שיחה:לשכר גאה

בירור

אלדד, amikamraz, Ewan2, יונה בנדלאק, יודוקוליס, המקיסט, mbkv717, TergeoSoftware, Alon112, Assayas, שמזן, תמרה20 ‏בעלי הידע בתעתוק/סיון, יואל, אלדד ‏בעלי הידע בפרסית, השם בסדר? תודה --David.r.1929 - שיחה 15:16, 11 בינואר 2022 (IST)

התעתיק הזה נקבע בהתאם לעצותיהם של אלדד וסיון, ראה שיחת משתמש:אלדד/ארכיון110#תעתיק מפשטו. Mbkv717 • שיחה • ט' בשבט ה'תשפ"ב • 15:39, 11 בינואר 2022 (IST)

لشکرگاه, בתעתיק מדויק לשכר גאה. יכול להיות שבזמנו אני בעצמי רשמתי עם ה-א המאריכה, שאני בהחלט מוכנה לוותר עליה :). סיון ל - שיחה 19:35, 11 בינואר 2022 (IST)

אה, סיון, ממש לא חשבתי שכדאי לוותר עליה. אבל עכשיו, משהזכרת את העניין, אולי זה רעיון טוב. אז מה, שיהיה לשכר גה? :) אלדד • שיחה 19:37, 11 בינואר 2022 (IST)

@Eldad, התכוונתי רק ל-א המיותרת ב"לשכר". ה-א ב"גאה" צריכה להישאר במקומה (گاه). סיון ל - שיחה 21:39, 11 בינואר 2022 (IST)

אה, לא שמתי לב שכתבת את זה ב-א'. הייתי בטוח שכתוב "לשכר". כן, ודאי, גאה צריך להישאר כמו שהוא. אז לשכר גאה. דא עקא שיש כאן בעיה מבחינת הקורא העברי, כי, מן הסתם, לא יבינו שזאת אלף נחה, שלא נהגית ורק משמשת להארכת התנועה. אלדד • שיחה 22:00, 11 בינואר 2022 (IST)

תודה לכם --David.r.1929 - שיחה 23:00, 12 בינואר 2022 (IST)

ניקוד

סיון, יואל, אלדד ‏בעלי הידע בפרסית/קובץ על יד, Eldad, בן עדריאל, TergeoSoftware‏בעלי הידע בניקוד/אלדד, amikamraz, Ewan2, יונה בנדלאק, יודוקוליס, המקיסט, mbkv717, TergeoSoftware, Alon112, Assayas, שמזן, תמרה20 ‏בעלי הידע בתעתוק, אשמח לניקוד של לשכר בפתיח. תודה. --David.r.1929 - שיחה 16:00, 22 בינואר 2022 (IST)

. סיון ל - שיחה 16:06, 22 בינואר 2022 (IST)

תודה סיון ל. בצירי? --David.r.1929 - שיחה 16:25, 22 בינואר 2022 (IST)

לא, צריך להיות בפתח. נכון, סיון? ואת -כר מציע לנקד בקמץ: לַֹשְכָּר. אלדד • שיחה 17:20, 22 בינואר 2022 (IST)

קטונתי מלחוות דעה בענייני ניקוד בעברית. לגבי lesh / lash, אני תמיד הגיתי lesh , אבל אולי זו רק אני :). סיון ל - שיחה 11:52, 23 בינואר 2022 (IST)