טו'ר שן
טו'ר שן (סינית פשוטה: 兔儿神; סינית מסורתית: 兔儿神; פין-יין: Tùrshén, רוח הלוורט) או טו שן (סינית: 兔神; פינין: Tùshén, "אל הארנב"), הוא אלוהות סינית אשר מנהל אהבה ויחסים רומנטיים בין הומוסקסואלים. פירוש שמו המילולי הוא "אלוהות ארנבת". חסידיו מתייחסים אליו כטא יה (סינית פשוטה: דוד; סינית מסורתית: דוד; פין-יין: דהיה, "המאסטר").[1]
בסיפור עממי מהמאה ה-17 בפוג'יין, מסופר על אדם בשם הו טיאנבאו אשר מאוהב בפקיד פרובינציאלי, ומרגל אחריו כדי לראותו בחדר אמבטיה. הפקיד מענה והורג את אותו אדם, שחוזר מהמתים בדמות מסר (ארנב בשנתו הראשונה) בחלומו של זקן בכפר. בחלום רוחו מוצגת כי מכיוון שפשעו היה פשע של אהבה, פקידי העולם התחתון החליטו לתקן את עוולו על ידי מינויו לאל השומר על אהבה הומוסקסואלית. רוחו דורשת מגברים מקומיים לבנות לו מקדש בו יוכלו להבעיר קטורת לטובת "ענייני גברים". הסיפור מסתיים באומרו כי:
"לפי מנהגי מחוז פוג'יאן, מקובל שאדם וילד יקשרו קשר [צ'י] וידברו זה עם זה כאילו אל אחים. כששמעו את הכפרי מספר את החלום, שאר הכפריים התאמצו לתרום כסף כדי להקים את המקדש. הם שתקו על הנדר הסודי הזה, שאותו מילאו במהירות ובשקיקה. אחרים התחננו לדעת את הסיבה לבניית בית המקדש, אך לא גילו זאת. כולם הלכו לשם להתפלל".
אגדות[עריכת קוד מקור | עריכה]
על פי אוסף הסיפורים החכם לא ידבר, שנכתב על ידי המלומד יואן מיי בתקופת שושלת צ'ינג הכולל 746 סיפורים ב-24 כרכים, טו'ר שן היה אדם בשם הו טיאנבאו (胡天保) שהתאהב במפקח קיסרי נאה מאוד במחוז פוג'יין בסין. יום אחד הוא נתפס מציץ על המפקח דרך קיר בחדר אמבטיה, ובשלב זה הוא התוודה על חיבתו בעל כורחו כלפיו. המפקח הקיסרי גזר על טיאנבאו גזר דין מוות במכה. חודש לאחר מותו, הוא הופיע לאדם מעיר הולדתו בחלום, בטענה שמכיוון שפשעו עליו נרצח היה פשע של אהבה, פקידי העולם התחתון החליטו לתקן את העוול על ידי מינויו לאל ושומר על אהבה הומוסקסואלית.[2] לאחר חלומו הקים האיש מקדש להו טיאנבאו, שהפך לפופולרי מאוד בפוג'יין, עד כדי כך שבתקופת צ'ינג המאוחרת, אנשי של טיאנבאו נועדה להשמדה על ידי ממשלת צ'ינג.
לעיתים טוור שן מתואר כאלוהות האלטרנטיבית ליואה לאו, אל הנישואים והאהבה במיתולוגיה הסינית, עבור יחסים הטרוסקסואלים.
קבוצות[עריכת קוד מקור | עריכה]
מונח סלנג להומוסקסואלים בסין האימפריאלית המאוחרת היה "ארנבים" ולכן הו טיאנבאו מכונה אלוהות הארנב, אם כי למעשה אין לו שום קשר עם ארנבות ואין לבלבלו עם טי'ר יאי המוכר בתור "הארנב על הירח" הקשור לפולחן כלפי הירח, שכן נחשב לארנב הירחי של האלה צ'אנג'ה.[3]
דיכוי על ידי הממשלה[עריכת קוד מקור | עריכה]
תמונות של הו טיאנבאו מציגות אותו בחיבוק עם אדם אחר. התחושה שתושבי הכפר חייבים לשמור בסוד את הסיבה למקדש בסיפור עשויה להתייחס ללחץ של השלטונות המרכזיים בסין לנטוש את הנוהג. פקיד שושלת צ'ינג, זו גוי (1731–1807), מנהל מעגל מס התבואה של פוג'יין בשנת 1765, שאף לתקנן את המוסר של האנשים באמצעות "איסור על כתות מרושעות" בעוד אחת מהן אותה מצא כמטרידה במיוחד הייתה אנשיו של הו טיאנבאו. כפי שהוא דיווח באמרו כי, "התמונה היא של שני גברים המחבקים זה את זה, פניו של האחד צורם במקצת עם גילו, בעוד השני רך וחיוור. [הרקה שלהם] נהוג לכנות את המקדש הרשמי הקטן. כל הגנבים ההוללים וחסרי הבושה שראו צעירים או צעירים גברים רוצים לקיים איתם יחסים לא חוקיים מתפללים לעזרה מאליל הטיח. אחר כך הם מתכננים לפתות ולהשיג את מושאי תשוקתם. הם ידועים בתור הסיוע הסודי של הו טיאנבאו".
פרשנויות מודרניות[עריכת קוד מקור | עריכה]
אף על פי שט'ור שן זוכה להערכה עממית על ידי מקדשים מסוימים, ייתכן שכמה אסכולות טאואיסטיות ראו הומוסקסואליות כהתנהלות מינית שלילית במהלך ההיסטוריה, ככל הנראה בהתחשב בכך שהיא מתרחשת מחוץ לנישואים. עם זאת, כתבי קודש של טאואיזם רבים אינם מזכירים דבר נגד יחסים חד מיניים, המוגדרים כמי ששומרים בעיקר על נייטרליות בנושא.
הסיפור עשוי להיות ניסיון למיתולוגיזציה של מערכה של נישואים חד מיניים בפוג'יין שעליה העידו המלומד שן דפו והסופר מהמאה ה-17, לי יו. לי יו תיאר את הטקס באומור כי, "הם לא מדלגים על השלושה כוסות תה או ששת טקסי החתונה - זה בדיוק כמו נישואים נאותים עם חתונה רשמית".
קית' סטיבנס דיווח כי ראה תרחישים כאלו בקהילות דוברות הוקיאן בטאיוואן, מלזיה, תאילנד וסינגפור. סטיבנס התייחס למראות אלו כמערכת יחסים של "אחים" או "נסיכים" וכינה אותן טייבאו (太保). לרוב נאמר לסטיבנס ששתי הדמויות בחיבוק היו אחים, ורק במקדש אחד בפוג'יין נאמר לו שהיו להומוסקסואלים.
ההיסטוריה של הו טיאנבאו נשכחה במידה רבה אפילו על ידי שומרי המקדש. עם זאת, ישנו מקדש במחוז יונגה, טאיוואן המכבד את הו טיאנבאו במסווה המסורתי שלו הידוע בתור היכל הברק הצבאי (威明堂).
תחייה[עריכת קוד מקור | עריכה]
בשנת 2006, כומר טאואיסטי בשם לו ווי-מינג ייסד מקדש לטו'ר שן במחוז יונגה בעיר ניו טאיפיי בטאיוואן.[4] כ-9,000 עולי רגל הומוסקסואלים מבקרים במקדש מדי שנה ומתפללים עבורם למצוא בן זוג מתאים.[5] המקדש עורך גם טקסי נישואים חד מיניים לזוגות הומוסקסואלים.[5]
נכון לשנת 2021, המקדש מוגדר כמקדש היחיד שקיים לאלוהות הומוסקסואלית בעולם.[6]
בתרבות[עריכת קוד מקור | עריכה]
- טו'ר שן מוצג כדמות הראשית של הדרמה הטאיוואנית משנת 2010, השידוכים של אל הארנב (The Rabbit God's Matchmaking).[7]
- בסרטו של במאי הסרטים הסיני אנדרו תומאס הואנג משנת 2019, נשיקת אל הארנב (Kiss of the Rabbit God), טו'ר שן מוצג כמי שמפתה עובד במסעדה.[8]
- טו'ר שן מופיע בפרק ה-8 של העונה ה-3 בסדרת הרומן אלים אמריקאים, "ההתלהבות של השריפה" (The Rapture of Burning) בו מוצג על ידי השחקן דניאל יוני.[7]
ראו גם[עריכת קוד מקור | עריכה]
הערות שוליים[עריכת קוד מקור | עריכה]
- ^ Taoist homosexuals turn to the Rabbit God - Taipei Times, www.taipeitimes.com, 2007-10-21
- ^ Michael Szonyi, The Cult of Hu Tianbao and the Eighteenth-Century Discourse of Homosexuality., Late Imperial China 19, 1998, עמ' 1–25 doi: 10.1353/late.1998.0004
- ^ Wenqing Kang, Obsession : male same-sex relations in China, 1900-1950, Hong Kong : Hong Kong University Press, 2009, ISBN 978-962-209-980-7
- ^ MICHAEL GOLD, Praying for a soul mate at Rabbit Temple, The Star (באנגלית)
- ^ 1 2 Why Taiwan's 'Rabbit' Temple Is Almost Exclusively Gay, HuffPost, 2015-01-19 (באנגלית)
- ^ "Taiwan's gays pray for soul mates at 'Rabbit' temple". Reuters (באנגלית). 2015-01-19. נבדק ב-2021-12-16.
- ^ 1 2 Rabbit God, The Singapore LGBT encyclopaedia Wiki (באנגלית)
- ^ NOWNESS (2019-06-28), Kiss of the Rabbit God - NOWNESS, נבדק ב-2021-12-16