גולדן מק'דונלד |
| Sleepy ABC | אספיר סלובודקינה | HarperCollins | 1994 | |
| Another Important Book | כריסטופר ראשקה | Joanna Cotler Books | 1999 | |
| The Fierce Yellow Pumpkin | ריצ'ארד אגילסקי | HarperCollins | 2003 | |
| Count to 10 with a mouse | קירסטן ריצ'ארד | Parragon | 2012 | |
| Goodnight Songs | Sterling Children's Books | 2013 | ||
| Goodnight Songs: a Celebration of the Seasons | Sterling Children's Books | 2015 | ||
| The Find It Book | ליסה שיהאן | Parragon | 2015 |
קישורים חיצוניים
הערות שוליים
- ^ Anne E. Fernald, In The Great Green Room: Margaret Wise Brown And Modernism, באתר Public Books, 17 בנובמבר 2015
- ^ Maria Popova, Seven (More) Obscure Children's Books by Famous "Adult" Lit Authors, באתר BrainPickings
- ^ Leonard S. Marcus, Meet Clement Hurd, באתר HarperCollinsChildrens, 1997
- ^ Margaret Wise Brown Biography, באתר Internet Archive Way Back Machine
- ^ Joshua Prager, Runaway Money, באתר Joshua Prager , 8 בספטמבר 2000
- ^ Suelain Moy, Margaret Wise Brown's manuscripts, באתר Entertainment, 18 באוקטובר 1991
- ^ Laura Miller, The wild, jubilant life of Margaret Wise Brown, author of Goodnight Moon, באתר The Slate Book Review
- ^ Claudia Pearson, Have a Carrot: Oedipal Theory and Symbolism in Margaret Wise Brown’s Runaway Bunny Trilogy, באתר Smashwords