משפחת הקיסרים

משפחת הקיסרים
La Marche de l'empereur
בימוי	לוק ז'אקה
הופק בידי	Yves Darondeau, Christophe Lioud, Emmanuel Priou
תסריט	לוק ז'אקה; מישל פסלר
עריכה	Sabine Emiliani
שחקנים ראשיים	קריינות: מורגן פרימן; רומאן בורנז'ה; שארל ברלין
מדבבים	רומיין בורינגר; מורגן פרימן; ז'ול סיטרוק; Charles Berling; Gösta Ekman
מוזיקה	אמילי סימון
צילום	Laurent Chalet
מדינה	צרפת
חברת הפקה	ערוץ נשיונל ג'יאוגרפיק, Canal+, Wild Bunch, Bonne Pioche, Buena Vista International France
חברה מפיצה	בואנה ויסטה
שיטת הפצה	וידאו על פי דרישה, הפצה לאולמות הקולנוע
הקרנת בכורה	2005
משך הקרנה	85 דקות
שפת הסרט	צרפתית
סוגה	סרט טבע, סרט תיעודי
הכנסות באתר מוג'ו	marchofthepenguins
פרסים	פרס אוסקר לסרט התיעודי הטוב ביותר
	דף הסרט ב־IMDb

משפחת הקיסרים סרט דוקומנטרי צרפתי משנת 2005 העוקב אחרי להקת פינגווינים קיסריים באנטארקטיקה.

הסרט עוקב אחרי הלהקה במשך החורף ועוקב אחרי תהליך גידול הצאצאים בקור הקיצוני.

הסרט זכה בפרס אוסקר לסרט התיעודי הטוב ביותר של שנת 2005.

דיבוב הדמויות[עריכת קוד מקור | עריכה]

בגרסה הצרפתית, ה"דיבוב" הוא מנקודת מבטם של הפינגווינים, כאילו הפינגווינים הם אלו שמדברים. ישנו קול נשי המגלם את הנקבה, קול גברי את הזכרים וקול של ילד את הפינגווינים הצעירים. בגרסה האמריקאית, הקריינות היא יותר קונבנציונלית כאשר מורגן פרימן הוא הקריין. הגרסה העברית מתבססת על זו הצרפתית, ואחד מה"מדובבים" של הפינגווינים בגרסה זו הוא אברי גלעד.