סוזאנה תמרו

סוזאנה תמרו
Susanna Tamaro

לידה	12 בדצמבר 1957 (בת 66) טריאסטה, האזור החופשי של טריאסטה
מדינה	איטליה
מקום מגורים	אורבייטו
מקום לימודים	בית הספר הניסיוני לקולנוע של רומא
שפות היצירה	איטלקית
יצירות בולטות	ללכת בעקבות הלב
פרסים והוקרה	פרס איטלו קלווינו (1989) מדליית זהב של מסדר ההצטיינות האיטלקי לתרבות ואמנות
www.susannatamaro.it

סוזאנה תמרו (באיטלקית: Susanna Tamaro; נולדה ב-12 בדצמבר 1957) היא סופרת איטלקייה ממוצא יהודי. ספרה "ללכת בעקבות הלב" (Va' dove ti porta il cuore) הוא אחד הספרים האיטלקיים הנמכרים ביותר במאה העשרים.

ביוגרפיה

תמרו נולדה בטריאסטה ב-1957 למשפחה ממעמד הביניים. אמה היא קרובת משפחה של הסופר איטלו זבבו. היא השלימה לימודי תעודה בבימוי בבית הספר הניסיוני לקולנוע של רומא (Centro Sperimentale di Cinematografia di Roma) ב-1976. ב-1977 שימשה כעוזרת במאי של סלווטורה סמפרי (Salvatore Samperi) שביים בטריאסטה את הסרט "ארנסטו", עיבוד של הספר בשם זה של אומברטו סאבה.

תמרו החלה לכתוב סיפורים ב-1978. בשנות השמונים כתבה מדי פעם לערוץ ראי (RAI). ב-1989 השתתפה ביוזמה של הוצאת מרסיליו שרצתה להשיק סדרת ספרים של סופרים צעירים שעדיין לא פרסמו. תמרו הצליחה להתפרסם בעולם הספרות עם הרומן הראשון שלה "הראש בעננים" (La testa tra le nuvole).

ב-1990 יצא לאור "בקול בודד" (Per voce sola), אף הוא בהוצאת מרסילי; רומן אשר זכה לתשבחות מפדריקו פליני ואלברטו מורביה, תשבחות אשר הביאו אותו לראש טבלת מכירות הספרים באיטליה.

ב-1994, פורסם הרומן המצליח ביותר שלה, "ללכת בעקבות הלב" (Va' dove ti porta il cuore), אשר זכה להצלחה מסחררת ברחבי העולם ונמכרו ממנו 16 מיליון עותקים. ב-1996 עיבדה הבמאית כריסטינה קומנצ'יני (יחד עם רוברטה מאצוני) את הספר לסרט ואף ביימה את הסרט. הכוכבת הוותיקה, וירנה ליזי, זכתה בפרס גלובוס הזהב האיטלקי על משחקה בסרט.

ב-1996 החלה תמרו לכתוב טור בשבועון "משפחה נוצרית" (Famiglia Cristiana). דעותיה המובעות במאמריה חופפות לאלו של הכנסייה הקתולית והיא מתנגדת להפלות מלאכותיות ולהמתת חסד. ב-1997 פרסמה רב-מכר נוסף, "נפש העולם".

בשנת 1997, קטע לירי שכתבה, "נשימה עמוקה יותר" (Il respiro più grande), הולחן על ידי המוזיקאי רון ובוצע על ידי הזמרת טוסקה במסגרת פסטיבל סאן רמו.

בשנת 2000 חתמה תמרו על חוזה עם הוצאת ריצולי (Rizzoli). באותה שנה נוסדה "קרן תמרו", שתומכת ביוזמות ופרויקטים שונים של סולידריות והתנדבות. ב-2005 הפיקה ומימשה את סרטה הראשון, "בתוך אהבתי" (Nel mio amore), עיבוד לסיפורה "הגיהנום לא קיים" (L'inferno non esiste).

ב-2006 כתבה תמרו מופע תאטרלי יחד עם הזמרת גרציה די-מיקלה (Grazia Di Michele) והסופרת סנדרה צ'יסנראוס (Sandra Cisnereos). ב-2006 יצא לאור "הקשיבי לקולי", ספר המשך ל"ללכת בעקבות הלב". הספר היה להצלחה בינלאומית נוספת והזכויות עליו נמכרו ביותר משתים עשרה מדינות.

פרסים

• פרס איטלו קאלווינו ליצירת ביכורים (1989)
• פרס אלזה מורנטה (1990) עבור "הראש בעננים"
• פרס PEN הבינלאומי
• פרס רפלו קריג'ה לסופרות (Rapallo Carige] (1992].

ספריה באיטלקית

• La testa tra le nuvole, Venezia, Marsilio, (1989)
• Per voce sola, Venezia, Marsilio, (1991)
• Cuore di ciccia, Milano, Mondadori, (1992)
• Il cerchio magico, Milano, Mondadori, (1994)
• Va' dove ti porta il cuore, Roma, Baldini & Castoldi, (1994)
• Anima Mundi (romanzo)|Anima Mundi, Milano, Rizzoli (1997)
• Cara Mathilda. Lettere a un'amica, Milano, Rizzoli (1997)
• Il respiro quieto. Conversazione con Susanna Tamaro, Roma, Baldini & Castoldi, (1997)
• Tobia e l'angelo, Milano, Rizzoli, (1998)
• Verso casa, Milano, Rizzoli, (1999)
• Papirofobia, Milano, Rizzoli, (2000)
• Rispondimi, Milano, Rizzoli, (2001)
• Più fuoco più vento, Milano, Rizzoli, (2002)
• Fuori, Milano, Rizzoli, (2003)
• Ascolta la mia voce, Milano, Rizzoli (2006)
• Baita dei pini, Corriere della Sera, Corti di carta, Racconto, (2007)
• Luisito. Una storia d'amore, Milano, Rizzoli, (2008)
• Il grande albero, Milano, Salani, (2009)
• Per sempre, Giunti Editore, (2011)
• L' isola che c'è. Il nostro tempo, l'Italia, i nostri figli, Torino, Lindau, (2011)
• Ogni angelo è tremendo, Bompiani, (2013)
• Via Crucis. Meditazioni e preghiere, VandA, (2013. (E-book)
• Un'infanzia: adattamento teatrale di Adriano Evangelisti, VandA, (2013. (E-book)
• Sulle orme di San Francesco, VandA, (2014. (E-book)
• Illmitz, Bompiani, (2014)
• Salta Bart!, Giunti Junior, (2014)

ספריה שתורגמו לעברית

• ללכת בעקבות הלב, תרגום ענת שפיצן, מודן, (1996)
• בקול בודד, תרגום ענת שפיצן, מודן (1997)
• בחוץ, תרגום יורם מלצר, מודן (2006)
• הקשבי לקולי, תרגום דליה עמית, מודן (2008)

קישורים חיצוניים

• אתר האינטרנט הרשמי של סוזאנה תמרו

• סוזאנה תמרו, ברשת החברתית Goodreads
• סוזנה תמרו (1957-), דף שער בספרייה הלאומית