גן עדן לכלבים (סדרת טלוויזיה)

גן עדן לכלבים
All Dogs Go to Heaven: The Series

כרזת ה-DVD של הסדרה
מבוסס על	"גן עדן לכלבים" מאת דון בלות'
סוגה	הנפשה, ילדים, פנטזיה, הרפתקאות, קומדיה
בימוי	גארי סלבגיו (עונות 1–2) ג'ון גרוזד (עונה 3)
מדבבים	ראו כאן
מדבבים בעברית	ראו כאן
ארץ מקור
שפות	אנגלית (הסדרה דובבה לשפות נוספות, ביניהן עברית)
מספר עונות	3
מספר פרקים	40
הפקה
חברת הפקה	Metro-Goldwyn-Mayer Animation MGM Television
אורך פרק	כ-22 דקות
שידור
רשת שידור	סינדיקציה (עונות 1–2) Freeform (עונה 3)
רשת שידור בישראל	ערוץ 2 (זכיינית רשת)
פורמט (קול)	סטריאו
תקופת שידור מקורית	21 בספטמבר 1996 – 6 בנובמבר 1998
תקופת שידור בישראל	1998
קישורים חיצוניים
דף התוכנית ב-IMDb

גן עדן לכלבים (באנגלית: All Dogs Go to Heaven: The Series, "כל הכלבים הולכים לגן עדן: הסדרה") היא סדרת הנפשה אמריקאית לילדים, המבוססת על סרט בעל אותו שם וסרט ההמשך שלו. הסדרה בוימה על ידי גארי סלבגיו (שתי העונות הראשונות) וג'ון גרוזד (עונה אחרונה), והופקה על ידי Metro-Goldwyn-Mayer Animation ו-MGM Television.

הסדרה שודרה לראשונה בארצות הברית החל מ-21 בספטמבר 1996 עד 6 בנובמבר 1998, כאשר שתי העונות הראשונות שודרו בסינדיקציה והעונה האחרונה שודרה בערוץ Freeform. בישראל הסדרה שודרה לראשונה בדיבוב לעברית בשנת 1998 בערוץ 2 במסגרת שידורי הזכיינית רשת, תחילה ביום שבת ובהמשך בשעות הבוקר המוקדמות. לסדרה הופקו שלוש עונות ו-40 פרקים באורך 22 דקות.

בשנת 1998 הופק הסרט "מזמור חג המולד של הכלבים", אשר מבוסס על הנובלה "מזמור חג המולד" מאת צ'ארלס דיקנס, ומשמש כסיום הסדרה.

תקציר העלילה

הסדרה עוקבת אחר צ'רלי בארקין ואיצ'י, שני כלבים החיים בסן פרנסיסקו כמלאכים שומרים. בכל פרק הסדרה, שני הכלבים מקבלים משימה מאנאבל, אך למרות שהם מנסים לעשות את הדבר הנכון הם נקלעים למצבים מביכים. במהלך הסדרה הושמעו כ-11 שירים מקוריים וחדשים.

מדבבים

הדיבוב העברי בוים על ידי עמי מנדלמן, והופק על ידי עוזי פוקס, סאלי אמיגה וענבר שטגר עזרא.

שם הדמות	מדבב/ת באנגלית	מדבב/ת בעברית
צ'רלי בארקין	סטיבן ובר	עמי מנדלמן
איצ'י	דום דה-לואיז	חנן גולדבלט
אנאבל	ביבי ניווירת'	מאיה בר שלום
סאשה	שינה איסטון	אפי בן ישראל
רוע	צ'ארלס נלסון ריילי	גיורא קנת

שידור

עונה		פרקים		שודרה לראשונה (ארצות הברית)
				הפרק הראשון	הפרק האחרון
	1	13		21 בספטמבר 1996	22 בפברואר 1997
	2	13		20 בספטמבר 1997	28 בפברואר 1998
	3	14		31 ביולי 1998	6 בנובמבר 1998

קישורים חיצוניים

• "גן עדן לכלבים", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
• "גן עדן לכלבים", באתר Metacritic (באנגלית)
• "גן עדן לכלבים", במסד הנתונים הקולנועיים KinoPoisk (ברוסית)
• "גן עדן לכלבים", במיזם "אישים" לתיעוד היצירה הישראלית