אנדרה ברינק
מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
אנדרה פיליפוס ברינק (אנגלית: Andre Philippus Brink; נולד ב-29 במאי 1935) הוא סופר דרום אפריקני.
ביוגרפיה [עריכה]
ברינק נולד בשנת 1935 בורדה. כותב באפריקאנס ובאנגלית. הרומן הפוליטי הראשון שלו - Kennis van die aand (יצא לאור ב-1973, תורגם בשם "עת בחושך יביטו") היה הספר הראשון שנכתב באפריקאנס והוחרם על ידי הממשלה האפריקנית. בעקבות זאת תרגם את ספרו לאנגלית, תחת השם Looking on Darnkness. ברינק הוסיף לעסוק בתרגום, ותרגם גם מצרפתית ומספרדית. יצירותיו הראשונות של ברינק הושפעו בעיקר ממדיניות האפרטהייד. יצירותיו המאוחרות יותר עוסקות בקולוניות לשעבר.
מספריו שתורגמו לעברית (על פי סדר יציאתם לאור בישראל) [עריכה]
- עונת יובש לבנה, תירגמה ג' אריוך, ספרית מעריב, 1984. יצירה זו זיכתה את ברינק בפרס מדיסיס לסופר זר לשנת 1980.
- שמועות על גשם, תירגמה צילה אלעזר, ספרית מעריב, 1986.
- רגע ברוח, תירגמה צילה אלעזר, ספרית מעריב, 1986.
- חומת המגפה, תירגמה צילה אלעזר, ספרית מעריב, תשמ"ט.
- עת בחושך יביטו, תירגמה צילה אלעזר, ספרית מעריב, 1990.
- זכות התשוקה, תרגם בועז וייס, ספרית מעריב, 2003.
- העמק הנעלם, תרגם בועז וייס, ספרית מעריב, 2004.
- גלגולו הראשון של אדאמסטור, תירגמה חנה עמית-כוכבי, הוצאת ינשוף, 2008.
קישורים חיצוניים [עריכה]
- גליה צבר, הפכתי לספח של הציפור שלי, אנדרה ברינק, גלגולו הראשון של אדאמסטור, באתר הארץ, 14/01/09