מונולוג – הבדלי גרסאות

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
אין תקציר עריכה
אין תקציר עריכה
שורה 1: שורה 1:

== בספרות ==


בשירה העברית ישנם שירים רבים שהם בעצם מונולוג לירי ובמיוחד מטיבה להביע רגשותיה בסוג זה של ביטוי, [[רחל המשוררת]] בשירהּ "[[רק על עצמי]]": {{ציטוט|תוכן=רַק עַל עַצְמִי לְסַפֵּר יָדַעְתִּי.{{ש}}צַר עוֹלָמִי כְּעוֹלַם נְמָלָה,{{ש}}גַּם מַשָּׂאִי עָמַסְתִּי כָּמוֹהָ{{ש}}רַב וְכָבֵד מִכְּתֵפִי הַדַּלָּה.}}
בשירה העברית ישנם שירים רבים שהם בעצם מונולוג לירי ובמיוחד מטיבה להביע רגשותיה בסוג זה של ביטוי, [[רחל המשוררת]] בשירהּ "[[רק על עצמי]]": {{ציטוט|תוכן=רַק עַל עַצְמִי לְסַפֵּר יָדַעְתִּי.{{ש}}צַר עוֹלָמִי כְּעוֹלַם נְמָלָה,{{ש}}גַּם מַשָּׂאִי עָמַסְתִּי כָּמוֹהָ{{ש}}רַב וְכָבֵד מִכְּתֵפִי הַדַּלָּה.}}
שורה 5: שורה 5:
== בתיאטרון ==
== בתיאטרון ==


ב[[תיאטרון]], המונולוג מתבטא כאשר השחקן מדבר בלי שיופרע על ידי שחקן אחר. הדמות המדברת במונולוג מהרהרת על מצבה או משתפת את הקהל בסודה.

אחד מן המונולוגים המפורסמים ביותר הוא של המלט, גיבור ה[[מחזה]] "[[המלט]]" של [[ויליאם שייקספיר]]. במונולוג זה מתלבט ומתחבט המלט, שהפך להיות למושג של אדם מתלבט, בשאלה אם "להיות או לחדול":
{{ציטוט|תוכן=[[להיות או לא להיות]],{{ש}}זו השאלה:{{ש}}האם נעלה יותר להתענות בפגיעותיו ובחיציו של הגורל המתאכזר;{{ש}}או להניף את חרבך על ים הייסורים;{{ש}}להלחם בגליו הסוערים,{{ש}}וכך לשים קץ גם ליסורייך.{{ש}}למות - לישון, וסוף לכל.{{ש}}לומר כי בשינה הזאת נשׂימה קץ לכאבי-הלב,{{ש}}ואין-ספור המכות הנוחתות על כל בשר ודם.{{ש}}על סוף כזה הרי חולמים כולנו{{ש}}למות - לישון.|מקור=תרגם: [[ט. כרמי]], [[1988]]}}
{{ציטוט|תוכן=[[להיות או לא להיות]],{{ש}}זו השאלה:{{ש}}האם נעלה יותר להתענות בפגיעותיו ובחיציו של הגורל המתאכזר;{{ש}}או להניף את חרבך על ים הייסורים;{{ש}}להלחם בגליו הסוערים,{{ש}}וכך לשים קץ גם ליסורייך.{{ש}}למות - לישון, וסוף לכל.{{ש}}לומר כי בשינה הזאת נשׂימה קץ לכאבי-הלב,{{ש}}ואין-ספור המכות הנוחתות על כל בשר ודם.{{ש}}על סוף כזה הרי חולמים כולנו{{ש}}למות - לישון.|מקור=תרגם: [[ט. כרמי]], [[1988]]}}



גרסה מ־18:33, 22 בנובמבר 2020


בשירה העברית ישנם שירים רבים שהם בעצם מונולוג לירי ובמיוחד מטיבה להביע רגשותיה בסוג זה של ביטוי, רחל המשוררת בשירהּ "רק על עצמי":

רַק עַל עַצְמִי לְסַפֵּר יָדַעְתִּי.
צַר עוֹלָמִי כְּעוֹלַם נְמָלָה,
גַּם מַשָּׂאִי עָמַסְתִּי כָּמוֹהָ
רַב וְכָבֵד מִכְּתֵפִי הַדַּלָּה.

בתיאטרון

להיות או לא להיות,
זו השאלה:
האם נעלה יותר להתענות בפגיעותיו ובחיציו של הגורל המתאכזר;
או להניף את חרבך על ים הייסורים;
להלחם בגליו הסוערים,
וכך לשים קץ גם ליסורייך.
למות - לישון, וסוף לכל.
לומר כי בשינה הזאת נשׂימה קץ לכאבי-הלב,
ואין-ספור המכות הנוחתות על כל בשר ודם.
על סוף כזה הרי חולמים כולנו
למות - לישון.

תרגם: ט. כרמי, 1988

מונולוג קומי

גרסה חדישה של צורת מופע מונולוג הוא הסטנד-אפ, בו שחקן נותן מופע יחיד על הבמה, משולב בקטעים מצחיקים בדרך כלל, ובשילוב עוד מרכיבים לא מילוליים כגון קסמים או שירה, מופע שהוא כביכול ללא הכנה, ומהלכו מתכוון לפי תגובות הקהל.

ראו גם

קישורים חיצוניים