שיחת משתמשת:Dahlia/ארכיון 6

דף זה הוא דף ארכיון של דיון או הצבעה שהסתיימו. את המשך הדיון יש לקיים בדף השיחה של הערך או הנושא הנידון. אין לערוך דף זה.

---

ארכיונים

1. ארכיון 1
2. ארכיון 2
3. ארכיון 3
4. ארכיון 4
5. ארכיון 5
6. ארכיון 6

יוליסס

את מסתכלת שם לפעמים? איתן 21:20, 1 במאי 2009 (IDT)

אינך מרפה, וזה מעט מעיק. Dahlia - שיחה 22:57, 1 במאי 2009 (IDT)

?? דיברנו כמעט לפני חצי שנה. איתן 08:48, 2 במאי 2009 (IDT)

לא התדירות היא העניין, אלא האופן. אני ממליצה לך לקרוא שוב את חילופי הדברים ההם. הצבתי אז גבולות ברורים, ואתה התעלמת מהם במפגיע והמשכת בשלך, והנה אתה חוצה אותם שוב. מקווה שפה זה יסתיים הפעם. כל טוב לך. Dahlia - שיחה

רציתי להתעלם מהערתך האחרונה, אך אין באפשרותי. לא התעלמתי משום דבר, ביקשתי ממך פעם אחת מבחינתי, וזהו. לא ידעתי שאת כה רגישה. מבחינתי הנושא סגור. איתן 13:43, 2 במאי 2009 (IDT)

ציקלותימיה

שלום לך.

ראיתי ששיכתבת והוספת על הערך הפרעה דו-קוטבית. האם תוכלי להעיף מבט בציקלותימיה ולהרחיב? פריץ - שיחה 22:03, 20 ביוני 2009 (IDT)

העפתי מבט :) אין לי זמן להרחיב. sorry.

הערותיי: א) תוכל להרחיב בעצמך מתוך הקישור החיצוני שהוספת. בספרו של פרופ' ויצמן בעמ' 10 יש מידע רב. מאחר שמדובר בעובדות רפואיות, יש רק לנסח מחדש. ב) הקישור הנ"ל לספרו של פרופ' ויצמן אינו אמור להיות בקצרמר הזה. שם הספר הוא "מניה - דפרסיה" והוא כולל ומקיף; יש לשלב את החומר הזה בערך הפרעה דו-קוטבית.

Dahlia - שיחה 22:43, 20 ביוני 2009 (IDT)

תודה על הנכונות. בשני העמודים שבספר אין מספיק מידע שיאפשר הרחבת הערך. נקווה שיבוא מישהו וירחיב פריץ - שיחה 22:31, 24 ביוני 2009 (IDT)

פיגורציה תרבותית

באנגלית "Figurational Sociology" ובעברית "פיגורציה תרבותית"? אביעדוס • שיחה 19:50, 1 באוגוסט 2009 (IDT)

זה באמת לא לגמרי מקביל. אני ממליצה להשמיט את הקישור לערך באנגלית. בעצם אעשה זאת בעצמי. (האמת שכבר עשיתי זאת, אבל בו בזמן אתה הוספת תבנית קצרמר ותיקנת את הבינוויקי...) Dahlia - שיחה 21:11, 1 באוגוסט 2009 (IDT)

בסדר גמור. שבוע טוב, אביעדוס • שיחה 00:19, 2 באוגוסט 2009 (IDT)

בית בודנברוק

שלום דליה! אני זוכר שבזמנו אהבת את הערך וכעת את ללא ספק תתאהבי בו. עבר כבר שנה מאז וכעת אני חושב שניתן לברך על המוגמר.--Galoren.com - שיחה 13:58, 9 באוגוסט 2009 (IDT)

ראיתי (בהזדמנות אקרא שוב לעומק). בשעה טובה! וכל הכבוד.

כבר אז הייתי מאוהבת... הנה ציטוט של מה שכתבתי אז, ונכון גם עכשיו:

"הערכים שלך 'מבהילים' ביופיים ובהיקפם (וזו מחמאה!)".

Dahlia - שיחה 14:37, 9 באוגוסט 2009 (IDT)

רוב תודות!--Galoren.com - שיחה 14:53, 9 באוגוסט 2009 (IDT)

אגב, אני מקווה שאת סולחת לי על הדריסה שעשיתי לך, גל.--Galoren.com - שיחה 22:25, 20 באוגוסט 2009 (IDT)

אין בעיה, אתה צודק. יש לי בבית שלושה כרכים: א, ב ו-ג, ותמיד חשבתי שמדובר בטרילוגיה. עכשיו בדקתי וראיתי שכרך א כולל שני ספרים: "תולדות יעקב" ו"יוסף בימי עלומיו". קראתי את הספרים לפני 20 שנה בערך, והספקתי לשכוח. קבל את התנצלותי :) Dahlia - שיחה 23:14, 20 באוגוסט 2009 (IDT)

סטיבן דדאלוס

שמחתי לקרוא ערך חדש שכתבת! Yoavd - שיחה 09:55, 26 באוגוסט 2009 (IDT)

תודה, יואב :-) Dahlia - שיחה 15:37, 26 באוגוסט 2009 (IDT)

הסתכלי שם

w:Our Exagmination Round His Factification for Incamination of Work in Progress. מכירה? איתן - שיחה 22:32, 8 בספטמבר 2009 (IDT)

לא מכירה. Dahlia - שיחה 23:34, 8 בספטמבר 2009 (IDT)

אוסף של ביקורות על ג'ויס. נראה לי שכדאי להוסיף פיסקה על הביקורות הללו. בלט בעיני יותר הקטע המוזכר "חיגרת למר ג'ימס ג'ויס" (כך על פי רונן סוניס) ("A Litter to James Joyce"), מכתב לג'ויס בעקבות פיניגןז וייק :

מַר שַׁיְס גְּרוֹיְס הַיָּקָר, בְּיַבְחוּשׁ קוֹדֵר הִנְנִי אָחוּז בְּקֻלְמוֹסִי אַלְמְנַת לְבַשֵּׂר לְךָ כִּי בְּשָׁכְבִי קְרַפְּדָן בְּמִיתָתִי, לְאַחַר שֶׁנָּפַלְתִּי קֻרְקְבָן לַמַּגֵּפָה הַמִּשְׁתַּרְלֶלֶת (פָּתַחְתִּי אֶת הַחַלּוֹן וְנִכְנַס מִי? קְרוֹבּ!) נִזְדַּמֵּן לִי לִקְרוֹא בָּזֶה-אַחַר-זֶה אֶת גְּלַל-יוֹנוֹתָיו שֶׁל כְּתַב-הָאֵת Transitions, שֶׁבּוֹ הִתְפַּר-עוֹשֶׂה-מוּ קָמָה וְחַמָּה צְנִינִים מִתּוֹךְ הָעֲבוֹדָה הַשּׁוֹטֶפֶת שֶׁלְךָ. איתן - שיחה 10:15, 9 בספטמבר 2009 (IDT)

הערך באנגלית הרבה יותר רחב ומקיף מהערך שכתבתי. אני ריכזתי בערך בעברית את הדברים העיקריים שהיו חשובים בעיניי. מובן מאליו שהזכרתי גם את הביקורות, ואת תגובותיו של ג'ויס לביקורות האלה. בשלב זה הערך נראה לי שלם במידע ובמבנה. לפי כללי ויקיפדיה, ברור שאם רצונך להוסיף בעצמך פסקה כלשהי, אתה רשאי לעשות זאת. הקטע ההיתולי המנוקד שהבאת מלמד יותר על האיש שחיבר אותו מאשר על היצירה של ג'ויס. Dahlia - שיחה 12:03, 9 בספטמבר 2009 (IDT)

את דעתי על הערך כבר כתבתי לך. לגבי הקטע שהבאתי את תרגומו- הקטע המקורי באנגלית, היו שסברו כי ג'ויס עצמו כתב אותו. כך שלא הייתי רץ להיחפז למסקנות איתן - שיחה 14:49, 9 בספטמבר 2009 (IDT)

פיניגנז וייק

ערך קריא ביותר על יצירה בלתי קריאה לחלוטין. נהדר. ברכות גם על דדאלוס איתן - שיחה 10:09, 9 בספטמבר 2009 (IDT)

תודה רבה. Dahlia - שיחה 12:04, 9 בספטמבר 2009 (IDT)

דליה - הקישור הזה עשוי לעניין אותך - זה ביצוע של הבלדה "סעודת האשכבה של פיניגן" שכולל קריאה נלהבת מהספר פיניגנז וייק. יתכן שלוקח הרבה זמן לטעון, אז תוכלי לקפוץ ל-2:30 דקות, שם מתחיל הקטע הרלבנטי. ותודה על הערך החדש והמעניין שכתבת! בברכה, פיניגן - שיחה 05:40, 12 בספטמבר 2009 (IDT)

אני מעדיף דווקא את הדבלינרז הדבלינרז, אמנם בלי הקראה אבל ממילא הספר לא קריא... איתן - שיחה 08:25, 12 בספטמבר 2009 (IDT)

תודה רבה לפיניגן ולאיתן. שני הקטעים מצוינים. דווקא נהניתי מאוד לשמוע את הקראת הפתיחה של פיניגנז וייק. אמנם רובו לא מובן אבל מוזיקלי. Dahlia - שיחה 11:39, 12 בספטמבר 2009 (IDT)

עם הרקע המוזיקלי שלך את ודאי מכירה גם את הגרסה העברית (הדודאים)איתן - שיחה 12:13, 12 בספטמבר 2009 (IDT)

מכירה, אבל לצערי לא הצלחתי למצוא אותה ברשת למרות חיפוש ממושך. Dahlia - שיחה 12:23, 12 בספטמבר 2009 (IDT)

גם אני לא, אבל הצבת בפני אתגר.

אז קודם כל מצאתי מאמר נחמד על פיניגן. גם הוא שואל על הגירסה העברית, אם אכן היא קיימת. אז המשכתי לחפש, וכמאמר הפתגם: יגעת ולא מצאת, יגעת לא מספיק, מצאתי בסוף את זה. אמנם חלקי אבל זה מה יש. איתן - שיחה 13:20, 12 בספטמבר 2009 (IDT)

ומאחר והוא תוהה אם אין זה אלא קנקן תירוש, אז גם הוא אירי אבל לא פיניגן. איתן - שיחה 13:38, 12 בספטמבר 2009 (IDT)

שמח שנהנית, ומסכים עם איתן שיש ביצועים יותר מוצלחים של השיר באנגלית (של להקת הדבלינרס בינהם). אבל ההתלהבות של המקריא מדבקת, והוא בהחלט מצליח להעביר את היופי שביצירה הספרותית אשר בכתב נראית לחלוטין חסרת חן. אפילו יותר טוב מג'ויס עצמו שגם הוא ידע להקריא את היצירה באופן שקורן אהבה. בכל אופן, כעת אלך ואשכב לי, פיניגן - שיחה 13:58, 12 בספטמבר 2009 (IDT)

תודה פיניגן. הקישור הזה נהדר, ולדעתי, דליה, כדאי להוסיפו לערך. איתן - שיחה 14:06, 12 בספטמבר 2009 (IDT)

איתן, את המאמר הנחמד שהבאת לכאן צירפתי לערך כשעה קודם לכן. ותודה לפיניגן על הקישור לג'ויס עצמו שקורא ביצירה. ונדמה לי, איתן, שלפי חוקי זכויות יוצרים אין מוסיפים לוויקיפדיה קישורים מ-YouTube. האם אני טועה? Dahlia - שיחה 14:24, 12 בספטמבר 2009 (IDT)

יש על זה ויכוח. אני טוען כי יו טיוב אמורה לטפל בעניין זכויות היוצרים באתרה, ואין אנו צריכים להגיע למידה כזו של זהירות ולהימנע כליל מקישורים. יום אחד אשקיע בכך יותר זמן. על כל פנים מותר להעלות קטעים שאין לגביהם בעיה של ז. יוצרים, כמו הקטע הבא שמעלהו הוא בעל זכויות היוצרים עליו.

[* סרטון וידאו: ג'יימס ג'ויס מקריא קטעים מיוליסס (מהפרק אאולוס)] איתן - שיחה 14:42, 12 בספטמבר 2009 (IDT)

איתן, כל הכבוד על מציאת זנבו של השיר בביצוע הדודאים. גם זה משהו. נהניתי. תודה. Dahlia - שיחה 14:40, 12 בספטמבר 2009 (IDT)

אין בעד מה איתן - שיחה 19:58, 12 בספטמבר 2009 (IDT)

ואם כבר דבלינרס, יש שם טעות הנוגעת ישירות אליך... איתן - שיחה 20:04, 14 בספטמבר 2009 (IDT)

טוב, רק נראית כמו טעות... איתן - שיחה 20:06, 14 בספטמבר 2009 (IDT)

אחד מהדיסקים שלהם נקרא Finnegan Wakes, עוד וריאציה. בתחילה חשבתי שזו טעות... איתן - שיחה 23:55, 20 בספטמבר 2009 (IDT)

שנה טובה

עם הרבה דבש ותפוחים איתן - שיחה 20:53, 15 בספטמבר 2009 (IDT)

גם לך, איתן, ותודה Dahlia - שיחה 22:14, 15 בספטמבר 2009 (IDT)

לא ענית לי

בדף השיחה. את יכולה לעשות כל שינוי בארגז החול שלי (עדיף, כי אני מעביר את תכולתו כל יום לערך).

אגב אפיפניה, גם הערצת חכמי הקדם הוא סוג של אפיפניה.

קראתי בבלוג שלך על תומאס אקווינס ואכן הוא היה מהמשפיעים ביותר על ג'ויס. ג'ויס השתמש בו כדי לשכנע את נשיא הקולג' שלו לתת לו לקרוא מאמר בזכות המחזאי איבסן, וציטט את אקווינס: (זהו קטע מסטיבן הירו): "יפה הוא אשר ראייתו נעימה." "נראה שהוא (אקוונס) רואה ביופי את הדבר המשביע את התיאבון האסתטי ותו לא...דבר שראייתו בלבד יש בה לגרום הנאה... איתן - שיחה 23:53, 20 בספטמבר 2009 (IDT)

לא עניתי, איתן, כי לא היה לי מה להגיד. מכל מקום, תודה על הרשות שנתת לי (ועל הציטוטים הנ"ל). אולי אשתמש בה ואולי לא. Dahlia - שיחה 23:59, 20 בספטמבר 2009 (IDT)

תומאס מאן

שלום דליה! ראשית ברכותי על הערך פיניגנז וייק. על אף שאין תרגום (ואלי גם טוב שכך שכן כל תרגון מאלץ אותנו חובבי הספרות לקרוא את ספריו של ג'ויס החשוב והנצחי). רציתי רק להסב את תשומת לבך לערך חדש שכתבתי - תומאס מאן. מדובר בערך השלישי באורכו בויקיפדיה שלנו (אולי בקרוב השני, אחרי שאכתוב את פסקת ההנצחה). בכל מקרה, את מוזמנת כרגיל לקורא ובעיקר להעיר ולהציע שיפורים. שנה טובה, גל.--Galoren.com - שיחה 22:40, 22 בספטמבר 2009 (IDT)

נראה מרשים ביותר. יישר כוח! אמנם הצצתי פה ושם, אבל אשתדל לקראו באופן מסודר במהלך החגים. זיהיתי את הפוטנציאל שלך עוד בימיך הראשונים והקשים פה. מקווה שהוטב לך כאן מאז. Dahlia - שיחה 11:51, 23 בספטמבר 2009 (IDT)

תודה רבה. מאז אכן הוטב לי מאוד. אולי בגלל שהיה צורך שאוכיח את יכולותי בשטח...--Galoren.com - שיחה 12:54, 23 בספטמבר 2009 (IDT)

שמחה לשמוע. לענ"ד, יכולותיך היו ברורות מלכתחילה. Dahlia - שיחה 13:04, 23 בספטמבר 2009 (IDT)

--Galoren.com - שיחה 20:37, 23 בספטמבר 2009 (IDT)

תודה רבה רבה על העריכה. היא מצוינת! מה הייתי עושה בלעדיך, מה? שוב תודות, גל.--Galoren.com - שיחה 19:14, 28 בספטמבר 2009 (IST)

אפיפניה.

הי דליה,

שיניתי את הקטע לפי בקשתך. את מוזמנת לראות ולתקן כראות עיניך בערך (הפסקתי לערוך בארגז החול). איתן - שיחה 16:59, 26 בספטמבר 2009 (IDT)

קראתי. יפה. מקווה שאמצא זמן לקרוא בעיון את כל הערך. Dahlia - שיחה 19:39, 26 בספטמבר 2009 (IDT)

אשמח איתן - שיחה 20:12, 26 בספטמבר 2009 (IDT)

אין תוכו כברו

שלום לך! לידיעתך: הערך הנ"ל - פרי עטך, הועמד למחיקה, ונערכת אודותיו הצבעה בשבוע הנוכחי. גוונא + שיחה + אין לנו פורטל הלכה! 00:47, 27 בספטמבר 2009 (IDT)

תודה לך! שיהיה לבריאות. Dahlia - שיחה 01:30, 27 בספטמבר 2009 (IDT)

תשובה

כתבתי לך תשובה בדף השיחה שלי. ב-24 השעות הקרובות אימנע מעריכה כדי לאפשר לך לערוך ללא התנגשויות. איתן - שיחה 18:29, 28 בספטמבר 2009 (IST) (אני צריך להגיש את הערך עד ה-30 בספטמבר, וטרם סיימתי אף את פרק הביוגרפיה). איתן - שיחה 18:31, 28 בספטמבר 2009 (IST)

אני באמת מצטערת, אבל הקדשתי לנושא העריכה את יום כיפור (ערכתי גם את תומס מאן), ושעת הכושר חלפה. עליי לחזור לעבודתי, ללימודיי ולכתיבת התזה שלי. חוץ מזה, החוויה של העבודה המתישה והממושכת שירדה לטמיון (באשמתי כנראה כי עבדתי על הטקסט כולו ולא הודעתי לך מראש) היא כה מתסכלת ומרגיזה עד שייקח לי זמן רב להתגבר על כך לפני שאוכל לחזור עליה. sorry.
Dahlia - שיחה 20:03, 28 בספטמבר 2009 (IST)

אכן מתסכל ומרגיז. אם רק הייתי יודע... בכל אופן, אם תוכלי להתגבר על הכעס והתסכול הערך לרשותך...איתן - שיחה 20:27, 28 בספטמבר 2009 (IST)

שלום דליה

אחרי העזרה הרבה שהקדשת לי הייתי שמח מאוד אם תמשיכי (על אף הקושי, אני יודע כבר מה קרה) לעזור לאיתן לסיים את ג'יימס ג'ויס. הצלחתי להשיג לו משופטי התחרות ומהיו"ר עוד כמה ימי עבודה בשל חשיבותו של הערך. מוקירך עוז, גל.--Galoren.com - שיחה 11:48, 1 באוקטובר 2009 (IST)

נו, האחווה הוויקיפדית הנאה הזאת לא הותירה אותי אדישה. במהלך סוף השבוע הזה אעשה זאת. Dahlia - שיחה 12:52, 1 באוקטובר 2009 (IST)

+++++--00:31, 2 באוקטובר 2009 (IST)

לא יכולתי לבקש יותר יפה איתן - שיחה 08:04, 2 באוקטובר 2009 (IST)

להתראות במפגש היום (אם אגיע) איתן - שיחה 08:40, 2 באוקטובר 2009 (IST)

ג'ויס

אני עובד עליו כרגע. אם את רוצה , תשאירי לי הודעה ואפסיק לעבוד. איתן - שיחה 16:43, 2 באוקטובר 2009 (IST)

הערך פנוי איתן - שיחה 19:39, 2 באוקטובר 2009 (IST)

דליה, המון תודה. עשית עבודה יסודית ללא ספק. קצת התאכזבתי שלא הוספת חומרים משלך, בעיקר בקטעים של יצירתו ושל מורשתו, ואין לי ספק שיש לך מה לתרום, אך אני מניח שבעתיד עוד נשתף פעולה. שוב תודה איתן - שיחה 00:15, 3 באוקטובר 2009 (IST)

נ.ב. לפי הספר שבידי את פיניגן החל לכתוב ב-1923 ולכן עבד עליו שש עשרה שנים איתן - שיחה 00:15, 3 באוקטובר 2009 (IST)

צר לי שהתאכזבת, אבל זה מוזר שאתה כותב "קצת התאכזבתי שלא הוספת חומרים משלך, בעיקר בקטעים של יצירתו ושל מורשתו, ואין לי ספק שיש לך מה לתרום". הרי העתקת אל ג'יימס ג'ויס קטעים שלמים (בהסכמתי כמובן) ממאמרי על "יוליסס" באימגו, מהבלוג שלי על האפיפניה, ומהערך שחיברתי פיניגנז וייק. כשאתה כותב את הדברים שלעיל אתה טועה ומטעה. אתה גם טועה אם אתה סבור שאני מקור בלתי נדלה. Dahlia - שיחה 10:21, 3 באוקטובר 2009 (IST)

דליה, את לא צריכה להעלב מכל שטות. כתבתי שאני מודה לך, ואין ספק שהקטעים בפיניגן וביוליסס מבוססים ברובם על כתיבתך. חשבתי שאולי תוסיפי משהו על יצירתו ומורשתו, וגם בקטעים על "דבלינאים" ודיוקן האמן, מעבר למה שנכתב. למשל מחקרים שנעשו על ג'ויס. ציינתי גם שתרמת לערך בדף התחרות. אבל שוב, אין על מה לכעוס. איתן - שיחה 15:17, 3 באוקטובר 2009 (IST)

נ.ב. צאי מנקודת מוצא שאני מאוד מעריך אותך ואת כתיבתך, וראי זאת כמחמאה ולא להפך. איתן - שיחה 15:20, 3 באוקטובר 2009 (IST)

ובלי קשר

איך היית מתרגמת/מתייחסת לנקודה בערך בויקי האנגלית: (יש גם מקור) Psychoanalyst Jacques Lacan used Joyce's writings to explain his concept of the sinthome. According to Lacan, Joyce's writing is the supplementary cord which kept Joyce from psychosis

הפסיכואנליטיקאי ז'אק לאקאן השתמש בכתיבתו של ג'ויס לצורך הסבר תפיסתו את הסינטום (כתיב ארכאי של סימפטום). לפי לאקאן, כתיבתו של ג'ויס היוותה את המיתר המשלים (בקשר הבורומאי, שהוא המבנה הבסיסי של הסובייקט) שהגן על ג'ויס מפני פסיכוזה.

במחשבה שנייה, לא בטוח שכדאי לך לשלב את זה. זה נראה די סתום, והרחבה לא תהיה קשורה לערך של ג'ויס. לשיקולך. Dahlia - שיחה 16:19, 3 באוקטובר 2009 (IST)

ממה שהבנתי, כוונתו היא בעברית פשוטה שכתיבתו של ג'ויס מנעה ממנו להשתגע? אולי כדאי לכתוב זאת כך ואז נמנעת הכניסה לקישורים הפסיכולוגיים. איתן - שיחה 16:51, 3 באוקטובר 2009 (IST)

ושוב ללא קשר, את היחידה שעברת על הערך כולו. מה דעתך על הערך? יש דברים שהיית מוסיפה? איתן - שיחה 16:54, 3 באוקטובר 2009 (IST)

הערך בסדר גמור. בשלב זה, לדעתי, מומלץ לנסות להרפות ממנו, כי לרגעים יש תחושה שהוא כבר מעט מפוטפט, כאילו נחצה הקו הדק שבין מידע אנציקלופדי לבין כתבת מגזין. אבל בזה טיפלתי איכשהו באמצעות העריכה הלשונית.

בעניין ג'ויס והכתיבה. בניסוח שלך זה נשמע פשטני מדי, ומתאר אולי את אחד מתפקידי האמנות בחייהם של רוב האמנים. עדיף לא להזכיר זאת בכלל, אם אתה שואל אותי. Dahlia - שיחה 19:40, 3 באוקטובר 2009 (IST)

קיבלתי את דעתך. איתן - שיחה 20:11, 3 באוקטובר 2009 (IST)

דבלינאים

התחלתי לכתוב גם אותו. למעשה את רובו כתבתי כבר במסגרת הערך, ויש גם הקטע האפיפני שלך. איתן - שיחה 17:29, 3 באוקטובר 2009 (IST)

בשעה טובה. Dahlia - שיחה 19:48, 3 באוקטובר 2009 (IST)

נהדר!

כבר ממה שראיתי עד כה בג'ויס נהניתי מאוד. ומעניין לעניין באותו העניין - גם אני כמו כל שאר חובבי הספרות ברחבי העולם מחזיק בספרייתי את ספריו של ג'ויס וכל פעם שאני רואה אותם ושוקל ולו בצחוק לקרוא בהם אני מיד נתקף קבס. איך את מרפאת שיתוק-ספרין זה?--Galoren.com - שיחה 18:41, 3 באוקטובר 2009 (IST)

אני לא יכולה לרפא חולי שגם אני נגועה בו. הצלחתי לקרוא חלק מיצירתו של ג'ויס בזכות לימודיי בחוג לספרות כללית באונ' תל-אביב; שם חויבתי ללמוד את הטקסטים. לא שאני מתחרטת על כך. אפילו למדתי סמינריון שנקרא "יוליסס" אצל מתרגמת היצירה -יעל רנן. חבל שלא שמרתי את הרשימות. זה היה בשנות ה-80. Dahlia - שיחה 19:47, 3 באוקטובר 2009 (IST)

אשריך ואשרי חלקך! מי יתן וגם אני אזכה--Galoren.com - שיחה 20:17, 3 באוקטובר 2009 (IST)

תתחיל מדיוקן האמן כאיש צעיר. הפתיחה די סוחפת, ואם מתגברים על ההתחלה אפשר גם להגיע לסוף בשלום יחסי. זה היה הג'ויס הראשון שלי ועד היום האהוב עלי. אז - "Once upon a time and a very good time it was there was a moocow coming down along the road and this moocow that was coming down along the road met a nicens little boy named baby tuckoo... " ובהצלחה. אלמוג 20:20, 3 באוקטובר 2009 (IST)

תודה רבה והציטוט חביב ביותר. קראתי את שלושים העמודים הראשונים ולא כל כך הבנתי על מה הוא מדבר (אירלנד, דת, טרללה-טרללי...) ולא היה לי ראש אז להכנס לזה לכן הפסקתי. עכשיו יש מצב שאכנס אליו בפעם השניה. שוב תודה, גל.--Galoren.com - שיחה 20:25, 3 באוקטובר 2009 (IST)

את יוליסס רכשתי לפני כ-10 שנים, ניסיתי להתחיל לקרוא אותו אבל לא הבנתי מי נגד מי. לפני שנה ומשהו החלטתי להיכנס לזה, ומאז יש לי אובססיה לגביו. איתן - שיחה 20:32, 3 באוקטובר 2009 (IST)

אלמוג צודק! "דיוקן האמן" היה שנים רבות ברשימת עשרת הנבחרים שלי (לצד ספריו של תומס מאן, כמובן), אלא שתמיד ג'ויס מתחבר אצלי ישירות ל"יוליסס" ול"פיניגנז וייק". Dahlia - שיחה 20:37, 3 באוקטובר 2009 (IST)

נ"ב: אלמוג, לפני שנתיים חלמתי שכך ייראה דף השיחה שלי. לא הבנתי למה כה רבים צרים על פתחי ולשונם מכוות אש. כנראה הגיעו ימות המשיח... Dahlia - שיחה 20:37, 3 באוקטובר 2009 (IST)

איתן, כבר שמעתי על אנשים שיוליסס נעשה לתנ"ך שלהם. איך קרה לך הנס הזה?--Galoren.com - שיחה 21:01, 3 באוקטובר 2009 (IST)

לכל אחד יש הסטיות שלו. אני לא ממש נמנה על משתתפי הפורומים לספרות, אבל המקרה של יוליסס היה שונה. שמעתי שמעטים מצליחים לצלוח אותו, אז הייתי חייב לקנות אותו, מקסימום יתפוס מקום של כבוד בספרייה. וכך היה. (כלומר, הוא תפס מקום בספרייה, במשך 8 שנים).

ואז שמעתי על בלומסדיי ועל יהודי במוצאו ששמו לאופולד בלום, וחשבתי שצריך להיות כאן משהו מעניין, אז התחלתי לחפש חומר. כתבתי את לאופולד בלום וחשבתי שבזה אסיים, ואז אתה מסתכל ביוליסס ורואה כמה הערך עלוב, ומתחיל לכתוב אותו, ואתה מגיע לקרוב ל-20 ערכים שכתבתי סביב יוליסס. את יוליסס עצמו לא קראתי במובן המקובל. יש פרקים שקראתי מספר פעמים, 8 הראשונים למשל, את קירקי, איתקה ופנלופי קראתי פעם אחת בשביל הפרוטוקול (זה לא מספיק).יש כמה פרקים שעוד לא נגעתי בהם, ולכן העבודה כל כך מתמשכת. אני מניח שהקדשתי מאות שעות לכל הסיפור. (ושיוליסס שלי הוא בין המרופטים בארץ). אגב, את דיוקן האמן התחלתי לקרוא רק בימים האחרונים, לצורך ג'יימס ג'ויס, והוא די צפוי וקצת מאכזב איתן - שיחה 21:32, 3 באוקטובר 2009 (IST)

ולא רק זאת, אלא שביוני נסעתי לאירלנד. אתה מבין את יוליסס טוב יותר בסיורי שטח. איתן - שיחה 21:33, 3 באוקטובר 2009 (IST)

ואוו! מרשים ביותר. אני חולם על מסע בעקבות מאן שבטח לא יצא לפועל בימות חיי :-( --Galoren.com - שיחה 22:01, 3 באוקטובר 2009 (IST)

ג'יימס ג'ויס

הקדמת אותי בשניות. תודה ענקית על עזרתך. מקווה שעוד נשתף פעולה, כי לדעתי את כותבת מצוינת. איתן - שיחה 21:35, 10 באוקטובר 2009 (IST)

תודה, איתן :-) ושוב מזל טוב! Dahlia - שיחה 21:37, 10 באוקטובר 2009 (IST)

שאלה

מה זה? (שאלתי גם את אלדד)

"Je ne suis pas juif de Judee mais aryen d'Erin כאן? איתן - שיחה 21:53, 12 באוקטובר 2009 (IST)

אינני יהודי מיהודה אלא ארי מאירלנד. Dahlia - שיחה 22:30, 12 באוקטובר 2009 (IST)

בוצע כמעט מה שחשבתי. איתן - שיחה 22:50, 12 באוקטובר 2009 (IST)

דבלינאים

סיימתי איתו, וכרגע אין לי מה להוסיף. את מכירה אולי את ג'ורג' ראסל w:George William Russell ? איתן - שיחה 15:07, 16 באוקטובר 2009 (IST)

לא מכירה. שבת שלום. Dahlia - שיחה 15:49, 16 באוקטובר 2009 (IST)

אז תכירי. ג'ורג' ראסל (AE). בטעות ההפניה שנתתי קודם היתה לא נכונה. איתן - שיחה 10:59, 24 באוקטובר 2009 (IST)

איזו הנחלת ידע עיקשת... Dahlia - שיחה 19:52, 24 באוקטובר 2009 (IST)

לא בגדר חובה, אבל בכל זאת האיש שבזכותו נכתבו כמה מהדבלינאים, בזכותו הכיר ג'ויס את ייטס, והוא גם מופיע ביוליסס. נראה ששווה ערך. איתן - שיחה 19:58, 24 באוקטובר 2009 (IST)

שווה בהחלט. על כך איני חולקת. Dahlia - שיחה 20:10, 24 באוקטובר 2009 (IST)

קובץ:Eliezer frenkel.jpg

לא ניתן להציג תמונה זו ברשיון שימוש הוגן. אם בעל הזכויות רוצה הוא מוזמן לשחררה תחת רשיון חופשי. הידרו - שיחה 13:31, 27 באוקטובר 2009 (IST)

בדיוק רציתי לכתוב את ההודעה הבאה בדף השיחה שלך:
ראיתי שמחקת את תמונתו של אליעזר פרנקל. ניסיתי לעשות בדיוק מה שעשיתי לפני חודשים אחדים במקרה של יצחק בר-יוסף. מדוע אצל האחרון זה הצליח, וכאן לא? מה יש לעשות כדי שלא יהיה הבדל בין שני המקרים? תודה Dahlia - שיחה 13:34, 27 באוקטובר 2009 (IST)

בקובץ:Izchak.jpg השתמשת ברשיון חופשי מסוג {{Cc-by-2.5}}. בתמונה הנוכחית בחרת רשיון שימוש הוגן אשר אנו מנסים להימנע ממנו. בעל הזכויות על התמונה (כל מקרה לגופו) צריך לבחור סוג של רשיון חופשי על מנת שניתן יהיה להשתמש בה בויקיפדיה. אין צורך להודיע לי על תגובות בדף שיחתי. הידרו - שיחה 13:52, 27 באוקטובר 2009 (IST)

האם אתה מוכן לעזור לי? אני לא יודעת איך מחליפים רשיון לאחר שהקובץ כבר הועלה. אני מעוניינת, באישור בעל הזכויות על התמונה, להחליף את סוג הרשיון ל-{{Cc-by-2.5}}. תודה מראש. Dahlia - שיחה 13:55, 27 באוקטובר 2009 (IST)

סודר. הידרו - שיחה 13:58, 27 באוקטובר 2009 (IST)

תודה רבה. Dahlia - שיחה 14:06, 27 באוקטובר 2009 (IST)

ג'יימס ג'ויס

הי דליה,

הערך נמצא כרגע בתהליך המלצה, ותודתי שוב נתונה לך על הסיוע. איתן - שיחה 01:15, 3 בנובמבר 2009 (IST)

יופי. מחזיקה אצבעות. Dahlia - שיחה 12:08, 3 בנובמבר 2009 (IST)

פורטל:ערכים מומלצים/ערכים/ג'יימס ג'ויס

היי דליה,

ג'יימס ג'ויס מומלץ. שוב תודתי. נתבקשתי להכין תקציר שיופיע בעמוד הראשי. כתבתי אותו, ואני מעמיד אותו לשיפוטך, כתורמת משמעותית לערך. (כמובן שאינך חייבת). ושוב תודה. איתן - שיחה 17:48, 7 בנובמבר 2009 (IST)

מזל טוב! התקציר בסדר גמור. ערכתי קלות. Dahlia - שיחה 18:22, 7 בנובמבר 2009 (IST)

דיון בחשיבות

היי דליה.
אודה לך באם תוכלי לעיין בתגובתי שם, ולהוסיף עליה. תודה, דני. ‏Danny-w‏ 18:53, 16 בנובמבר 2009 (IST)

הגבתי. תודה Dahlia - שיחה 22:30, 16 בנובמבר 2009 (IST)

טביעות אצבע

הי דליה,

כאן תוכלי למצוא ודאי את טביעות אצבעותיך (בקטע האפיפני...). הכתבה כולה כתובה בסימן ג'יימס ג'ויס איתן - שיחה 19:08, 28 בנובמבר 2009 (IST)

נחמד... Dahlia - שיחה 10:44, 29 בנובמבר 2009 (IST)

הגיע הזמן למוות בוונציה

שלום דליה! מה שלומך? לא השתמענו מאז המייל האחרון עם השיר ששלחתי לך. סיימתי לעבוד על הנובלה המפורסמת של מאן. אני חושב שהעבדוה טובה. אבל לא טובה כמו עם עריכה שלך , סופ"ש נעים! גל. --Galoren.com - שיחה 19:09, 24 בדצמבר 2009 (IST)

בשעה טובה! מקווה להתפנות לכך בחופשת הסמסטר הקרובה. שבת שלום Dahlia - שיחה 18:29, 25 בדצמבר 2009 (IST)

תודה תודה! --Galoren.com - שיחה 18:22, 26 בדצמבר 2009 (IST)

דייוויד קאראדין

בהמשך להערתך המוצדקת בדף השיחה של הערך, שיניתי את הפסקה על מותו. את מוזמנת להרחיב בנושא, אולי אפילו לכתוב את חניקה אירוטית בברכה, אנדר-ויק • 16:20, 4 במאי 2010 (IDT)

חלפה כמעט שנה. יישר כוח ותודה. בעניין חניקה ארוטית, איך לומר זאת בעדינות? סטיות מיניות אינן התחום שלי... Dahlia - שיחה 16:46, 4 במאי 2010 (IDT)

זו הקללה שלנו. מתוך רתיעה אישית אנחנו דוחקים נושאים לשולי התודעה הציבורית אנדר-ויק • 16:47, 4 במאי 2010 (IDT)

כן, Tell me about it...

Dahlia - שיחה 16:56, 4 במאי 2010 (IDT)

שאלה

ששאלתי בהכה את המומחה.

מה בין מוטיב ללייטמוטיב?

רק לצאת מנקודת הנחה שקראתי את הערכים הרלבנטיים איתן - שיחה 14:47, 19 במאי 2010 (IDT)

אם קראת את שני הערכים, ראית בוודאי, שלייטמוטיב הוא מוטיב מוזיקלי החוזר על עצמו בהקשר מסוים לאורך כל היצירה - מוטיב אהבה, מוטיב המוות, או מוטיב הנקשר לדמות מסוימת. מושג מקביל הוא אידאה פיקס. הערך מוטיב (מוזיקה) לא נכתב עדיין. נקווה שייכתב בהקדם.שלומית קדם - שיחה 17:46, 19 במאי 2010 (IDT)

זה שלייטמוטיב הוא קטע מוזיקלי הבנתי. מה שלא הבנתי הוא האם לייטמוטיב יכול שיופיע גם ביצירות ספרותיות, כפי שקראתי איפהשהוא. איתן - שיחה 19:22, 19 במאי 2010 (IDT)

זה למשל: Leitmotif is also used in the "Sirens" chapter of Ulysses by James Joyce (chapter 11). Critics argue that there are recurring themes of music that begin at the beginning of the chapter and continue throughout the rest of the chapter, and also the book.

The "leitmotif" is also present in Joyce's A Portrait of the Artist as a Young Man. The themes of the Virgin Mary, the Greek myth of Stephen's namesake, Daedalus, are some of the more noticeable leitmotifs throughout the work. The leitmotif in this novel provides unity as the character of Stephen matures

בספרות נוטים לכנות זאת "מוטיב חוזר", אבל "לייטמוטיב" אינו שגיאה אלא המונח הלועזי המקביל. ראה [1] Dahlia - שיחה 17:57, 20 במאי 2010 (IDT)

כלומר, אם הבנתי נכון, לייטמוטיב הוא מוטיב חוזר בכל יצירה ספרותית ולאו דווקא קטע מוזיקלי או ביצירה מוזיקלית? איתן - שיחה 18:34, 20 במאי 2010 (IDT)

זה מונח ספרותי השאול ממונחי המוזיקה. Dahlia - שיחה 17:28, 21 במאי 2010 (IDT)

תודה רבה. איתן - שיחה 18:03, 21 במאי 2010 (IDT)

שיחה:שיבולת (אמצעי זיהוי)

הי דליה,

יש לך אולי גישה למילון המוזכר שם? איתן - שיחה - 22:10, 13 ביוני 2010 (IDT)

לצערי, לא. Dahlia - שיחה 22:22, 13 ביוני 2010 (IDT)

בקשת סיוע

שלום דליה, מכיוון שאת ויקיפדית מנוסה רציתי לשאול אותך שאלה ספציפית העלתי תמונת לוגו של חברה גדולה בישראל שכתבתי עליה ערך וניסיתי להבין כיצד לכתוב את הרשיון שלה אבל אני מתקשה, אשמח לסיוע תודה :) DANKASHEN - שיחה

נגעת בעקב אכילס שלי. אין לי מושג ברישיונות. נסה לשאול כאן. Dahlia - שיחה 15:53, 15 בספטמבר 2010 (IST)

אולי מענין אותך

הי דליה

מצאתי ברשת את זה [2]

TIM FINNEGANS WAKE in hebrew

אולי יעניין אותך. איתן - שיחה - 23:03, 25 באוקטובר 2010 (IST)

מקסים! תודה, איתן Dahlia - שיחה 23:51, 25 באוקטובר 2010 (IST)

מזל טוב

לסיום התואר השני! ועוד בהצטיינות ! איתן - שיחה - 20:59, 27 בנובמבר 2010 (IST)

תודה, איתן. נורא השתדלתי שזה יהיה "בהצטיינות יתרה", אבל לא הצליח לי (93.5)... Dahlia - שיחה 21:39, 27 בנובמבר 2010 (IST)

בשבילנו את תמיד במקום הראשון!!! Galoren.com - שיחה 21:56, 27 בנובמבר 2010 (IST)

תודה רבה, גל Dahlia - שיחה 22:10, 27 בנובמבר 2010 (IST)

בדוק עריכה

שלום דליה, נחמד לראות אותך פה. שיניתי לך את סטטוס המשתמש לבדוק עריכה, דהיינו שעריכותיך יקבלו סמן "בדוק" מראש. בהצלחה בהמשך! --Yoavd - שיחה 11:57, 24 בפברואר 2011 (IST)

שלום, יואב, נחמד לראותך. לא הבנתי מה פירוש "בדוק"... Dahlia - שיחה 12:48, 24 בפברואר 2011 (IST)

כל עריכה בויקיפדיה מסומנת כלא בדוקה, פרט לאלו שנעשות על ידי משתמשים שנחשבים ל"בדוקים" דהיינו שהוכיחו לאורך זמן שעריכותיהם אמינות. כה פשוט...

בנוסף, באפשרותם של מפעילי המערכת לסמן משתמשים כ"בדוקי עריכות אוטומטית", כלומר שכל עריכותיהם יירשמו אוטומטית כבדוקות. לעומת המנטרים, משתמשים אלו לא יוכלו לסמן עריכותיהם של משתמשים אחרים כבדוקות. מטרתו של סימון זה להקל על מנטרי השינויים האחרונים באיתור השחתה. מעבר לכך, אין לסימון זה משמעות נוספת, ומי שסומן כך בדרך כלל גם לא ישים לב לכך. המפעילים יפעילו שיקול דעת ויתבססו על בקשתם של המנטרים בבואם לשקול סימון של משתמש. בוטים מסומנים אוטומטית כבדוקי עריכות. מתוך: ויקיפדיה:מערכת בקרת שינויים --Yoavd - שיחה 13:38, 24 בפברואר 2011 (IST)

הבנתי. תודה על ההסבר ועל הסימון. Dahlia - שיחה 20:38, 24 בפברואר 2011 (IST)

יוליסס

החלטתי לנסות להעבירו למעמד של מומלץ. חסר שם פרק הניתוח הספרותי, ואולי קצת תוספת בביקורת. מוכנה לעזור? איתן - שיחה - 11:06, 25 בפברואר 2011 (IST)

היי איתן, מצטערת. חוץ מהמאמר שכתבתי בנושא (ומופיע בקישורים החיצוניים של הערך), אין לי מה להוסיף. לא מתעסקת ביצירה הזאת בשנים האחרונות. בהצלחה! Dahlia - שיחה 14:10, 25 בפברואר 2011 (IST)

תודה, דליה. שאלה נוספת: נראה לך שלאופולד בלום מתאים להיות מומלץ? מה היית מוסיפה שם? איתן - שיחה - 16:32, 25 בפברואר 2011 (IST)

מההשוואה עם הערך באנגלית (הדל באופן יחסי) נדמה לי שהערך ראוי להיות מומלץ. אין לי מה להוסיף. בהצלחה. Dahlia - שיחה 19:03, 2 במרץ 2011 (IST)

סקר

שלום,

באופן מוזר המודעה של סקר העורכים למעלה מופיעה רק פעם אחת לכל משתמש. אם עוד לא הצלחת להיכנס לסקר, נסי להיכנס לוויקיפדיה בשפה אחרת שלא נכנסת אליה לאחרונה וללחוץ על הקישור שם. בעמוד הראשון של הסקר תוכלי לשנות את השפה לעברית.

בהצלחה ותודה על ההתעניינות. --אמיר א׳ אהרוני - שיחה 10:11, 27 באפריל 2011 (IDT)

אנסה. תודה. Dahlia - שיחה 10:23, 27 באפריל 2011 (IDT)

יוליסס

נמצא כרגע בתהליך המלצה. רציתי רק לעדכן אותך... איתן - שיחה - 18:26, 3 במאי 2011 (IDT)

לערך הזה מגיע בהחלט מעמד של מומלץ. מחזיקה אצבעות, ואף אצביע בעדו. בהצלחה! Dahlia 19:51, 3 במאי 2011 (IDT)

תודה מעומק הלב... איתן - שיחה - 20:38, 3 במאי 2011 (IDT)

דליה, הערך עבר למומלצים. שוב תודה ושירות אחרון - כתבתי את התקציר לעמוד הראשי - את מוזמנת לבקר בו וגם להכניס שינויים אם נדרשים:

פורטל:ערכים מומלצים/ערכים/יוליסס

איתן - שיחה 11:43, 13 במאי 2011 (IDT)

זה יחכה מעט, איתן ידידי. יושבת שבעה על אמי האהובה. Dahlia - שיחה 20:52, 13 במאי 2011 (IDT)

דליה היקרה, אני משתתף בצערך ובצער אחיך והמשפחה. בהכירי (מעט) את סיפור חייך אני יכול לתאר לעצמי עד כמה אמך הייתה חשובה ומשמעותית בחייך, ומה גודל האבידה. איתן - שיחה 22:37, 13 במאי 2011 (IDT)

תודה, איתן היקר. Dahlia - שיחה 11:21, 14 במאי 2011 (IDT)

מפגש שבועות

דליה ורחל

את מגיעה? איתן - שיחה 19:52, 4 ביוני 2011 (IDT)

כן, צביאל ואני נבוא. לילה טוב Dahlia - שיחה 23:18, 4 ביוני 2011 (IDT)

שלום דליה. העליתי את התמונות, והכי יפה בעיני היא שלך ושל רחל. יש שם עוד תמונות שלך ושל צביאל. היה כיף גדול לפגוש את שניכם. פומפריפוזה - שיחה 14:24, 8 ביוני 2011 (IDT)

וואוו, איזו תמונה! תודה רבה. מיד הפכתי אותה לתמונת הפרופיל שלי בפייסבוק. רחל ואני נראות ממש זוהרות. תודה לך, (באיזה כינוי לבחור?) באמת היה כיף להיפגש! Dahlia - שיחה 16:47, 8 ביוני 2011 (IDT)

תמר סוברן

שלום, האם ידוע לך שמה לפני הנישואין? אם היא לימדה בצעירותה בתיכון ליד האוניברסיטה ייתכן והיתה מורה שלי...למדתי שם עד שנת 1973. --Yoavd - שיחה 21:16, 9 ביוני 2011 (IDT)

שלום, יואב. שמה לפני הנישואים כתוב בערך: מן (מינקוב). האם הייתה מורתך? Dahlia - שיחה 21:19, 9 ביוני 2011 (IDT)

לא - ה"תמר" שלימדה אותי נקראה תמר שילה. היתה מורה מעולה עם זכרון מצוין. --Yoavd - שיחה 21:23, 9 ביוני 2011 (IDT)

זכרון סלקטיבי - זכרתי שקראתי את בתם השניה של... אבל לאחר מכן פרח ממני שם המשפחה. בכל מקרה פילוסופיה לימדו רק בכיתה הרב-תחומית, ואני למדתי בכיתה המתמטית פיזיקלית. אני מכיר חברים מהמחזור שלי שאני עדיין בקשר אתם שלמדו בכיתה ההיא, ואם זה מעניין אותך אוכל לשאול אותם לגביה. --Yoavd - שיחה 21:25, 9 ביוני 2011 (IDT)

לא, אין צורך. אגב, שמחתי מאוד לראותך במפגש האחרון, ושוב תודה על דברי הנחמה. Dahlia - שיחה 21:29, 9 ביוני 2011 (IDT)

אחרון....קראתי ב-[3] כי הייתה מורה כ"פעילות נוספת" בין השנים 1972 - 1991מורה ומחנכת בבית החינוך התיכון המשותף “ שער הנגב ” - לא הוזכר שם התיכון ליד האוניברסיטה. --Yoavd - שיחה 22:09, 9 ביוני 2011 (IDT)

תודה, יואב. אברר את הנושא ואחזור אליך. Dahlia - שיחה 22:44, 9 ביוני 2011 (IDT)

ביררתי. פרופ' סוברן עבדה בתיכון שליד האוניברסיטה שנה אחת בלבד. נראה לה מסובך לעדכן את קובץ ה-PDF של קורות החיים. האם חשוב שתהיה חפיפה מוחלטת בין הקובץ הנ"ל למה שכתוב בערך? אם זה חשוב לדעתך (או לדעת מישהו אחר) יש אפשרות להשמיט את המידע הזה מהערך. לי לא נראה שזה עניין קריטי, אבל איש הישר בעיניו יעשה :-) Dahlia - שיחה 17:18, 10 ביוני 2011 (IDT)

את צודקת - זה ממש לא חשוב. בינתיים שוחחתי עם בן המחזור שלי שלמד פילוסופיה - בשנים שהזכרתי המורה היה דוד הד. --Yoavd - שיחה 13:48, 11 ביוני 2011 (IDT)

תמונת תמר סוברן

לדליה שלום - פרופ' סוברן שלחה אלי את תמונתה ואישור להעלותה ברשיון חופשי לוויקישיתוף. העליתי את התמונה לוויקישיתוף (אני ממתין עדיין לאישור OTRS אבל אני מאמין שיהיה בסדר), וביקשתי את מחיקת התמונה שאת העלית. מכיוון שהתמונה בוויקישיתוף אפשר להשתמש בה בכל השפות ובכל המיזמים, ודאגתי שהיא תופיע גם בערך באנגלית. תודה על כתיבת הערך המעניין והמחכים. פומפריפוזה - שיחה 10:55, 10 ביוני 2011 (IDT)

אין כמוך, פומפריפוזה. תודה רבה. Dahlia - שיחה 11:35, 10 ביוני 2011 (IDT)

כל הכבוד

שלום דליה,

כל הכבוד על הערך חורחה סמפרון

קלאופטרה - שיחה 00:44, 12 ביוני 2011 (IDT)

גם ממני :)

תודה רבה לשניכם. שימחתם אותי. Dahlia - שיחה 09:09, 12 ביוני 2011 (IDT)