גרגנטואה ופנטגרואל
מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
גרגנטואה ופנטגרואל הוא שמה של סדרת ספרים, חמישה במספר, שנכתבו במאה ה-16 בידי הסופר הצרפתי פרנסואה רבלה. הסדרה עוסקת בעלילותיהם המשעשעות של שני ענקים: גרגנטואה האב ופנטגרואל בנו, וכתובה כסאטירה ססגונית ומלאת חיות.
גרגנטואה האב ופנטגרואל, האוהבים לשתות יין ולשבוע, נקלעים להרפתקאות שונות ולמסעות משונים. הספר מכיל סיפורים קצרים יחד עם פרקים ארוכים יותר.
[עריכה] הספרים בעברית
הספרים תורגמו והוצאו לאור בעברית פעמיים: בשנת 1953 בתרגום מקוצר לנוער ולעם בהוצאת מ.ניומן תחת השם " הספור על הענקים גרגנטוא ופנטגרואל" בתרגומו של ק.א.ברתיני
- בשנת תשל"ג בתרגום מקוצר, בספריית דן חסכן, בהוצאת עם עובד, תחת השם עלילות הענקים גרגנטוא ופנטגרואל, בתרגומו של קלמן אהרן ברתיני (אהרן גולרגנט) [1]. האיורים בספר מאת גוסטב דורה.
- בשנת 2003 בהוצאת הוצאת דביר. תרגום, הערות ומבוא מאת עידו בסוק, כרונולוגיה ומבואות מאת פרופ' אילנה זינגר וד"ר נדין קופרטי-צור.
[עריכה] קישורים חיצוניים
- לנה שילוני, בארץ הענקים ובממלכת המלים, באתר הארץ, 02/05/03
