שיחה:תור הזהב של ספרד

שם הערך

כל אחד שאומר בעברית "תור הזהב בספרד", מתכוון לתור הזהב של יהדות ספרד, ורק אליו. לכן יש לשנות את שם הערך כאן, ולהחזיר את תור הזהב של יהדות ספרד לשם כאן. הלל • שיחה • כ"ח באב ה'תשס"ח • 12:23, 29 באוגוסט 2008 (IDT)

עיינו בגוגל ומצאו לי הקשר אחד מלבד ויקיפדיה, העוסק ב-Siglo de Oro במונח הזה. הלל • שיחה • כ"ח באב ה'תשס"ח • 12:25, 29 באוגוסט 2008 (IDT)

צודק לכאורה. רצוי שהמתנגדים להחלפה ינמקו את דעתם. ברי"א • שיחה • כ"ח באב ה'תשס"ח • 13:32, 29 באוגוסט 2008 (IDT)

מי אמר שיש מתנגדים? ‏Yonidebest Ω Talk‏ 13:36, 29 באוגוסט 2008 (IDT)

יוני, זו ויקיפדיה פה. אפילו על קונצנזוס אין קונסנזוס... ברי"א • שיחה • כ"ח באב ה'תשס"ח • 13:40, 29 באוגוסט 2008 (IDT)

בינתיים נראה שאין מתנגדים. גם אני חושב שצריך להחליף. אריה א - שיחה 20:43, 2 בספטמבר 2008 (IDT)

אני מסכים עם טענתו של הלל בדבר שכיחות השימוש בעברית הנוגעת כמעט תמיד לתור הזהב של יהדות ספרד. עם זאת, יש מקום גם לערך על תור הזהב הספרדי שערך זה עוסק בו, ולפי הערכים המקבילים בשפות אחרות יש מה להרחיב עליו. הבעיה שאם "תור הזהב בספרד" יהפוך להפניה לערך על תור הזהב היהודי, זה יקשה על מציאת הערך על התור הספרדי. אולי הפתרון הוא לקרוא לערך זה תור הזהב הספרדי (כפי שהוא קרוי באנגלית, צרפתית, קטלונית ועוד), ולהפוך את תור הזהב בספרד לדף פירושונים לצורך ניווט בינו לבין תור הזהב של יהדות ספרד. אמנון שביט • שיחה 11:16, 3 בספטמבר 2008 (IDT)

רעיון מצוין, בתיקון: הערך הראשי יהיה על תור הזהב היהודי, וממנו תהיה הפניה בתחילת הערך, כמקובל, לתור הזהב הספרדי. הלל • שיחה • ג' באלול ה'תשס"ח • 12:09, 3 בספטמבר 2008 (IDT)

בעצם עדיף תור הזהב של ספרד, כמו שאר ערכי תור הזהב של מדינה מסוימת. הלל • שיחה • ה' באלול ה'תשס"ח • 14:21, 5 בספטמבר 2008 (IDT)

מלחמת שלוש עשרה השנים

אני די בטוח שהכוונה כאן היא למלחמת שלושים השנה, והטעות היא בתרגום מאנגלית. לבדיקתכם.

אתה צודק, תיקנתי. גילגמש • שיחה 14:25, 7 בפברואר 2014 (IST)