המנון ונצואלה

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
קפיצה אל: ניווט, חיפוש
תהילה לעם האמיץ
Gloria al Bravo Pueblo
מדינה: Flag of Venezuela.svg  ונצואלה
שפה: ספרדית
מילים: ויסנטה סאליאס
לחן: חואן חוזה לנדטה
שנת מעמד רשמי: 1881

תהילה לעם האמיץספרדית: Gloria al Bravo Pueblo) הוא ההמנון הלאומי של ונצואלה. השיר נכתב על ידי ויסנטה סאליאס בשנת 1810 והולחן בשלב מאוחר יותר על ידי חואן חוזה לנדטה. ההמנון אומץ רשמית ב-25 במאי 1881.

לחנו של ההמנון נקרא גם המרסייז הוונצואלני בשל הדמיון הקל בינו לבין לחנו של המנון צרפת.

מילות ההמנון[עריכת קוד מקור | עריכה]

פזמון:

Gloria al bravo pueblo
que el yugo lanzó,
la ley respetando
la virtud y honor.

בית ראשון:

¡Abajo cadenas!
¡Abajo cadenas!
gritaba el Señor
gritaba el Señor
y el pobre en su choza
libertad pidió.

A este santo nombre
tembló de pavor
el vil egoísmo,
que otra vez triunfó.

(פזמון חוזר)

בית שני:

Gritemos con brío:
Gritemos con brío:
¡Muera la opresión!
¡Muera la opresión!
Compatriotas fieles,
la fuerza es la unión.

Y desde el Empíreo
el Supremo Autor,
un sublime aliento
al pueblo infundió.

(פזמון חוזר)

בית שלישי:

Unida con lazos
Unida con lazos
que el Cielo formó,
que el Cielo formó,
la América toda
existe en nación.

Y si el despotismo
levanta la voz,
¡seguid el ejemplo
que Caracas dio!.

(פזמון חוזר)

ראו גם[עריכת קוד מקור | עריכה]


המנוני מדינות אמריקה
אורוגוואי · אל סלוודור · אנגווילה · אנטיגואה וברבודה · אקוודור · ארגנטינה · ארובה · ארצות הברית · בהאמה · בוליביה · בליז · ברבדוס · ברזיל · ג'מייקה · גואטמלה · גיאנה · גרינלנד · גרנדה · דומיניקה · האיטי · האנטילים ההולנדים · הונדורס · הרפובליקה הדומיניקנית · ונצואלה · טרינידד וטובגו · מרטיניק · מקסיקו · ניקרגואה · סורינאם · סנט וינסט והגרנדינים · סנט לוסיה · סנט קיטס ונוויס · פנמה · פרגוואי · פרו · צ'ילה · קובה · קולומביה · קוסטה ריקה · קנדה אמריקה
Latinamerican countries.PNG ערך זה הוא קצרמר בנושא אמריקה הלטינית. אתם מוזמנים לתרום לוויקיפדיה ולהרחיב אותו.