משתמש:Zsoozsy

hu Ennek a szerkesztőnek magyar az anyanyelve.

en-4 This user speaks English at a near-native level. (אנגלית)

he-3 משתמש זה יודע עברית ברמה מתקדמת.

fr-3 Cet utilisateur peut contribuer avec un niveau avancé de français. (צרפתית)

אני Zsoozsy, בן-אדם :) ועדיין מהמתחילים, אבל עורך יותר ויותר מתלהב :) ורק תמיד יותר ויותר גדול wiki-fan.

D

בפעם הראשונה 9 במאי 2008 ערכתי את הפרופיל שלי בויוקיפדיה ההונגרי.:)

תחומי העניין

• שפות, בלשנות, תרגום
• פסיכולוגיה (במיוחד שלילדים), חינוך, פדגוגיה
  • רעיונות של הפדגוגיה החדשה או רפורמית (למשל חינוך ולדורף, אבל גם אחרים)
• דתות, תרבות (=היסטוריה בצורה light ;)), ארצות אחרות, כל עולם הרכב :)
  • שינויי ארץ מגורים, עליה וקליטה
• אינטרנט, מחשוב (מתוך ויקיפדיה :))
  • כתיבה, בלוג
• הגנה עצמית, טכניקות בטחון
  
• שוויון, קבלה, אי-אלימות.
  • למשל שוויון זכויות בין מינים ולקבל אחד את השני.
    • תיאוריות מיניות (למשל תאוריה קווירית, אבל גם אחרים)
  • לחימה נגד אפלית שפות (בדיוק בגלל זה התחלתי את הפעילות שלי כאן, ובגלל זה גודל תמיד יותר ויותר האקטיביות שלי כאן, כי החלום שלי שבוויקיפדיה כל שפה תהיה שווה בכל דף, וכך לא תהיה אפליה לאף אחד, רק כי מישהו לא מדבר שפה מסוימת, למשל (בדרך כלל) אנגלית, ולכן נולד אצלי כל הזמן מחדש שוב ושוב החלטה שאני אתרגם בין השפות שמדוברות על ידי, במיוחד כשלפעמים ממש מעצבן לראות הבדלים ענקיים בין השפות של דף מסוים, ועוד יותר מעצבן כשאפילו לא קיים דף אחד בשפה מסוימת. אני במודעות שגם לי יש אפשרות לעשות נגד זה משהו, ובדיוק בגלל זה אני כאן. :))
• ספורט, חיים בריאים, אכילה בריאה
• בדיחות, צחוק וכיף :)
• סרטים, סדרות, כמעט בכל כמות :), ראשית 24, ואז הרבה דברים אחרים אחרי זה: נמלטים, אבודים, הרשימה השחורה, הסופרנוס, הגשר, בונז, המנטליסט, דוקטור הו, גולשים בזמן, מראה שחורה, בטיפול, סימפסון, סרוגים, שטיסל, ואוכל להמשיך עד אין סוף, ממש תלוי במצב רוח שלי.
  

אם מתישהו פעם יהיה לי זמן, אז אסתכל טוב כאן ואולי אלמוד דבר או שניים. אבל באמת. :)

כרגע... או איפה אני עכשיו, לאן הגעתי

עכשיו למשל איבדתי את הסבלנות שלי עוד לפני שמצאתי תשובות לשתי שאלות האלו:

• למה אי אפשר לראות אפילו את הדף הזה בשפות אחרת (כרגע זה קיים רק בהונגרית, באנגלית וחצי דף בצרפתית) בצד כמו בכל הדפים כשהשפות מופיעות בצד, איך אפשר להחבר אותם...? עד ויקידטה כבר הגעתי, אבל עדיין לא ממש ברור לי מה לעשות אם זה...
• למה אותם דפים בשפות שונות נראים ממש שונה, למשל ויקיפדיה אנגלי והונגרי...?

נכון: מצד אחד מפחיד מאוד להתעמק בעולם המערכים של ויקי, אבל מצד שני באמת אשפר למצוא את הכל איפשהו, זה רק שאלה של זמן וסבלנות, שלצערי הרב לא תמיד יש לי מספיק...